Voorbeelden van het gebruik van Rulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso y mis rulos.
Dat en zuigzoenen.Son rulos, Rifat Bi.
Dat zijn krullers, Rifat Bee.Rodillos y rulos(1).
¿Los rulos, son naturales?
¿La bonita Enid con los rulos?
Enid met de krullen?Mira esos rulos de Petie.
Bekijk de krullen nu bijPetie.Te embaucaron, rulos.
Je bent bedrogen, zwabberhoofd.Los rulos de plástico deben ser mantenidos.
De plastic rollen zouden moeten worden gehandhaafd.Deberían haber visto los rulos de este tipo.
Acero y o rulos de plástico con y sin el reborde.
Staal en of plastic rollen met en zonder flens.¿Qué?¿Por qué esta gente tiene… rulos y barba?
Waarom hebben al die mensen pijpenkrullen en baarden?Y mis rulos no son afeminados¡Son decorativos!
En mijn krullen zijn niet verwijfd maar decoratief!En la tienda de Miller tienen unos rulos de seda roja.
Deja todos los rulos en el pelo hasta que los pongas todos.
Continúe con la instalación de los rulos del tamaño que desee.
Puedes utilizar rulos calientes o de cualquier otro tipo.[1] 2.
Je kunt warme rollers gebruiken, of een ander soort naar keuze.[1].Simpre me han gustado las chicas con rulos. Un toque de clase.
Ik heb altijd meisjes met krullen leuk gevonden het geeft klasse.Deja que los rulos enfríen por completo antes de quitarlos del cabello.
Laat de rollers helemaal afkoelen voordat je ze uit je haar haalt.Si quieres rizos muy pequeños y estrechos, coloca rulos pequeños muy cerca entre sí.
Als je heel kleine krulletjes wilt, neem dan kleine rollers en zet ze dicht bij elkaar.Los rulos son una cosa maravillosa para aquellos que amancabello rizado.
Curlers zijn een prachtig ding voor hen die houden vankrullend haar.Debes cortar y teñir su cabello, usar rulos calientes para rizar o una plancha para alisar.
U moet knippen en verven je haar, gebruik warme rollers of een krultang om glad te strijken.Lo sé-- incluso desde que Lester se fue, y ya sabes como evita la casa ahora,con los gritos de niño y Caligula en rulos.
Dat weet ik, vermits zelfs Lester ging en je weet hoe hij zijn thuis nu vermijdt,met de krijsende kinderen en Caligula in krulspelden.Entonces… bien, lo primero que haremos es deshacernos de esos rulos por que la hacen ver como un caniche.
Het eerste wat we gaan doen, is die krullen wegwerken. Want zo zie je eruit als een poedel.Si antes tenía que dormir sobre rulos y enrollar su cabello durante horas con un rizador simple, ahora puede olvidarse de él.
Als je voordien op krulspelden moest slapen en je haar uren op een eenvoudige krultang wikkelde, kun je het nu vergeten.Después de todo, el Yorkshire Terrier, así comootros perros de pelo largo necesitan para rizar el uso de rulos para el cabello parecía como debe ser.
Immers, de Yorkshire Terrier,evenals andere langharige honden moeten te krullen met behulp van krulspelden zijn haar zag er zoals het zou moeten zijn.Si los rulos son muy grandes, la permanente solo creará un estilo ondulado en lugar del estilo afro que quieres.
Als de krulspelden te groot zijn, zul je door je permanent alleen maar golvend haar krijgen in plaats van het kroeshaar dat je graag wilt hebben.Los productos antideslizantes se ofrecen en papeles con un espesor que varía de 90 a 350 grm² en hojas(distintos formatos posibles) o en rulos.
De antislipproducten worden aangeboden op papier met een dikte variërend van 90 tot 350 gr m²,hetzij in vellen(verschillende formaten mogelijk) of op rollen.Muchos tratamientos químicos, tales como planchas para el pelo, rulos y permanentes, son responsables de quitar la humedad natural de este tipo de pelo.
Een aantal chemische behandelingen zoals stijltangen, permanenten en krulspelden zijn verantwoordelijk voor het verwijderen van het natuurlijke vocht uit het haar.Aplicar el champú CURL de EVOQUE y onda y proceder como de costumbre hasta la aplicación de neutralizador,quitar los rulos y lenguado bien con toalla;
Toepassen van shampoo EVOQUE CURL en Golf en gaan zoals gewoonlijk tot de toepassing van de neutraliser,Verwijder de krulspelden en DAB goed met handdoek;Las hebras se vuelven cuidadosamente enrolladas, dependiendo del diámetro de los rulos, puede obtener tanto el peinado de Merlin Monroe como la atrevida imagen africana.
De strengen worden netjes gekruld, afhankelijk van de diameter van de krulspelden kun je zowel het kapsel van Merlin Monroe als het gewaagde Afrikaanse beeld krijgen.
