Voorbeelden van het gebruik van Ruud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
William y Ruud.
Ruud ha añadido 17 fotos.
Ruud heeft 17 foto's bijgevoegd.Una cálida bienvenida de Ruud!
Een warm welkom van Ruud!Ella es fan de Ruud Gullit.
Ze is een fan van Ruud Gullit.Ruud Gullit será su ayudante.
Ruud Gullit wordt zijn assistent.Fallecimiento de Ruud Wildekamp.
Lezing door Ruud Wildekamp.Ruud, en este camping en agosto 2015.
Tuvimos un gran tiempo en Ellen y de Ruud apartamento.
We hadden een geweldige tijd bij Ellen en Ruud's appartement.En este vlog Ruud van Gerwen describe las ventajas de trabajar con Insurtechs.
In deze vlog vertelt Ruud van Gerwen over de voordelen van het werken….Dirksland- Elco Brinkman,El nuevo hombre grande de la CDA después de la salida de Ruud Lubbers, ya no es presidente.
Dirksland- Elco Brinkman,de nieuwe grote man van het CDA na het vertrek van Ruud Lubbers, is niet langer fractievoorzitter.Según el líder del proyecto, Ruud van Brandwijk, el dispositivo se ha vuelto completamente diferente de su predecesor.
Volgens projectleider Ruud van Brandwijk is het toestel compleet anders geworden dan zijn voorganger.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Casper Ruud streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Casper Ruud live stream, aangeboden door bet365.Alto Comisionado Ruud Lubbers de altavoz en el tema de este año del Día Mundial de los Refugiados,"Un lugar llamado hogar".
Hoge Commissaris Ruud Lubbers Speaker op de Werelderfgoedlijst van dit jaar Refugee Day thema,"A Place to Home Call".John Lagrand va a jugar en el grupo de agua,Nicko Christiansen en Himalaya y Ruud van Buuren Long Tall Ernie y los Shakers.
John Lagrand gaat spelen in de groep Water,Nicko Christiansen in Himalaya en Ruud van Buuren in Long Tall Ernie and the Shakers.Somos Ruud(Rudolf), Suzanne, Luuk y Jessie van Santen, una familia holandesa que originalmente quería ir a Kaprun durante un año.
We zijn Ruud(Rudolf), Suzanne en Jessie Luuk van Santen, een Nederlandse familie die wilden gaan voor een jaar na de oorspronkelijk Kaprun.No olvidemos por otro lado que los Países Bajos conocían las actividades de Khan,pero que-según más tarde admitió el entonces primer ministro Ruud Lubbers- le tenían que dejar en paz,¡a petición de la CIA!
Laten we trouwens niet vergeten dat Nederland op de hoogte was van de activiteitenvan Khan, maar dat hij -volgens destijds minister-president Ruud Lubbers- op verzoek van de CIA met rust gelaten moest worden!La Comunidad estuvo representada por el Sr. Ruud Lubbers, presidente del Consejo y por el Sr. Jacques Delors, presidente de la Comisión.
De Gemeenschap was vertegenwoordigd door de heer Ruud Lubbers, voorzitter van de Raad en de heer Jacques Delors, voorzitter van de Commissie.Tras la declaración común publicada al término de la Cumbre de Tokio, el presidente de la Comisión, Sr. JacquesDelors, y el presidente del Consejo, Sr. Ruud Lubbers, celebraron una conferencia de prensa conjunta.
Naar aanleiding van de gemeenschappelijke verklaring die na afloop van de Topconferentie te Tokio is gepubliceerd, hebben de heer Jacques Delors,voorzitter van de Commissie en de heer Ruud Lubbers, voorzitter van de Raad, een gezamenlijke persconferentie gehouden.El número elegido por Ruud, 007, aparece tanto en la cabina interior como en el panel del logotipo de DAF especialmente iluminado.
Het door Ruud gekozen nummer, 007, is te zien in Tras haber perdido por 1 a 0 frente a la USSR en la fase de gruposdel Campeonato Europeo de la UEFA de 1988, Ruud Gullit y Holanda tuvieron su revancha cuando se enfrentaron al mismo equipo en la final.
Ruud Gullit verloor met het Nederlands elftal in de groepsfase van het Europees kampioenschap in 1988 met 0-1 van de Sovjet-Unie. In de finale kregen ze een kans om dit recht te zetten tegen dezelfde tegenstander.Ha respondido que el Primer Ministro Ruud Lubbers había pronunciado palabras tranquilizadoras en la Cámara Baja neerlandesa, pero debo decir que el Sr. De Keersmaeker sólo ha citado la mitad de las palabras del Sr. Lubbers.
Hij heeft mij hierop geantwoord dat ministerpresident Ruud Lubbers geruststellende woorden heeft gesproken in de Nederlandse Tweede Kamer, maar ik moet zeggen dat de heer De Keersmaeker maar de helft van de woorden van de heer Lubbers heeft geciteerd.En dos semanas, los precios de los paquetes de 4 kg pasaron de 18 a 7 euros, así que realmente se posicionaron por debajo del umbral mínimo",dice Ruud Kester, de la empresa holandesa Produce IT, que produce aguacates en México y los exporta a los Estados Unidos y Europa.
In twee weken tijd gingen de prijzen voor de 4 kg van 18 naar 7 euro, dus daarmee gingen we echt door de ondergrens heen",vertelt Ruud Kester van Produce IT dat avocado's teelt in Mexico en….Este gráfico puedeayudarte a apostar en los partidos del Casper Ruud pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
Deze grafische weergaveis een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Casper Ruud, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.En dos semanas, los precios de los paquetes de 4 kg pasaron de 18 a 7 euros, así que realmente se posicionaron por debajo del umbral mínimo",dice Ruud Kester, de la empresa holandesa Produce IT, que produce aguacates en México y los exporta a los Estados Unidos y Europa.
In twee weken tijd gingen de prijzen voor de 4 kg van 18 naar 7 euro, dus daarmee gingen we echt door de ondergrens heen",vertelt Ruud Kester van Produce IT dat avocado's teelt in Mexico en exporteert naar de Verenigde Staten en Europa.En Holanda, el primer ministro Ruud Lubbers, en el cargo desde 1982, decidió reaccionar ante el delicado problema con el envío al parlamento, el 13 de noviembre, de una carta en la que confirmaba la existencia de un ejército secreto similar en el país y subrayó que“esa organización nunca estuvo bajo el control de la OTAN”.
In Nederland besloot premier Ruud Lubbers, die sinds ‘82 in functie was, om op deze netelige zaak te reageren door op 14 November een brief te richten aan het parlement, waarin hij het bestaan in het land van een vergelijkbaar geheim leger bevestigde, eraan toevoegend dat ‘deze organisatie nooit geleid is geweest door de Nato'[23].Además, ha llegado el momento de considerar seriamente las ideas de futuro recientemente presentadas por el Alto Comisionado, Ruud Lubbers, y que han sido refrendadas por el Comité Ejecutivo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Bovendien wordt het tijd dat we de toekomstgerichte ideeën die de Hoge Commissaris, Ruud Lubbers, onlangs heeft gepresenteerd en die de zegen hebben gekregen van het uitvoerend comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen, serieus in overweging nemen.Varios paneles de altura,con los iconos del Ajax,‘Goaltjes' tales como Piet van Reenen, Ruud Krol, Patrick Kluivert y Christian Eriksen(quien está definitivamente en camino de convertirse en un icono) reciben a los visitantes en la entrada del“Experience”.
Metershoge panelen met Ajax-iconen als ‘Goaltjes' Piet van Reenen, Ruud Krol, Patrick Kluivert en Christian Eriksen(het talent is hard op weg een icoon te worden) heten de bezoekers op de eerste Experience-meters welkom.Los precios nos han dado un impulso tan grande que pudimos comenzar con mucha comodidad y realizar muchas inversiones en los cultivos”,dice Ruud, quien todavía se encuentra en el centro de Róterdam, pero planea mudarse al parque empresarial de Barendrecht para mantener su propio stock allí.
De prijzen hebben zodanig een duw in de rug gegeven dat we heel comfortabel konden beginnen en volop investeringen konden doen in de teelt",vertelt Ruud, die nu nog gevestigd is in het centrum van Rotterdam, maar van plan is om te verhuizen naar het Barendrechtse handelsterrein om daar ook een eigen voorraad aan te houden.Un poco más tenemos la Nollen, una zonade dunas, con una impresionante obra de Ruud van de Wint, hacia el centro de Den Helder, hay una hermosa botánico/ jardín japonés en campos de tulipanes de primavera hermosas de Noordkop.
Een klein stukje verder hebben we de Nollen,een duinlandschap met imposante kunstwerken van Ruud van de Wint, richting het centrum van Den Helder is er een prachtige botanische/Japanse tuin en in het voorjaar de prachtigste bollenvelden van de Noordkop.
