Voorbeelden van het gebruik van Sa pobla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sa Pobla Piso.
Acciones para Sa Pobla.
Acties voor Sa Pobla.El condado del Raiguer(Es Raiguer) es un largo pasillo que se extiende desde Palma a Alcúdia, a través de Santa Maria del Camí, Binissalem,Inca y Sa Pobla.
Het graafschap van de Raiguer(Es Raiguer) is een lange gang die zich uitstrekt van Palma naar Alcúdia, via Santa Maria del Camí, Binissalem,Inca en Sa Pobla.A la venta en Sa Pobla.
De verkoop in Sa Pobla.Inkan era entonces la sede de uno de los doce distritos de la Mallorca musulmana, la"juz'de Inkan, que incluyó IncaMancor de la Vall, Selva, Campanet,Búger y Sa Pobla.
Inkan was dan de zetel van mohammedaans een van de twaalf districten van Majorca,„juz” van Inkan, die Inca, Mancor de la Vall, Selva, Campanet,Búger en Sa Pobla omvatte.Anuncios inmobiliarios multilingüe: chalet ELJADIDA, inmueble SA POBLA, casa KECSKEMET y casa Quebec.
Meertalige onroerend goed advertenties: villa ELJADIDA, gebouw SA POBLA, huis KECSKEMET en huis Quebec.La localidad de Sa Pobla limita con los municipios de Alcúdia al nordeste, de Muro al sureste, de Llubí al sur, de Buger al suroeste y de Pollensa al norte.
De gemeente van Sa Pobla is vlak bij de gemeenten van Alcúdia aan het noordoosten, Muro aan het zuidoosten, Llubí aan het zuiden, Búger aan het zuidwesten, en Pollença aan het noorden.Alquiler villas Sa Pobla.
Verhuur landhuizen Sa Pobla.El nombre de Sa Pobla aparece documentado el 1315 como Pobla de Huyalfas(en árabe”agua en el prado”) a raíz de la fundación en 1300 del poblado real por Jaime II.
De naam van Sa Pobla is gedocumenteerd als de 1315 Más alojamientos en Sa Pobla:.
Gehele woning/appartement in Sa Pobla.Anuncios inmobiliarios multilingüe: inmueble SA POBLA, casa PONS, casa VILLE-POMMEROEUL y chalet Marruecos.
Meertalige onroerend goed advertenties: gebouw SA POBLA, huis PONS, huis VILLE-POMMEROEUL en villa Marokko.Chalet pareado en Crestatx, Sa Pobla.
Beschrijving Halfvrijstaand huis in Crestatx, Sa Pobla.En las afueras de la localidad, a 5 km del centro de Sa Pobla, en el distrito S'Obac, lugar tranquilo, a 15 km del mar, en una calle sin salida.
Buiten de plaats, 5 km van het centrum van Sa Pobla, in het district S'Obac, rustige ligging, 15 km van zee, aan een doodlopende weg.El municipio de Muro limita con los municipios de Alcúdia, Llubí, Sa Pobla y Santa Margarita.
De gemeente El nombre de Sa Pobla aparece documentado el 1315 como Pobla de Huyalfas(en árabe”agua en el prado”) a raíz de la fundación en 1300 del poblado real por Jaime II.
De naam van Sa Pobla is gedocumenteerd als de 1315 El área del parque natural protegido sólo cubre 1.700 hectáreas yestá dividida entre los municipios de Sa Pobla, al norte, y Muro, al sur, en su mayor parte.
Het beschermde natuurgebied beslaat slechts 1700 hectare enis verdeeld tussen de gemeenten van Sa Pobla, noorden, en Muro, het zuiden voor het grootste deel.Sa Pobla, a 8km de distancia, es conocido por ser uno de los“huertos” de Mallorca, por lo que podrá encontrar todo tipo de frutas y verduras de gran calidad vendidos por los propios payeses que los cultivan.
Sa Pobla, dat is 8 km, staat bekend als één van de"moestuinen" van Mallorca, dus je kunt alle soorten van hoge kwaliteit groenten en fruit verkocht door de boeren die ze zelf te kweken.Equipada con Wifi y TV satélite,esta casa de 100 años está situada en el centro de Sa Pobla, a 3 min andando de la plaza mayor y a 10 km de las playas de Alcudia.
Heeft Wifi en satelliet-tv, dit 100jaar oude huis, in het centrum van Sa Pobla, ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein en op 10 km van de stranden van Alcudia.La capital catalán, una ciudad venerada por sus fiestas interminables que siempre colorido, vibrante y único,se está preparando para una nueva celebración inolvidable- Festival Sa Pobla 2014!
Esta división aún sobrevive hoy en día, con el norte en la localidad de Sa Pobla(en el condado de Raiguer) y al sur de la localidad de Muro(en el Condado de la Pla de Mallorca).
Deze divisie nog overleeft vandaag, met het noorden aan de stad van Sa Pobla(in het graafschap van de Raiguer) en het zuiden over de gemeente van Muro(in het graafschap van Pla de Mallorca).Sa Pobla es un pueblo precioso que tiene de todo, sobretodo una plaza(a pocos metros de la casa) con una vida increíble y a poco mas de 15 minutos de Alcudia y sus playas y a unos 45 minutos de Palma.
Sa Pobla is een prachtige stad die alles, vooral een plaats(een paar meter van het huis) met een geweldig leven en iets meer dan 15 minuten van Alcudia en de stranden en ongeveer 45 minuten van Palma heeft.Aunque llegamos tarde debido a un retraso de más de dos horas en Sa Pobla y ya era la mitad nueve de la noche, los dos estaban esperando por nosotros y nos ayudaron a continuación, con el equipaje y aparcamiento.
Hoewel we kwamen laat te wijten aan een vertraging van meer dan twee uur in Sa Pobla en al half negen in de avond, de twee zaten te wachten voor ons en hielp ons vervolgens met de bagage en een parkeerplaats.Para aquellos que quieren comprar productos frescos de la isla como frutas y verduras, embutidos y quesos ytambién artesanía típica de la zona no se olviden de ir a los mercados de Sa Pobla, Alcudia pueblo( todos los domingos de 08:00h a 14:00h).
Voor degenen die willen verse producten van het eiland als groenten en fruit, vlees en kaas en traditioneleambachten van het gebied te kopen vergeet dan niet om naar de markten van Sa Pobla, Alcudia stad(elke zondag van 08: 00u tot 14: 00h).La propiedad está ubicada en las afueras de sa Pobla, en un entorno tranquilo y rural, aunque cerca de todos los servicios necesarios al mismo tiempo, ya que está a solo 2,5 km del centro del pueblo.
De woning is gelegen aan de rand van sa Pobla, in een rustige en landelijke omgeving, maar in de buurt van alle benodigde diensten op hetzelfde moment, want het is slechts 2,5 km afstand van het centrum van het dorp.Aguas Fonts Ufanes entonces crecer el curso del río de Sant Miquel,que fluye a través de la llanura de Sa Pobla antes de perder en la laguna de Albufera cerca de Platja de Muro, en la costa norte de la isla.
De wateren van de Fonts Ufanes groeien dan de loop van derivier van Sant Miquel, die de vlakte van Sa Pobla giet alvorens zich in de lagune van Albufera in de buurt van Platja de Muro aan de noordkust van het eiland.Fantástico estudio en el centro de Sa Pobla, un hermoso pueblo situado en el norte de Mallorca, a 10 minutos de Playa de Muro, premiada como una de las mejores playas de España de TripAdvisor y 25 minutos de Palma, la ciudad principal de la isla.
Fantastische studio in het centrum van Sa Pobla, een mooi dorp gelegen in het noorden van Mallorca, 10min van Playa de Muro, bekroond als een van de beste stranden in Spanje door TripAdvisor en 25min van Palma, de belangrijkste stad van het eiland.Celebrado en gran medida en las Islas Baleares, especialmente en Mallorca, Sa Pobla es un evento emocionante de ver y aún más emocionante para unirse, como se puede participar en los bailes de la hoguera y la comida tradicional mallorquina.
Zwaar gevierd in de Balearen, vooral Mallorca, Sa Pobla is een spannende gebeurtenis om naar te kijken en nog meer spannend om mee te doen, zoals je kunt deelnemen aan het kampvuur dansen en de traditionele Mallorcaanse gerechten.El municipio de Sa Pobla tiene las tierras más fértiles de la isla de Mallorca irrigada por un gran número de turbinas de viento que caracterizan el paisaje, dan tres cosechas al año Sa Pobla es conocido por su gran producción de verduras, especialmente las patatas.
De gemeente van Sa Pobla bezit de vruchtbaarste gronden van het eiland Majorca: bevloeid door middel van een groot aantal windturbines die het landschap kenmerken, geven zij per jaar drie oogsten; Sa Pobla wordt voor zijn belangrijke productie van groenten, in het bijzonder van aardappels gekend.El solar nombrado la fincade Son Vila situada a tan solo 5 minutos de Pollença y Sa Pobla, tiene una superficie total de unos 382.896 m2 divididos entre suelo rustico lindante con la carretera principal, pinar, zona montañosaetc. Zona rustica completamente cercada de verja.
De boerderij zijn Vilaligt slechts 5 minuten van Pollensa en Sa Pobla, heeft een totale oppervlakte van 382.896 m2 verdeeld tussen bodem rustieke grenzend aan de hoofdweg, dennenbos en bergachtig gebied, enz.En 1362, tras la separación de las ciudades de Sa Pobla y Campanet, la iglesia de San Miguel de nuevo se convirtió en la sede de la parroquia, una parroquia Campanet reducida permaneció hasta 1425, cuando una nueva iglesia fue construida en el centro del pueblo de Campanet, la ubicación de la actual iglesia de la Inmaculada Concepción.
In 1362, na de scheiding van de steden van Sa Pobla en Campanet, de kerk van Sint-Michael opnieuw werd de zetel van de parochie, een verminderde Campanet parochie; het bleef tot 1425, toen een nieuwe kerk werd gebouwd in het dorpscentrum van Campanet, de locatie van de huidige kerk van de Onbevlekte Ontvangenis.
