Voorbeelden van het gebruik van Salinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implantes de senos salinos.
Los laxantes salinos durante el embarazo:.
Saline Laxeermiddelen tijdens de zwangerschap:.Se recomiendan los purgantes salinos.
Zoutachtige purgeermiddelen worden aanbevolen.El salinos de Malí Ston están todavía en actividad.
Zouthoudend van Mali Ston is altijd in werking.Los suelos son considerados salinos cuando ECegt; 4.
Los implantes salinos son los más usados pero la silicona queda más natural.
Saline implantaten worden het meest gebruikt, maar siliconen komen natuurlijker over.Hacer 1 L de 10x MBS(Modificado salinos de Barth) solución 22.
Maak 1 L van 10x MBS(Gewijzigd Barth's Saline) oplossing 22.Sal marina o salinos enjuagues le ayudará a deshacerse de la infección más rápido.
Zeezout of zoutoplossing spoelingen zal helpen zich te ontdoen van de infectie sneller.HYERES:(130 Km): El puerto, las gamas y el salinos con sus flamencos rosados.
HYERES:(130 Km): De haven, de stranden en zouthoudend met zijn roze Vlamingen.No siempre, los hongos preparados industrialmente tienen buen sabor,más a menudo son salinos.
Niet altijd hebben industrieel bereide champignons een goede smaak,vaker zijn ze zout….Yo, eh, he apartado unos cuantos implantes salinos para tu paciente con post-neumonectomía.
Ik heb wat zoutoplossing implantaten apart gelegd Voor je post-pnemonectomie patiënt.Una debilidad del acero inoxidable 304 es que es vulnerablea la corrosión de las soluciones de cloruro, o de ambientes salinos como la costa.
Een zwak punt van 304 Stainless Steel is dathet gevoelig is voor corrosie door chlorideoplossingen of uit zoute omgevingen zoals de kust.En el aldea Sos Salinos, a 10 km del centro de Orosei, lugar céntrico, soleado, a 1.2 km del mar.
In het gehucht Sos Salinos, 10 km van het centrum van Orosei, centrale, zonnige ligging, 1.2 km van zee.La costa de mar se acompaña de la cadenita de los lagos salinos(marismas) con el reino animal y vegetal original.
Marine kust is vergezeld van de ketting van zoute plassen(limanov) met specifieke groste en fauna.Los espráis nasales salinos se pueden hacer en casa y se pueden usar tan a menudo como sea necesario sin preocupaciones.
Neussprays met een zoutoplossing kun je thuis maken en kunnen zonder problemen zo vaak gebruikt worden als nodig is.Si usted sufre de problemas renales o enfermedad intestinal, laxantes salinos pueden hacer más daño que bien.
Als u lijdt aan nierproblemen of darmziekte, kan zoutoplossing laxeermiddelen u meer kwaad dan goed doen.Este árbol crece en suelos salinos costeros o en el fondo de barrancos, a menudo mezclado con palmeras.
Deze boom groeit op de kustgebieden, zoute gronden of op de bodem van ravijnen, vaak vermengd met palmbomen.También hay ventajas y desventajas en la elección de los implantes salinos sobre los implantes de silicona.
Er zijn ook voordelen en nadelen aan het kiezen van een zoutoplossing implantaten dan siliconen implantaten.Es el hogar de los principales sitios salinos y de agua dulce, y por lo tanto un buen criadero de insectos y aves.
Het is de thuisbasis van de grote zout en zoet water sites, en vandaar een goede fokken plaats voor de insecten en vogels.Buena parte de esta vegetación ha tenido que adaptarse a las condiciones extremas y colonizar dunas,suelos salinos o zonas de lagunas.
Een groot deel van deze vegetatie heeft zich moeten aanpassen aan extreme omstandigheden enduinen, zoute gronden of lagunegebieden moeten koloniseren.Argelia hiedra incluso tolerar suelos salinos, a consecuencia de su evolución en las costas africanas.
Algerijnse klimop tolereert zelfs zoute gronden, een gevolg van zijn evolutie op de Afrikaanse kusten.Las industrias alimentaria, de las bebidas, la farmacéutica y la de las salasblancas se suelen desarrollar en entornos ácidos o salinos, que son altamente corrosivos.
De voedings-, dranken-, farma-en cleanroombranches zijn vaak gehuisvest in zure of zoutachtige milieus die zeer corrosief zijn.Junto a Los Balcones se encuentra la famosa laguna de agua salada- Salinos de Torrevieja, allí se pueden observar más de 200 especies de aves.
Naast Los Balcones ligt de beroemde zoutwaterlagune- Salinos de Torrevieja, waar u meer dan 200 vogelsoorten kunt zien.Los laxantes salinos como el citrato de magnesio y otros están disponibles como medicamentos de venta libre, y no hay efectos secundarios conocidos con su uso durante el embarazo.
Zoute laxeermiddelen zoals magnesium citraat en andere zijn beschikbaar als OTC geneesmiddelen, en er zijn geen bijwerkingen bekend met het gebruik tijdens de zwangerschap.Si usted está embarazada y sufre de problemas renales,es mejor para usted para evitar todo tipo de laxantes salinos incluyendo el citrato de magnesio.
Als je zwanger bent en lijdt aan nierproblemen,is het het beste voor u om allerlei zoutoplossing laxeermiddelen zoals magnesium citraat vermijden.Asimismo, algunos prestigiosos chefs utilizan bloques salinos de este condimentos para cocinar sobre ellos deliciosos platos a la parrilla, como salmón o sushi.
Sommige prestigieuze chef-koks gebruiken ook zoute blokken van deze smaakmaker om heerlijke gegrilde gerechten erop te bereiden, zoals zalm of sushi.Durante el embarazo, usar laxantes salinos solo si sabe que la gama completa de los beneficios del medicamento y los efectos secundarios como por su condición de salud.
Tijdens de zwangerschap, gebruik zoutoplossing laxeermiddelen pas nadat jij de volledige scala van voordelen van de drug en bijwerkingen als per uw gezondheidstoestand.Por ejemplo, los cirujanos suelen tratar de hacer los implantes salinos se sienten ocultar más natural o mejor la incisión de los implantes de silicona.
Bijvoorbeeld chirurgen proberen doorgaans te maken zoutoplossing implantaten voelen zich meer natuurlijke of beter verberg de incisie van siliconen implantaten.Si está embarazada, usar laxantes salinos solo si su médico se lo recomienda su uso como un último recurso para el tratamiento de estreñimiento.
Als u zwanger bent, gebruik zoutoplossing laxeermiddelen alleen als uw arts adviseert het gebruik ervan als een laatste redmiddel voor de behandeling van constipatie.La aplicación de suelos excesivamente salinos debe justificarse mediante cálculos especiales y tomando las medidas necesarias para neutralizar sus propiedades negativas.
Toepassing van overmatig zoute gronden moet worden gerechtvaardigd door speciale berekeningen met de nodige maatregelen om hun negatieve eigenschappen te neutraliseren.
