Voorbeelden van het gebruik van Salvas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú salvas vidas.
Tú y Pimble. Sanas y salvas.
Salvas dos y pierdes una.
Y de repente salvas mi vida.
En dan red je me het leven.Ambas están sanas y salvas.
De meisjes zijn gezond en veilig.Si no salvas a Misa, Te mataré.
Als jij Misa niet redt, dood ik je.Aunque ahora ya no salvas a nadie.
O salvas al mundo, o salvas a tu chica.
De wereld redden of uw vriendin.Cargad los cañones con salvas.
Laad de kanonnen met losse flodders.En media hora salvas una vida.
Een leven redden in een half uur tijd.O salvas al mundo, o salvas a tu chica.
De wereld redden of je vriendin.El resto eran salvas, hechas por Happy.
De anderen waren losse flodders, dankzij Happy.Salvas en el recinto de la Oktoberfest.
Saluutschoten op het Oktoberfest.Porque tú salvas al pueblo afligido.
Salvas primero, y haces las preguntas después.
Eerst red je, dan pas stel Ahora también salvas gente en tus sueños.
Nu red je ook al mensen in Si salvas a nuestra hija tu alma, también, será salvada.
Als jij ons kind redt, is ook je ziel gered.¿cómo te puedo salvar si no te salvas a ti misma?
Hoe kan ik je nu redden als je jezelf niet redt?Los salvas a todos o se termina el mundo.
Redt iedereen of de wereld eindigt.De paso, haces el bien y salvas a un animal.
Ook dan doe Primero salvas mi vida y ahora la de Ratso!
Eerst red je mijn leven en nu dat van Ratso!No tenemos ningún avivamiento y nuestras almas no son salvas.".
We hebben geen opwekking en onze zielen zijn niet gered.".¿Primero me salvas y ahora quieres matarme?
Eerst red je me en nu probeer ¿Creéis que solo las personas en vuestra iglesia serán salvas?
Geloven jullie dat alleen mensen uit jullie kerk gered worden?Viajas en el tiempo salvas vidas y tienes un jefe simpático.
Tijdreizen, levens redden, een leuke baas.Entonces compras la granja de la Abadía y salvas el medio ambiente.
En dus koop Si salvas a París, siempre estaré en deuda contigo.
Als je Parijs redt, zal ik voor altijd bij je in de schuld staan.Digamos que detienes a Savage y salvas las vidas de tu familia.
Wat als je Savage tegenhoudt en de levens van je gezin redt.Cuando le salvas la vida a alguien, quiere que tenga éxito.
Als je een leven redt, wil je dat het een leuk leven wordt.Cuando le salvas la vida a una persona eres responsable por ella.
Als je iemands leven redt, ben je er voor verantwoordelijk.
