Wat Betekent SAMARIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samaria
• samária

Voorbeelden van het gebruik van Samaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Samaria es de este mundo.
Sammie is van de wereld.

Entonces Eliseo los llevó a Samaria.
En hij leidde hen naar Samari.

Jeremías 31:5-“Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los que plantan, y disfrutarán de ellas”.
Gij zult weder wijngaarden planten op de bergen van Samari; planten zal men, en ook hunne vruchten eten.

Mira aquí las fotos de Hotel Samaria.
Bekijk hier dan de foto's van Hotel Calives Beach.

El desfiladero se encuentra dentro del Parque Nacional Samaria, y está en la lista tentativa de la UNESCO.
De kloof ligt binnen de Samaria National Park, en staat op de voorlopige lijst van UNESCO.

Jerusalén era la capital de Judea y Samaria.
Jeruzalem was de hoofdstad van Judea en Samarië.

Mucho meditó Jesús al cruzar Samaria, especialmente en Betel y cuando se detuvieron a beber del pozo de Jacob.
Jezus dacht veel na tijdens hun tocht door Samaria, in het bijzonder te Betel en toen zij uit de put van Jakob dronken.

Y ellos se volvieron á Samaria.
Daarna keerden zij weder naar Samaria.

En realidad, ella se degradó aun más que Samaria,¡pues hasta se enamoró de cuadros que ella vio pintados sobre una pared!
Zij was in feite nog meer ontaard dan Ohola, want zij werd verliefd op figuren die op een muur waren geschilderd!

Estableció su capital en Samaria.
Hij vestigt zijn hoofdstad in Samarkand.

Y escribió letras Jehú, y enviólas á Samaria á los principales de Jezreel, á los ancianos y á los ayos de Achâb, diciendo.
En Jehu schreef brieven, dewelke hij zond naar Samaria, tot de oversten van Jizreel, de oudsten, en tot de voedsterheren van Achab, zeggende.

Y levantóse de allí, y vino á Samaria;
En hij maakte zich op, en toog heen en ging naar Samaria;

Margen Occidental”: Las afirmaciones de que“Judea y Samaria” es simplemente el“nombre bíblico de Margen Occidental” tergiversa la historia.
Westelijke Jordaanoever”: Claimt dat “Judea and Samaria” enkel de “bijbelse naam voor de Westelijke Jordaanoever” is, is de geschiedenis op zijn kop.

REY 22:37 Y murió pues el rey, y fue traído á Samaria;
Alzo stierf de koning, en werd naar Samaria gebracht;

La mejor respuesta al terrorismo es promover los asentamientos en Judea y Samaria”, escribió Liberman en su cuenta de Twitter.
Het beste antwoord op terreur is het momentum van vestiging in Judea en Samaria”, schreef Liberman vrijdagochtend op zijn Twitter-account.

De allí fue al monte de Carmelo, y de allí volvió á Samaria.
En van daar ging hij naar den berg Karmel, en van daar keerde hij terug naar Samari.

Tu hermana mayor es Samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. Y tu hermana menor es Sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti.
Uw oudere zuster is Samaria en zij leefde met haar dochters ten noorden van u. Uw jongere zuster is Sodom, zij leefde met haar dochters ten zuiden van u.

Llevaron el camino Jerusalén que funcionó en el lado del este del río de Jordania para evitar Samaria.
Zij namen de weg naar Jeruzalem, die aan de oostkant van de Jordaan stroomde om Samaria te vermijden.

Como ciudades,¿qué fueron Samaria y Jerusalén respectivamente, quién fue“madre” de ellas, y cómo fue que en Egipto practicaron prostitución en sentido espiritual?
Wat voor steden waren Samária en Jeruzalem respectievelijk, wie was hun„moeder”, en hoe kwam het dat zij in Egypte geestelijke prostitutie beoefenden?

En consecuencia, dejaron intactos sus huesos junto con los huesos del profeta que había venido de Samaria.
Alzo werden zijne beenderen gespaard, met de beenderen van den profeet, die van Samari gekomen was.

Ubicado en el Parque Nacional Samaria, este impresionante desfiladero de 18 kilómetros se encuentra en la lista provisional de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Bevat in de Samaria National Park, deze indrukwekkende 18 kilometer lange kloof staat op de voorlopige lijst van het UNESCO-werelderfgoed.

Con borrachera y desconsuelo se te llenará, con la copa del pasmo y de la desolación, la copa de tu hermana Samaria.
Met dronkenschap en droefheid zult gij vervuld worden, met de beker van ontzetting en van verwoesting, de beker van uw zuster Samária.

Luego se extendieron por toda Judea y la vecina Samaria, y en menos de quince años ya había misioneros cristianos predicando en otras regiones del Imperio romano.
Ze verspreidden zich over Judea en het nabijgelegen Samaria, en binnen vijftien jaar waren er ook christelijke zendelingen in andere delen van het Romeinse Rijk.

Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalem y Samaria;
Gelijk als mijn hand gevonden heeft de koninkrijken der afgoden, ofschoon hun gesneden beelden beter zijn, dan die van Jeruzalem, en dan die van Samaria;

Tzur Natan es una comunidad cooperativa construida sobre una colina en el oeste de Samaria, a 500 pies sobre el nivel del mar, en una colina en las estribaciones de las colinas Samaritanas, a unos 14 kilómetros de la ciudad de Ra'anana.
Tzur Natan is een coöperatieve gemeenschap gebouwd op een heuveltop in het westen van Samaria, 500 voet boven de zeespiegel, op een heuvelrug in de uitlopers van de Samaritaanse heuvels, ongeveer 14 mijl van de stad Ra'anana.

Con la espada de guerra la mataron punitivamente como nación política, destruyendo su capital nacional, Samaria.
Met het zwaard van de oorlog doodden zij haar bij wijze van vergeldingsmaatregel als een politieke natie door haar nationale hoofdstad, Samária, te vernietigen.

Las fuerzas de seguridad israelíes frustraron un intento de infiltración terrorista en el pueblo judío de Har Bracha en Samaria el martes por la mañana.
Israelische veiligheidstroepen verijdelden een poging tot terroristische infiltratie in de Joodse stad Har Bracha op dinsdagochtend in Samaria.

Mi mano supo alcanzar los reinos de los ídolos, en que las estatuas eran más numerosas que las de Jerusalén y Samaria;
Gelijk als mijn hand gevonden heeft de koninkrijken der afgoden, ofschoon hun gesneden beelden beter zijn, dan die van Jeruzalem, en dan die van Samaria;

Su propuesta también supondría la evacuación de decenas de asentamientos en el Valle del Jordán, en las colinas del este de Samaria y en la región de Hebrón.
Zijn voorstel zou ook de evacuatie betekenen van tientallen nederzettingen in de Jordaanvallei, in het oosten van de Samarische Heuvels en in de regio Hebron.

Tuvimos una estancia encantadora, es apartada y tranquila, pero al alcance de algunas experiencias de Creta increíbles como caminar por la garganta de Samaria.
We hadden een heerlijk verblijf, het is afgelegen en rustig, maar binnen het bereik van een aantal fantastische Kretenzer ervaringen zoals het lopen van de Samaria Kloof.

Hoe "samaria" te gebruiken in een Spaans zin

Have you ever hiked the Samaria Gorge?

They are Samaria and The Roe Effect.

The Samaria Gorge opens 1st May onwards.

Have they rescued Samaria from my hand?

The problem with Samaria is the crowds.

Have they saved Samaria from my hand?

You women of Samaria are fat cows!

Samaria has also supported apartments around Finland.

Jesus is going through Samaria and Galilee.

The woman from Samaria has a past.

Hoe "samaria, samária" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja. 154 Hij moest via Samaria gaan.

Judea en Samaria behoren ook bij Israel.

Als Jezus’ volgelingen dus heilige geest ontvangen, worden zij zijn getuigen in Jeruzalem, Judéa en Samária en „tot de verst verwijderde streek der aarde”.

Rondom Samaria ligt een vijandelijk leger.

De koning van Samaria wil hen doden.

Judea en Samaria behoren gewoon bij Israël.

Tot een vrouw in Samária zei Jezus: „Ware aanbidders [zullen] de Vader met geest en waarheid . . .

Ook daarom moest Hij door Samaria gaan.

Vrs5 Laat Samaria het kalf uitbannen.

Rostand, Das Weib von Samaria (Keulen 1899).