Voorbeelden van het gebruik van Sangrado irregular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El síntoma más común es el sangrado irregular.
Het meest voorkomende symptoom is onregelmatige bloeding.Tengo sangrado irregular-¿Tengo que tener una prueba de cribado cervical inmediatamente?
Ik heb onregelmatige bloedingen- Moet ik een cervicale screening test meteen te hebben?Algunos causan problemas como el dolor y sangrado irregular.
Sommige problemen veroorzaken zoals pijn en onregelmatig bloedverlies.Si el sangrado irregular persiste después de 3 ciclos menstruales, el paciente debe ser reevaluado.
Als het onregelmatig bloedverlies aanhoudt na deze 3 menstruele cycli, moet de patiënt opnieuw worden geëvalueerd.Pero algunos causan problemas como dolor y sangrado irregular.
Sommige problemen veroorzaken zoals pijn en onregelmatig bloedverlies.
También es común que el manchado o sangrado irregular ocurra durante los primeros meses de uso.
Het is ook gebruikelijk voor het spotten of onregelmatige bloedingen optreden tijdens de eerste paar maanden van het gebruik.Un especialista médico descartará otras causas posibles del sangrado irregular.
De arts wil eerst andere mogelijke oorzaken van een onregelmatige bloeding uitsluiten.A partir de los 40 años también necesitan sangrado irregular procesos malignos deben ser considerados.
Vanaf de leeftijd van 40 jaar dient bij onregelmatig bloedverlies ook aan kwaadaardige processen gedacht te worden.Algunos medicamentos, cuando se toman con Indivina, pueden causar sangrado irregular.
Sommige medicijnen kunnen onregelmatige bloedingen veroorzaken wanneer ze samen met Indivina gebruikt worden.Por lo tanto, se debe considerar la evaluación de cualquier sangrado irregular después de un periodo de adaptación de aproximadamente 3 ciclos.
Daarom dient de evaluatie van onregelmatige bloeding na een aanpassingsperiode van ongeveer 3 cycli overwogen te worden.Estos medicamentos pueden interferir con el impacto de Trisequens y contribuir al sangrado irregular:.
Deze medicijnen kunnen het effect van Trisequens verstoren en bijdragen aan onregelmatige bloedingen:.Si interrumpe el tratamiento con EVRA Puede tener un sangrado irregular, ligero o una ausencia de sangrado. .
Als u stopt met het gebruik van EVRA U kunt onregelmatige of hele lichte bloedingen krijgen of de Más específicamente,los siguientes medicamentos pueden interferir con Elleste Duet y causar sangrado irregular:.
Meer in het bijzonder kunnen de volgende medicijnen Elleste Duet verstoren en onregelmatige bloedingen veroorzaken:.La espironolactona se utiliza solo puede causar sangrado irregular y podría causar problemas si se usa durante el embarazo.
Spironolactone alleen gebruikt kunnen onregelmatige bloeden veroorzaken en kan problemen veroorzaken als het gebruikt wordt tijdens de zwangerschap.Irregularidades menstruales, tales como aumento del sangrado o aumento del sangrado irregular.
Menstruele onregelmatigheden zoals hevigere La mayoría de las mujeres experimentan sangrado irregular al comenzar con la píldora, pero esto generalmente disminuye durante los primeros tres meses.
De meeste vrouwen ervaren onregelmatige bloeding bij het starten van de pil, maar dit neemt over het algemeen af gedurende de eerste drie maanden.Las píldoras que contienen dosis más altas deestrógeno son mejores para reducir la ruptura o el sangrado irregular.
Pillen die hogere doses oestrogeen bevatten,zijn beter in het verminderen van doorbraak of onregelmatige bloedingen.Durante los primeros meses de uso, puede haber sangrado irregular o manchado, sin embargo, puede desaparecer después de 3 ciclos de uso.
Tijdens de eerste maanden van het gebruik, kan onregelmatig bloeden of spotting voorkomen, maar dit verdwijnt meestal na het middel 3 cycli lang gebruikt te hebben.Puede encontrar que en realidadhay algo además de la cirugía de reversión de trompas que causa el sangrado irregular.
U zou kunnen vinden dater eigenlijk iets anders dan de operatie van tubal omkering waardoor uw onregelmatige bloedingen.Cambios en su intervalo, como sangrado irregular, intervalos más frecuentes o menos frecuentes, o interrupción ocasional de su período.
Veranderingen in uw interval, zoals onregelmatige bloedingen, frequenter of minder frequentere of minder frequente intervallen, of incidentele onderbreking van uw menstruatie.Estos medicamentos podrían potencialmente reducir el impacto del medicamento, lo cual podría causar sangrado irregular o el retorno de sus síntomas:.
Deze medicijnen kunnen het effect van de medicatie, die onregelmatige bloedingen of de terugkeer van uw symptomen kan veroorzaken, mogelijk verminderen:.No es raro experimentar acné, peso y apetito cambios, sangrado irregular, cambios de humor y la ovulación también retrasó durante varios meses después del final de la píldora.
Het is niet ongewoon om acne, gewicht en eetlustveranderingen, onregelmatig bloeden, stemmingswisselingen en ovulatie ook vertraagd enkele maanden na afloop van de pil ervaren.En algunos pacientes, un quiste ovárico causa síntomas tales como trastornos menstruales, como sangrado irregular, inusualmente grave o prolongado.
Bij sommige patiënten veroorzaakt een ovariumcyste symptomen zoals menstruatiestoornissen, zoals onregelmatige, ongewoon ernstige of langdurige bloeding.Además de sangrado irregular entre períodos, hay pocos signos visibles de VPH de alto riesgo, y la mayoría de las mujeres descubren que tienen el VPH causa de resultados de la prueba de Papanicolaou anormales en su examen anual.
Naast onregelmatige bloeden tussen periodes, zijn er weinig zichtbare tekenen van hoog-risico HPV, en de meeste vrouwen vinden ze HPV vanwege abnormale Pap testresultaten op hun jaarlijkse examen.Algunos estudios parecen afirmar que lassemillas de esta planta contribuyen a estabilizar el ciclo menstrual en mujeres que presentan un sangrado irregular.
Sommige studies lijken te beweren datde zaden van deze plant helpen bij het stabiliseren van de menstruatiecyclus bij vrouwen met onregelmatige bloedingen.Una prueba de detección cervical no se puede utilizar comouna investigación de sangrado irregular(pero aún debe asistir a la prueba de detección cervical, previa invitación).
Een cervicale screening test zou niet gebruikt worden alseen onderzoek van onregelmatig bloedverlies(maar je moet nog steeds bij te wonen voor uw cervicale screening test op uitnodiging).La inflamación o infección del cuello uterino con bacterias como la vaginosis bacteriana ola tricomoniasis puede causar sangrado irregular”, dice Richardson.
Ontstekingen of infectie van de baarmoederhals met bacteriën zoals bacteriële vaginose oftrichomoniasis kunnen onregelmatige bloedingen veroorzaken”, vertelt dr. Richardson.En el momento en que esté listo para su tercera inyección de Depo-Provera o la inyección de Depo-subQ Provera 104,existe una buena posibilidad(cerca del 40 por ciento) de que su sangrado irregular y los períodos se hayan detenido porque su cuerpo se ha adaptado a la progestina en este método.
Tegen de tijd dat u klaar bent voor uw derde Depo-Provera-injectie of Depo-subQ Provera 104-injectie,is er een goede kans(bijna 40 procent) dat uw onregelmatige bloeding en menstruatie zijn gestopt omdat uw lichaam zich heeft aangepast aan de progestageen in deze methode.
