Voorbeelden van het gebruik van Bloeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bloeden, meneer.
Ongecontroleerd bloeden.
De Bloeden Tree?
Hij moet in z'n buik bloeden.
Debe tener una hemorragia en el abdomen.Titel: bloeden hart ochtend.
Título: corazón sangrante mañana.Wat is de oorzaak van de baarmoeder bloeden?
¿Cuál es la causa del sangrado uterino?Bloeden ringen ook alarmbellen.
Sangrado también suena campanas de alarma.Die blijft bloeden na rigor mortis.
Continua sangrando despues del rigor mortis.Hij kan in z'n bekken bloeden.
La crisis podría deberse a una hemorragia en la pelvis.Als u een bloeden wond(met bloeden).
Si usted tiene una herida sangrante(con sangrado).Het is gemakkelijk te diagnosticeren en te behandelen bloeden je kunt zien.
Es fácil de diagnosticar y tratar el sangrado que se puede ver.Op mijn vloer bloeden is niet goed!
¡Mancharme todo el suelo de sangre no es estar bien!Bloeden tijdens of na innig contact;
Een verklaring werd verzonden naar Bloeden Cool, met vermelding van….
Una declaración fue enviada a la sangría fresca, indicando….Waarom bloeden er in het midden van de cyclus?
¿Por qué ocurre el sangrado en la mitad del ciclo?Dit in hemolytische anemie, acute bloeden en na chemotherapie.
Esto se produce en la anemia hemolítica, hemorragia aguda, así como después de la quimioterapia.Gezondheid Bloeden tussen de regels: hoe te reageren?
Salud Sangrado entre las reglas:¿cómo reaccionar?Een gezond lichaam…gaat niet spontaan 5 liter bloeden zonder reden.
Un cuerpo saludableno expulsa espontáneamente una quinta parte de sangre sin ninguna razón.Bloeden tandvlees of lossing van tand of tandvlees.
Sangrado de encías o descarga de diente o las encías.Aangezien niet gebarsten, bloeden tepels tellen als te veel informatie?!
Dado que no tenga grietas, sangrado pezones cuentan como demasiada información?!Bloeden en pijn oppervlakkig op het moment van ontlasting.
Sangría y dolor Superficial en el momento de la defecación.Veel vrouwen verwar implantatie bloeden met een lichte menstruatiecyclus.
Muchas mujeres confunden el sangrado de implantación con un ciclo menstrual ligero.Bloeden(vooral bij honden met gevorderde leverziekte).
Sangría(especialmente en perros con enfermedad hepática avanzada).Interne bloeden. De ziekte komt vooral voor bij vrouwen.
Hemorragia interna. La enfermedad es especialmente frecuente entre las mujeres.Bloeden in de stembanden, het lijden van vele kunstenaars.
Hemorragia en las cuerdas vocales, el sufrimiento de muchos artistas.Dicentra/ bloeden hart kaart- verjaardag, lege, floral kaart.
Dicentra/ corazón sangrante tarjeta- cumpleaños, tarjeta en blanco, floral.Bloeden uit de baarmoeder van de meisjes in het stadium van de puberteit;
Sangrado del útero de las chicas en la etapa de la pubertad;Bloeden kan niet worden behandeld met producten die vet of plantaardige olie bevatten.
El sangrado no se puede tratar con productos que contengan grasa o aceite vegetal.Bloeden is een van de gevaarlijke symptomen die u in dergelijke gevallen nodig heeft.
El sangrado es uno de Bloeden, scheuren of infectie van een cyste veroorzaakt ook vaak pijn.
El sangrado, 
