Voorbeelden van het gebruik van Sangrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿El árbol sangrante?
El sangrante corazón de China.
Het bloedende hart van China.Es del árbol sangrante.
Het is van de Bloeden Tree.Dulce sangrante Jesús.
Fijn bloedende Jezus.Antártico: glaciar sangrante.
Antarctica: bloedende gletsjer.Y el mapa sangrante aún seco.-¿Captaste.
De Scry kaart is nog steeds droog.¿qué hay acerca de nuestro amigo sangrante?
Wat doen we met onze bloedende vriend?El corazón sangrante del mundo llora tu muerte.
Het bloedende hart van de wereld rouwt om uw dood.Entonces, Anubis arrancaría… tu corazón sangrante.
Daarna, rukte Anubis je bloedende hart eruit.Título: corazón sangrante mañana.
Titel: bloeden hart ochtend.La mano sangrante, pero no tenía pulso.
Si usted tiene una herida sangrante(con sangrado).
Als u een bloeden wond(met bloeden).Úlceras contralaterales. Una perforada, otra sangrante.
Een geperforeerde maagzweer en een bloedende.Cuando dicen el Corazón sangrante de Anok deben referirse al rubí.
Anoks bloedende hart kan slaan op de robijn.Su nombre es Anok, el chico del corazón sangrante.
Hij heet Anok, de Jongen met het Bloedende Hart.Su carne tiene que estar sangrante, y tiene prohibido el vino.
Zijn vlees moet ontbloed zijn en wijn is verboden.¿Pero por qué simplemente no lo llevan al árbol sangrante?
Maar waarom niet gewoon breng hem naar de Bloeden Tree?El chico del corazón sangrante" regresa a El Cairo, hoy.
De Jongen met het Bloedende Hart" gaat vandaag terug naar Cairo.Unos días más tarde, abrió y formó una úlcera sangrante.
Een paar dagen later, opende hij en vormde een maagzweer bloeden.Dicentra/ corazón sangrante tarjeta- cumpleaños, tarjeta en blanco, floral.
Dicentra/ bloeden hart kaart- verjaardag, lege, floral kaart.¡Allí yace Satanás con su cabeza sangrante, quebrantado!
Daar ligt satan met bloedend hoofd, verslagen!Corazón sangrante es una anticuada absolutamente hermosa planta, para jardines de sombra.
Bloedend hart is een ouderwetse, absoluut mooie plant voor schaduwtuinen.Quizás, en combinación con la savia roja del árbol sangrante.
Misschien, in combinatie met het rode sap van het bloeden boom.Pero quizás el caso más sangrante de esta triada sea el de James Blunt.
Misschien wel de grootste tranentrekker in dit lijstje is van James Blunt.Se superpone encima de la herida para apretar el vaso sangrante.
Het wordt boven de wond gelegd om het bloedende vat te knijpen.Se aplica presionando firmemente sobre el tejido sangrante unos 3 minutos.
Het wordt aangebracht door het gedurende ongeveer 3 minuten stevig op bloedend weefsel te drukken.Una margarita perenne- elimina la tensión muscular y el dolor sangrante;
Een meerjarig madeliefje- elimineert spierspanning en bloedende pijn;Al cabo de mil años se hubiera terminado tan jocosa y sangrante reforma.
Los tigres son tan resistentes que seguir luchando, a pesar de la herida sangrante.
Tijgers zijn zo winterhard die blijven vechten, ondanks het bloeden wond.Muchos organismos infecciosos pueden causar diarrea sangrante.
