Voorbeelden van het gebruik van Desangrarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déjalo desangrarse.
Laat hem leegbloeden.¿Te quedaste ahí parado viéndola desangrarse?
Déjenlo desangrarse.
Córtale la muñeca entonces. Déjala desangrarse.
Snijd haar polsen dan door. Laat haar doodbloeden.O dejarla desangrarse.
Of haar laten leegbloeden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se basa
se toma
se forma
se pregunta
se mezcla
se carga
la casa se encuentra
se ajuste
apartamento se encuentra
se refiere el artículo
Meer
Gebruik met bijwoorden
se utiliza principalmente
se encuentra cerca
se siente bien
mejor se adapte
se ve bien
se pueden convertir fácilmente
se usa ampliamente
se ve muy
se ve muy bien
ya se trate
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es posible, antes de perder el conocimiento y desangrarse.
Tuve a este soldado desangrarse en el día que cumplía 19 años.
Ik had een soldaat die doodbloedde op zijn 19e verjaardag.Más rápido que desangrarse.
Het is sneller dan doodbloeden.Los mire desangrarse mientras los médicos trataban de salvarlos.
Le llevó horas desangrarse.
Hij heeft uren liggen bloeden.En el caso de heridas muy sangrantes o de mayor tamaño debemos actuar con más rapidez,ya que en solo unos minutos el animal podría desangrarse.
In het geval van zeer bloedende of grotere wonden moeten we sneller handelen,omdat het dier in slechts enkele minuten kan bloeden.Tú viste a Mary Anne desangrarse desde aquí.
Van hier zag je Mary Anne doodbloeden.Si ha alcanzado una arteria y la saco, podría desangrarse.
Als het een slagader raakte en ik haal het eruit, kunt u doodbloeden.Si reparo la arteria primero, podría desangrarse en la mesa, y mataría a los dos.
Als ik eerst de ader probeer te repareren, kan ze leegbloeden op de tafel, en dood ik Se quedaron allí un rato yvieron al tipo blanco desangrarse.
Ze stonden daar een tijdje enkeken hoe de blanke kerel leegbloedde.En el Antiguo Testamento,la ofrenda del sacrificio tenía que desangrarse hasta morir debido a que había aceptado los pecados de todos los Israelitas pasado sobre el.
In het Oude Testament moest het zondeoffer dood bloeden omdat het de zonden van alle Israëli's had geaccepteerd die aan het dier waren doorgegeven.Si la sacamos, podría desangrarse.
Als we die verwijderen kan hij leegbloeden.La víctima dijo que Bookey le preguntó si ella prefería morir de inmediato o desangrarse.
Daarna vroeg Bookey haar koudweg of ze meteen wilde sterven of doodbloeden.Tuvo un bebé durante una fiesta, y las hermanas la dejaron desangrarse porque estaban divirtiéndose mucho.
Ze kreeg een kind tijdens een feest. De zusters lieten haar dood bloeden omdat ze Io wilden maken.¿O quizá el bebéllorando interfería con su disfrute de ver a la canguro desangrarse?
Of misschien verhinderde de huilendebaby zijn plezier van het kijken hoe de oppas doodbloedde?Entonces,¿le dejaste desangrarse?
Dus je liet hem doodbloeden?En el caso de heridas mayores u operaciones, existe el riesgo de desangrarse.
Los niños pequeños no deben ver a sus madres desangrarse hasta morir.
Jongetjes horen hun moeder niet dood te zien bloeden.Pero en el momento que la nota salga a la luz,entonces se convierte en algo acerca de cuchillos y desangrarse.
Maar zodra ze dat briefje hebben, draait het om messen en doodbloeden.Tuvo que ser causada por algún tipo de droga que Amy ingirió,algo que la hizo desangrarse por cada uno de sus orificios.
Die moeten veroorzaakt zijn door een geneesmiddel dat Amy heeft ingenomen,iets dat haar deed bloeden uit elke opening.Le dejó inconsciente el suficiente tiempo como para desangrarse.
Ze hebben hem bewusteloos achtergelaten, lang genoeg om leeg te bloeden.Usted puede hacerlo alli antes de desangrarse.
Le abriré el estómago a Zaman personalmente y veré sus entrañas desangrarse en las cloacas.
Ik wil persoonlijk Zaman's maag opensnijden en zien hoe zijn ingewanden leeg bloeden in het riool.De algún modo,tu fortuna se revelaba a través de esto de una mujer desdentada y con cataratas que observaba desangrarse a tu ganado.
Op de eenof andere manier werd hieruit je toekomst onthuld… door een vrouw met staar en zonder tanden… terwijl je je vee zag doodbloeden.Sugerir que tuve algo que ver con la muerte de mi esposa que le cortéuna arteria y la dejé desangrarse en el baño--.
Wilt u suggereren dat ik iets te maken 
