Voorbeelden van het gebruik van Bloedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En bloedde.
Y sangrando.Hij liep en bloedde.
Estaba de pié y sangrando.We bloedde geld.
Tenemos una hemorragia de dinero.Ze schreeuwde en bloedde.
Estaba gritando y sangrando.Hij bloedde inwendig.
Tenía una hemorragia interna.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Z'n been bloedde.
Estaba sangrando de una herida en su pierna.Jerry bloedde altijd erg.
Ze was vastgebonden, naakt, bloedde.
Estaba atada, desnuda, sangrando.Bloedde als een rund, jongen.
Mijn voet bloedde nog steeds.
La pierna me sigue sangrando.Zijn neus was opgezet en bloedde.
Su nariz estaba hinchada y sangrando.Zijn neus bloedde, het is nu gestopt.
Su nariz estaba sangrando.Ze schreewde, trapte en bloedde.
Estaba gritando y pateando y sangrando.M'n neus bloedde vier uur lang.
Tardé 4 horas en dejar de sangrar por la nariz.Ik heb in mijn tong gebeten tot ze bloedde.
Me he mordido en la lengua hasta hacerla sangrar.Mijn hart bloedde toen ik dit alles zag.
Sentí mi corazón sangrar cuando vi todo esto.Mijn wangen geboend, tot ik bloedde.
Me lavé la cara cinco veces. Me raspé las mejillas hasta sangrar.Ik bloedde, maar ik bloedde niet dood.
Me estaba desangrando. Pero no lo suficientemente rápido.Maar tegen de tijd dat ik daar was, bloedde die man hevig.
Cuando llegué allí, el tipo estaba sangrando.Het dier bloedde, stierf, en zijn bloed was op de muur.
Elke keer dat Rocky daarna vocht. Bloedde hij uit zijn neus.
Sofie's vinger bloedde zo hevig dat het bloed op de grond drupte.
El dedo de Sofía sangraba tanto que la sangre goteaba en el piso.Het kind miste essentiële vitamine K en bloedde in zijn hersenen.
El bebé carecía de vitamina K esencial y sangraba en su cerebro.Hoe te verwijderen van Carpet kleur die op houten vloeren bloedde.
Cómo quitar el Color de la alfombra que sangró sobre pisos de madera.Het lijkt erop dat Michelle nog steeds bloedde toen de dader haar hier dumpte.
Parece que Michelle aún sangraba cuando el su-des la abandonó aquí.Jessie en Damien raapten hem op en zette een emmer neer waar hij bloedde.
Jessie y Damien lo levantaron y pusieron un cubo donde sangraba.Hij doodde de concurrenten in koelen bloedde en hij verdiende geld aan de spelen.
Él mató a competidores en sangre fría. Y hacia dinero en el proceso.Je stortte in en ze deden een noodoperatie omdat je intern bloedde.
Se desmayó y le operaron de urgencia porque tenía una hemorragia interna.Die met gympen mankte, sleepte zijn been, bloedde, was gewond.
El de las de deportivas cojeaba, arrastraba la pierna, sangraba, estaba herido.Ik werd gemarteld met allerlei voorwerpen en ze stopten niet voordat ik bloedde.
Me torturaron con todo tipo de objetos, y no pararon hasta hacerme sangre.
