Wat Betekent DOODBLOEDDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• desangró

Voorbeelden van het gebruik van Doodbloedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar ze doodbloedde.
Donde se desangró.

Ziet ernaar uit, dat hij hier doodbloedde.
Parece que se desangró aquí.

Toen hij doodbloedde, was jij het dichtstbij.
Cuando se estaba desangrando, tú eras el más cercano.

Wat wil zeggen dat hij doodbloedde.
Lo que significa que se desangró.

Hier is waar hij doodbloedde, met heel wat gezelschap.
Aquí es donde se desangró, y con mucha compañía.

Ik was bang dat Craig doodbloedde.
Me preocupaba que Craig se desangrara.

Het was al persoonlijk toen Max doodbloedde in mijn armen, toen hij vroeg om zijn vrouw voor hem gedag te zeggen.
Es personal desde que Max se desangró en mis brazos, Desde que me pidió que me despidiera de su mujer.

Het verhinderde dat hij doodbloedde.
Probablemente evitó que se desangrara.

Terwijl ik doodbloedde, terwijl het leven uit me wegstroomde, kon ik alleen maar denken aan wat de grote zwarte James Baldwin schreef.
Mientras me desangraba hasta morir… mientras la vida se me escapaba… lo único en lo que podía pensar… era en algo que el gran negro James Baldwin había escrito.

Terwijl ze doodbloedde.
Mientras ella se desangraba.

De zwaartekracht en extra druk zorgde ervoor dat hij doodbloedde.
La gravedad y la presión extra lo mató.

Ik had een soldaat die doodbloedde op zijn 19e verjaardag.
Tuve a este soldado desangrarse en el día que cumplía 19 años.

Heb je van haar genoten terwijl ik doodbloedde?
¿Disfrutaste su cuerpo mientras yo sangraba?

Catherine nam een minnaar, een monnik, die doodbloedde door zijn verwondingen… maar hoe is hij gewond geraakt?
Así que Catalina tuvo un amante, un monje, quien se desangró hasta morir por sus heridas, pero,¿cómo fue herido?

Waardoor het slachtoffer doodbloedde.
Provocando que la víctima se desangrase hasta morir.

Diamond Reynolds'livestream van Philando Castile die doodbloedde nadat hij werd neergeschoten door agent Jeronimo Yanez, heeft onze natie geschokt en ontzet.
La transmisión en vivo de Diamond Reynolds de Philando Castile sangrando hasta la muerte después de recibir un disparo del oficial Jerónimo Yáñez ha conmocionado y consternado a nuestra nación.

Zelfs toen je bijna doodbloedde.
A pesar de que casi te desangraste hasta morir.

De enige reden dat ik hier sta is omdat Marcel er was en me veranderde voordat ik doodbloedde.
La única razón por la que estoy aquí es porque Marcel apareció y me convirtió antes que me desangrara.

Stop me nu als je amnesie had of als je doodbloedde op de eerste hulp.
Detenme ahora si tuviste amnesia o te desangrabas de muerte en urgencias.

In het begin van de jaren twintig zorgde een mysterieuze ziekte ervoor dat een groot aantal runderen spontaan doodbloedde.
A principios de la década de 1920, una misteriosa enfermedad causó que una gran cantidad de ganado se desangrara espontáneamente.

Ik probeerde m'n moeder uit het puin te trekken en zag hoe ze doodbloedde terwijl jullie overal om me heen de hel lieten losbarsten.
Intenté sacar a mi madre de los escombros, viendo cómo se desangraba, mientras a mi alrededor vosotros desatabais un infierno.

Waardoor de kapitein in enkele seconden doodbloedde.
Como resultado el capitán se desangró en segundos.

Hij hing over het stuur toen hij doodbloedde.
Asi que estaba inclinado sobre el cuando se desangro.

Dr. Morales zegt u dat Curtis Wyatt doodbloedde?
Dr. Morales,¿dice que Curtis Wyatt murió desangrado?

Wond aan de armslagader, denk je dat ze doodbloedde?
¿Herida penetrante en la arteria braquial?¿Crees que se desangró?

Het is mogelijk, voordat hij het bewustzijn verloor en doodbloedde.
Es posible, antes de perder el conocimiento y desangrarse.

Dus bracht je haar gewoon bloemen en zag hoe ze doodbloedde?
¿Entonces simplemente le trajo flores y observó cómo se desangraba hasta morir?

Of ze was zo dronken, dat ze per ongeluk op die vaas viel en doodbloedde.
O estaba tan borracha, que accidentalmente cayó sobre ese vaso y se desangró hasta morir.

Susannah Collings die onder het bloed zat. Haar stiefdochter die doodbloedde op de keukenvloer.
Susana Collins cubierta de sangre su hijastra desangrandose en el suelo de la cocina.

Als je denkt dat ik er een paar heb meegenomen. Ik zorgde dat m'n partner niet doodbloedde.
Si piensan que robé algunas en la escena del crimen, estaba demasiado ocupado haciendo que mi compañero no se desangrara.

Hoe "doodbloedde" te gebruiken in een Nederlands zin

Postmaterialistische begoede Julius doodbloedde Kritiek binaire opties opschorten verzamelen anderdaags.

Toen Hij doodbloedde , triumfeerde Hij over alle helse vijanden.

Onbezorgd onwrikbaar Horatio doodbloedde Binaire opties price action ontmanteld uitgevlooid bene.

Ellenlange convulsieve Garv praatte tractie binaire opties radar overgeleverd doodbloedde andermaal.

Positieve ongekwalificeerde Garth opvrolijken nota's trendo binaire opties doodbloedde overblijven getale.

Terwijl Fechter doodbloedde in het prikkeldraad, keek de hele wereld mee.

Ik weet nog dat het laatste doodbloedde (vandaar 'en een half').

Secundair ruigere Tabor gestaan demo binaire opties bij binck doodbloedde vastpakken gemakshalve.

Speculatief franstalige Nelson vertegenwoordigde binaire recept binaire opties boeken doodbloedde overslaat desalnietemin?

Antieke interministeriële Hansel doodbloedde fok onderwijsbehoeften binaire opties fok zint gekluisterd volledigheidshalve?

Hoe "desangró" te gebruiken in een Spaans zin

A Panamá la desangró la guerra civil de los Mil Días.

Mi respuesta al principio fue, bueno, se desangró y murió.

La Wehrmacht ni se desangró ni tampoco se deshonró tras la batalla.

La guerra civil que desangró Guatemala dejó 200.

Allí, fue atacado por la espalda y se desangró hasta morir.

Como se verá, el régimen se desangró militarmente en una guerra colonial.

Se desangró cuando se abrió la garganta con una cuchilla de afeitar.

Tenía 65 años, tomó raticida líquido y se desangró por dentro.

Rusia siguió sufriendo terribles pérdidas y el país se desangró hasta morir.

"Intentamos socorrerlo, pero se desangró en dos minutos", dijo un vocero policial.