Voorbeelden van het gebruik van Acaba de irse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella acaba de irse.
Bueno, la Senadora Wen acaba de irse.
Will acaba de irse.
Will is net weg.El Dr. Kaplan acaba de irse.
Dr Kaplan is net weg.Marco acaba de irse a una fiesta en los muelles de Chelsea.
Marco is net vertrokken voor een feestje bij de Chelsea Piers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acabe el tiempo
se acabó el tiempo
los productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
el tiempo se acabasuperficie acabadaacabado de superficie
se acaba el mundo
tiempo se ha acabado
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien acabadoya se acabóacaba aquí
aún no ha acabadoacabará pronto
acaba de estar aquí
ahora se acabóacabará bien
ya acabamosacabar así
Meer
Gebruik met werkwoorden
acaba de decir
acaba de llegar
acabo de hablar
acaba de llamar
acabo de ver
acaba de empezar
acaba de pasar
acaba de morir
acaba de comenzar
acaba de salir
Meer
Tu mamá acaba de irse.
Je moeder is net weg.Suresh acaba de irse a La India.
Suresh is zojuist vertrokken naar India.¿Es el tipo que acaba de irse?
Daisy acaba de irse.
Daisy is net weg.La ambulancia acaba de irse.
De ambulance is net weg.Rory acaba de irse.
Rory is net vertrokken.¿El tipo que acaba de irse?
Die man die net wegging?Hank acaba de irse.
Hank is net vertrokken.
La policía acaba de irse.
De politie is net vertrokken.Dawson acaba de irse.
Dawson is net weg.El doctor Whale acaba de irse.
Dr. Whale is zojuist vertrokken.Angelo acaba de irse.
Angelo is net weg.El sospechoso acaba de irse.
Verdachte is net vertrokken.El auto acaba de irse.
De auto is net weg.Nuestro hombre misterioso acaba de irse con un amigo.
De mysterieuze man is net vertrokken met een vriend.Su hijo acaba de irse.
Haar zoon is net weg.Tu mujer acaba de irse.
Je vrouw is net weg.Giovanni acaba de irse.
Giovanni is net weg.Mi mamá acaba de irse.
M'n moeder is net weg.Creo que acaba de irse.
Die is net vertrokken.El doctor acaba de irse.
De dokter is net weg.Haffley acaba de irse.
Haffley is net vertrokken.Su amigo acaba de irse.
Je vriend is net vertrokken.Mi mamá acaba de irse.
Mijn moeder is net vertrokken.Alexander acaba de irse.
Alexander is net vertrokken.
