Voorbeelden van het gebruik van Sanjay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanjay creía que estaban muriendo.
Sanjay was bang dat ze zouden sterven.¿La familia de Sanjay buscando venganza?
Sanjay's familie, op zoek naar wraak?Te lo digo, no soy Sanjay.
Sanjay Gupta fue realmente crítico con el Marinol.
Yo tengo mi vida y Sanjay tiene la suya.
Ik heb mijn leven, en Sanjay het zijne.
Mensen vertalen ook
En pocos minutos intento beber néctar de la cabeza de Sanjay.
Ik ga straks nog nectar drinken uit Sanjay's hoofd.Sólo mencionar el artículo de Sanjay para recibir su descuento.
Noem het Sanjay artikel om uw korting te ontvangen.El Parque Nacional Sanjay Gandhi en el norte de Mumbai es el bosque tropical más grandedentro de un área metropolitana.
Het Sanjay Gandhi National Park in Noord-Mumbai is Estoy segura de que la madre de Sanjay comparte tu escepticismo.
Ik ben er zeker van Sanjay's moeder je scepsis deelt.El fotógrafo de bodas Sanjay Jogia a menudo confía en el ajuste de 14 fotogramas por segundo de la EOS-1D X de Canon para captar momentos como este, en el que una novia lanza confeti.
De huwelijksfotograaf Sanjay Jogia vertrouwt regelmatig op de framerate van 14 fps van de Canon EOS-1D X om momenten vast te leggen, zoals deze bruid die met confetti gooit.El consejo está mirando hacia el futuro bajo el liderazgo de Sanjay”, ha subrayado Martha Bejar, miembro del consejo de Commvault.
De Raad van Bestuurkijkt met vertrouwen naar de toekomst onder de bezielende leiding van Sanjay”, zegt, Martha Bejar, lid van de Raad van Bestuur van Commvault.En otro especial de Sanjay Gupta para la CNN sobre el cannabis, emitido este mes, el presidente Barack Obama ha vuelto a reiterar su apoyo a la marihuana medicinal, y a la reforma de las políticas de.
In een CNN cannabis special van Sanjay Gupta, die deze maand werd uitgezonden, heeft President Barack Obama wederom zijn steun uitgesproken voor medische marihuana en drugshervormingen….Bombay es una metrópolis ajetreada y a sus habitantes les encanta escapardel bullicio de la ciudad en el Parque Nacional Sanjay Ghandi, a las afueras de la ciudad.
Mumbai is een drukke stad ende inwoners blazen dan ook graag even stoom af in het Sanjay Gandhi National Park net buiten de stad.Priyank Sharma, del Hospital Sanjay Gandhi en Madhya Pradesh, India, que trató al paciente.
Priyank Sharma van het Sanjay Gandhi-ziekenhuis in Madhya Pradesh, India, die de patiënt behandelde.Aparentemente, no hay un límite superior para el entrenamiento cuando se trata de los efectos beneficiosos para el corazón“,escribe el profesor británico Sanjay Sharma en un comentario que acompaña al estudio NTNU.
Er is blijkbaar geen bovengrens voor training als het gaat om gunstige effecten voor het hart",schrijft de Britse professor Sanjay Sharma in een commentaar bij de NTNU studie.El[potencial] reto era el movimiento rápido», admite Sanjay al hablar de sus expectativas con respecto a la EOS R,«porque no sabía lo rápido que iba a reaccionar la cámara.».
De[potentiele] uitdaging voor mij zat hem in snelle bewegingen", verklaart Sanjay over zijn verwachtingen van de EOS R,"want ik wist niet hoe snel de camera zou zijn.".Elija entre tres itinerarios diferentes,incluidas las cuevas de Kanheri en el Parque Nacional de Sanjay Ghandi o las cuevas de Bhaja y Karla, que datan de 200 AC.
Kies uit drie verschillende routes, waaronder de Kanheri-grotten in het Sanjay Ghandi National Park of de grotten Bhaja en Karla, die al in 200 v. Chr.A partir de halogenuros metálicos para iluminación LED Sanjay ha sido fundamental en el análisis de los niveles de PAR y el espectro que son proporcionados por algunas de las marcas más conocidas.
Van metaalhalogenide tot LED-verlichting Sanjay instrumenteel in het analyseren van de PAR niveaus en spectrum die worden geleverd door een aantal van de bekendste merken is geweest.Hoy, los clientes tienen expectativas cada vez más altas de experiencias conectadas dondequiera que vivan, trabajen, y ahora viajen»,dijo Sanjay Dhawan, Presidente de Servicios Conectados y CTO, HARMAN.
Tegenwoordig hebben klanten steeds hogere verwachtingen van connectieve ervaringen, waar ze ook wonen, werken- en nu ook reizen”,zegt Sanjay Dhawan, President- Connected Services en CTO, HARMAN.Sanjay Sabnani, director ejecutivo de Crowdgather, se reunió con nosotros para contarnos la historia de su sitio, así como algunos consejos sobre el uso de la nueva interfaz de AdSense para realizar el seguimiento y mejorar los resultados.
Sanjay Sabnani, CEO van CrowdGather, vertelde ons het verhaal achter zijn site en gaf ons enkele tips voor het gebruik van de nieuwe AdSense-interface om uw prestaties bij te houden en te verbeteren.Hay cuatro pisos para obtener a través de-Bob Esponja está en el primer piso, Sanjay y Craig en el segundo, jefes de hogar en el tercero, y las Tortugas Ninja están en el sótano.
Er zijn vier verdiepingen door te komen-SpongeBob is op de eerste verdieping, Sanjay en Craig op de tweede, Breadwinners op de derde, en de Teenage Mutant Ninja Turtles zijn in de kelder.Con el gran volumen de fotos, vídeos y música que los consumidores crean y llevan a todas partes, una tarjeta de memoria dealta capacidad es un componente imprescindible para el smartphone de hoy", dijo Sanjay Mehrotra, el presidente de SanDisk.
Vanwege de grote hoeveelheden foto's, video's en muziek die consumenten creëren en met zich meedragen, is een hoge-capaciteit geheugenkaart eenessentieel onderdeel voor elke moderne smartphone,” zegt Sanjay Mehrotra, SanDisks president en chief operating officer.Puedes ver Zinda, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la actuación principal de Sanjay Dutt(ver reparto), esta película dirigida por Sanjay Gupta estrenó en salas de cine en 2006.
MOVIE SYNOPSIS- Wat is de geschiedenis van"Zinda"? Zinda online kijken- Met een geweldige prestatie van Sanjay Dutt, werd deze film geregisseerd door Sanjay Gupta in première in de bioscoop in 2006.Sanjay señaló que con los continuos avances en las tecnologías informáticas en las áreas de teléfonos inteligentes, PC y aplicaciones de computación en la nube, la forma en que las personas usan la información en la producción y la vida está profundamente optimizada.
Sanjay wees erop dat met de voortdurende doorbraken in computertechnologieën op het gebied van smartphones, pc's en cloud computing-toepassingen, de manier waarop mensen informatie gebruiken in productie en in het leven, diep is geoptimaliseerd.A veces nos centramos demasiado en los grandes números, y no logramos ver las tragedias humanas que estándetrás de cada estadística”, dijo Sanjay Wijesekera, jefe mundial del programa de agua, saneamiento e higiene de UNICEF.
Soms focussen we ons zoveel op de hoge cijfers, dat we de menselijke tragedie die onder iederestatistiek ligt niet meer zien," aldus Sanjay Wijesekera, hoofd van het UNICEF-programma voor water, sanitatie en hygiëne.El responsable del programa de Unicef de agua,saneamiento e higiene, Sanjay Wijesekera, apuntó que“si 90 autobuses escolares llenos de niños se estrellaran cada día, y no hubiera supervivientes, el mundo prestaría atención.
Sanjay Wijesekera, hoofd van het UNICEF-programma voor water, sanitatie en hygiëne zegt: “Als er elke dag 90 bussen vol met kleuters zouden verongelukken- zonder overlevenden- zou de wereld er wel aandacht aan schenken.”.A veces nos enfocamos tanto en los grandes números, que no somos capaces de ver las tragedias humanas quesubyacen en cada estadística”, ha dicho Sanjay Wijesekera, Responsable del programa de UNICEF de agua, saneamiento e higiene.
Soms focussen we ons zoveel op de hoge cijfers, dat we de menselijke tragedie die onder iederestatistiek ligt niet meer zien," aldus Sanjay Wijesekera, hoofd van het UNICEF-programma voor water, sanitatie en hygiëne.Sanjay dijo que gracias al rendimiento informático avanzado, velocidades de conexión más rápidas y análisis de datos en tiempo real requeridos para nuevas aplicaciones, las perspectivas a largo plazo de la industria global de semiconductores son brillantes y la industria continuará expandiéndose.
Sanjay zei dat dankzij geavanceerde computerprestaties, hogere verbindingssnelheden en realtime gegevensanalyse die nodig zijn voor nieuwe toepassingen, de vooruitzichten op lange termijn van de wereldwijde halfgeleiderindustrie helder zijn en de industrie zal blijven uitbreiden.Empezamos SanDisk en 1988 con la creencia de que la memoria flash pudiera capacitar a industrias enteras, enriqueciendo las vidas de miles de millones de personas”,dijo Sanjay Mehrotra, presidente, consejero delegado y uno de los fundadores de SanDisk.
We zijn in 1988 met SanDisk begonnen met de overtuiging dat flash-geheugen hele industrieën zou ondersteunen en het leven van miljarden mensen zou verrijken',zegt Sanjay Mehrotra, president, chief executive officer en mede-oprichter van SanDisk.
