Voorbeelden van het gebruik van Sansa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Sansa?
Hoe is het met Sansa?Pero Sansa fue mucho más que una víctima.
Su acto fue en el bar Sansa.
Hun voorstelling werd gegeven in de Sansa bar.Dijo que Sansa tiene un hermano en Castillo Negro.
Hij zei dat er een broer van Sansa in Slot Zwart zit.Las compañías de vuelos nacionales son Sansa y Travelair.
De nationale luchtvaartmaatschappij is SANSA en Travelair.
Mensen vertalen ook
Desde 2011, Turner ha retratado Sansa Stark, un joven noble, en el HBO fantasía dramática serie Juego de Tronos.
Sinds 2011, Turner heeft geportretteerd Sansa Stark, een jonge edelvrouw, in de HBO fantasy drama serie Game of Thrones.Brienne ofrece de nuevo sus servicios mediante juramento, a lo que Sansa acepta.
Brienne biedt nogmaals haar diensten aan aan Sansa, die dit aanvaardt.Estoy muy orgulloso de la creación de Arya y Catelyn y Sansa y Brienne y Daenerys y Cersei y todas ellas.
Ik ben erg trots op de oprichting van arya en catelyn en sansa en brienne en daenerys en cersei en allemaal.Ambas son excelentes aerolíneas,pero se sabe que Nature Air es más puntual que Sansa.
Het zijn allebei geweldige luchtvaartmaatschappijen,maar Nature Air staat erom bekend meer op Sansa te zijn.Puede acoplar un reproductor de MP3 Sansa en un muelle del iPod?
Kun je Dock een Sansa MP3-speler in Creo que sería muy diferente si alguien viniese y me dijese:'Queremos hacer un'spin-off'de Sansa'.
Het zou anders zijn wanneer iemand op me afstapt en zegt dat ze een spin-off rond Sansa willen make.Muchas personas quieren disfrutar de HD DVD y video en su Sansa, iPod MP4, iPhone, Walkman, Creative Zen, PSP.
Veel mensen willen genieten van HD DVD en video op hun Sansa, iPod MP4, iPhone, Walkman, Creative Zen, PSP.Cuando Sansa reproductor de MP3 congela, no responde a sus comandos, deja de funcionar y también los archivos se pueden perder de ella.
Wanneer de Sansa MP3-speler bevriest, reageert het niet op uw commando's, stopt met werken en ook kunnen er bestanden verloren gaan.Pero si no se preocupan mucho acerca de los s en la pantalla, el SanDisk Sansa Clip es la elección correcta.
Maar als dat niet veel over de s op het scherm schelen, de SanDisk Sansa Clip is de juiste keuze.El marco Sansa hecho de madera real es hecho a mano en Italia, que también es visible a través de su alta calidad y gran mano de obra.
Het frame Sansa gemaakt van echt hout is handgemaakt in Italië, dat ook zichtbaar is door zijn hoge kwaliteit en uitstekende afwerking.Ned se rehúsa pero al final toma una decisión después de que Varys le dice que la vida de Sansa también correría peligro si no hace lo anterior.
Eerst weigert hij, maar hij verandert van mening nadat Varys vertelt dat Sansa's leven ook afhangt van zijn beslissing.Sophie Turner, conocida por su papel de Sansa Stark en Game of Thrones, mostró su extraordinario sentido del estilo ayer en el evento X-Men en México.
Sophie Turner, bekend van haar rol als Sansa Stark in Game of Thrones, toonde gisteren haar buitengewone gevoel voor stijl tijdens het X-Men-evenement in Mexico.Este artículo está creado para las personas que desean disfrutar de DVD eniPod/ iPhone/ PSP/ teléfono móvil/ Sansa/ Zune y otros dispositivos portátiles.
Dit artikel is gemaakt voor de mensen die willen genieten van dvd opiPod/ iPhone/ PSP/ mobiele telefoon/ Sansa/ Zune en andere draagbare apparaten.Pero ahora busco venganza contra Sansa la puta y contra mi hermano el Gnomo que mató a su propio rey. Nacido entre leones, nuestra maldición viene de adentro. Lo mataré, lo juro.
Maar eerst neem ik wraak op Sansa, die vuile trien en m'n broer de gnoom zond z'n eigen koning naar z'n graf de vervloekte leeuw ik zweer het, ik maak hem af de strop of een mes is wat hem wacht.Sumérgete en los lugares de la vida real que se ven en pantalla en la exitosa serie y sigue los pasos de personajes comoArya Stark, Sansa Stark y Jon Snow.
Dompel jezelf onder in de real-life locaties op het scherm in de hit-serie en volg in de voetstappen van personages alsArya Stark, Sansa Stark en Jon Snow.Ambas hermanas tienen puntos válidos e incluso después de que Sansa señale que las peleas internas son exactamente lo que quieren los enemigos de Stark, Arya es lo suficientemente terca como para mantener su antipatía.
Beide zussen hebben geldige punten en zelfs nadat Sansa erop wijst dat inbraak precies is wat Stark vijanden willen, is Arya koppig genoeg om haar antipathie vast te houden.A pesar de que su nombre indica que es un software de recuperación de fotos, tiene potencial para recuperar todo tipo de archivos de música,archivos de vídeo y otros archivos de Sansa reproductor de MP3.
Hoewel de naam aangeeft dat het software voor fotoherstel is, kan het alle soorten muziekbestanden,videobestanden en andere bestanden van Sansa MP3-speler herstellen.En el último año más ymás niños están registrados con el nombre de Arya, Sansa(reina más bien desafortunada, pero con un nombre indudablemente tentador) e incluso-Khaleesi, reina de los dragones.
In het afgelopen jaar zijnsteeds meer kinderen geregistreerd met de naam Arya, Sansa(nogal ongelukkige koningin, maar met een ongetwijfeld prikkelende naam) en zelfs Khaleesi, koningin van draken.Por supuesto, si la idea de no tener un sintonizador de FM o solo dos gigas de almacenamiento multimedia le revuelveel estómago, puede omitir el iPod Shuffle a favor de Sandisk Sansa Clip Zip.
Natuurlijk, als de gedachte aan het niet hebben van een FM-tuner of slechts twee optredens van media-opslag je maag verandert,kun je de iPod Shuffle omzeilen ten gunste van de Sandisk Sansa Clip Zip.Además de una calidad de vídeo similar a la de un DVD, el Sansa View puede reproducir fotografías(hasta 16 mega píxeles), música, o incluso combinar ambas en un formato de presentación con diapositivas.
Naast de videoprestaties, die van DVD-kwaliteit zijn, kan de Sansa View foto's vertonen(tot aan 16 Megapixels), muziek afspelen en zelfs beide tegelijkertijd in de vorm van een diapresentatie.El tipo de cámara que Samsung ha logrado con la Digimax i6, fue pensado para el usuario joven y moderno, quien además de sentirse cómodo con la fotografía digital, esta familiarizado con los reproductores de medios compactos como los populares Apple iPod oSanDisk Sansa.
Het type camera dat Samsung met de Digimax i6 neerzet, is gericht op de moderne jonge gebruiker die naast digitale fotografie vertrouwd is met de compacte mediaspelers zoals de populaire Apple iPod ofSanDisk Sansa mediaspelers.El reproductor multimedia portátil Sansa Fuze+, sucesor del reproductor MP3 Sansa Fuze, ofrece a los consumidores la calidad y la flexibilidad que exigen a un precio imbatible.
De Sansa Fuze+ draagbare mediaspeler is Sansa Stark se encuentra escondida en el Valle, protegida por Petyr Baelish quien, después de asesinar a su esposa Lysa Arryn, se autoproclama lord Protector del Valle y guardián de su hijastro lord Robert Arryn.
Ondertussen verbergt Sansa Stark zich nog steeds in de Vale, beschermd door Petyr Baelish, die zijn vrouw Lysa Arryn in het geheim heeft vermoord en zichzelf Beschermer van de Vale noemt en beschermheer van de acht jaar oude Lord Robert Arryn.De forma similar,cuando accidentalmente borra archivos del reproductor Sansa MP3 cuando está conectado a su computadora Mac, no se guardará en la papelera ya que los archivos borrados de los medios de almacenamiento externos no se almacenan en la Papelera.
Net als u per ongeluk bestanden van Sansa MP3-speler verwijdert wanneer deze op uw Mac-computer is aangesloten, wordt deze niet opgeslagen in Prullenbak, omdat verwijderde bestanden van extern opslagmedium niet in de Prullenbak worden opgeslagen.Batería baja: Mientras ve videos o escucha música en el reproductor Sansa MP3, los usuarios pueden no notar que se está quedando sin batería y como resultado de una batería baja, el reproductor Sansa MP3 se apaga indebidamente y podría resultar en la pérdida de archivos.
Lage batterij: Tijdens het kijken naar video's of muziek luisteren op Sansa MP3-speler, kunnen de gebruikers niet merken dat het leeg is van de batterij en door een lage batterij wordt de Sansa MP3-speler onjuist uitgeschakeld en kan het leiden tot het verlies van bestanden.
