Voorbeelden van het gebruik van Saurio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que no era un saurio.
Dan was 't geen Sauriër.Saurio tendrá que buscar sus huevos en todo el mundo y vencer a los malvados secuestradores.
Saurio moet de eieren zien terug te vinden en de gemene dieven verslaan.Herpetology.(para la delimitación de las familias en los saurios).
Herpetology.[voor de afbakening van de families binnen de Sauria].Hacer una ensalada con huevo y saurio"Mimosa" de diferentes maneras.
Maak een salade met ei en Geep"Mimosa" op verschillende manieren.No es un Tirano saurio Rex, que vivió unos 15 millones de años después de que este dinosaurio vagara por la Tierra, dijo.
Het is geen T. rex, die ongeveer 15 miljoen jaar leefde nadat deze dinosaurus over de aarde zwierf, zei hij.Encontró refugio en una cueva al pie del volcán donde ningún saurio se aventuraba, y con toda la razón.
Hij vond zijn toevlucht in een grot aan de voet van een vulkaan waarin geen enkele sauriër zich waagde, en met reden.Prepárese para una espectacular aventura del Jurásico en nuestra deslizadera más nueva y detallada:Gigante Saurio!
Maak je op voor een spectaculair Jurassic-avontuur op onze nieuwste en meest gedetailleerde dia ooit-Reusachtig saurisch!Según Horner y otros paleontólogos, hay muchas razones por las que Tirano saurio Rex Puede que no haya sido un depredador.
Volgens Horner en andere paleontologen zijn er veel redenen waarom T. rex misschien geen roofdier geweest.Los saurios saben algo de lo que los hombres llaman magia, pero su forma de practicarla apesta a augurios y magia negra.
Saurianen hebben enige kennis van hekserij zoals mensen het noemen maar hun praktijk richt zich vooral op zwarte magie en voorspellingen.Lakes describió en su carta que los huesos eran"aparentemente una vértebra y un húmero de algún saurio gigantesco".
Meren beschreven in zijn brief dat de botten waren"blijkbaar Un nuevo Tirano saurio Rex Ha sido nombrado el mundo de la sanguijuela- uno con dientes ferozmente grandes, pero solo un cuerpo diminuto y una sola mandíbula.
Een nieuw T. rex van de bloedzuiger wereld is genoemd- een met woest grote tanden, maar slechts een klein lichaam en slechts een kaak.Happ de la Universidad de Shenandoah sugiere una Triceratops cuyo cráneo fue descubierto en 1997vivió durante años después de ser mordido por un Tirano saurio Rex[fuente: Perkins].
Happ van Shenandoah University suggereert een Triceratops wiens schedel werd ontdekt in 1997leefde jaren nadat hij gebeten was door een T. rex[bron: Perkins].Si Tirano saurio Rex era un depredador, podría haber usado uno de los muchos métodos para atacar a la presa, y cada uno podría haber resultado en dientes rotos.
Als T. rex was een roofdier, het had misschien een van de vele methoden gebruikt om de prooi aan te vallen, en elk had geresulteerd in gebroken tanden.La nueva especie es miembro del grupo de terópodos, que consiste principalmente de dinosaurios carnívoros eincluye no solo Tirano saurio Rex pero también el temible Velociraptor.
De nieuwe soort is een lid van de theropod-groep, die bestaat uit voornamelijk carnivore dinosaurussen enomvat niet alleen T. rex maar ook het angstaanjagende velociraptor.Todavía no hay dinosaurios; solo este lugar lento, saurio, escamoso, desagradable, pantanoso con un par de mamíferos chiquitos que se esconden en la periferia.
Nog geen dinosaurussen; alleen deze trage, hagedissige, schubbige, lelijke moerassige plek met een paar hele kleine zoogdieren die zich verstoppen op donkere plekken.Mide 16.7 pulgadas de largo por 8.7 pulgadas de ancho(42 por 22 centímetros) pero hubiera sido casi 4 pies(1.2 metros) de largo,o un poco más pequeño que un Tirano saurio Rex hueso del muslo- antes de que se rompiera, dijeron los investigadores.
Het meet 16,7 inch lang en 8,7 inch breed(42 bij 22 centimeter) maar zou bijna 4 voet(1,2 meter) lang zijn geweest-of iets kleiner dan een T. rex dijbeen- voordat het brak, zeiden de onderzoekers.Además, un animal tan grande como Tirano saurio Rex puede haber necesitado huesos para alimentarse independientemente de si mató a un animal o si encontró un cadáver.
Plus, een dier zo groot als T. rex Misschien hebben ze botten nodig om te voeden, ongeacht of het een dier heeft gedood of een lijk heeft gevonden.Los cargos criminales que enfrenta Prokopi son el último desarrollo en una disputa de propiedad internacional sobre los restos fosilizados de un Tarbosaurus bataar,un asiático relacionado con Tirano saurio Rex, que Prokopi restauró e intentó vender en una subasta en mayo.
De aanklachten tegen Prokopi zijn de laatste ontwikkelingen in een internationaal eigendomsgeschil over de gefossiliseerde overblijfselen van a Tarbosaurus bataar,een Aziatische verwant aan T. rex, die Prokopi in mei heeft hersteld en heeft proberen te verkopen.Como su pariente lejano, Tirano saurio Rex, un dinosaurio recién identificado, llamado Gualicho shinyae, Lucía brazos y manos pequeñas con dos dedos en garra.
Net als zijn verre familielid, T. rex, een nieuw geïdentificeerde dinosaurus, genoemd Gualicho shinyae, sportde kleine armen en handen met twee klauwde vingers.Cuando un grupo de expertos en odontología forense se dispuso en 2016 a investigar lo que pudohaber causado algunos agujeros peculiares en un Tirano saurio Rex Con la mandíbula, decidieron realizar un escaneo 3D del cráneo para poder examinar las perforaciones más de cerca.
Wanneer een groep van forensische tandheelkundedeskundigen in 2016 uiteenzetten om te onderzoeken wat een aantalmerkwaardige gaten in a kan hebben veroorzaakt T. rex kaak, besloten ze om een 3D-scan van de schedel uit te voeren, zodat ze de perforaties van dichterbij konden bekijken.Era mas grande que Tirano saurio Rex(y más grande que todos los otros dinosaurios carnívoros, de hecho), y en su parte posterior lucía una vela más alta que un hombre adulto.
Het was groter dan T. rex(en groter dan alle andere vleesetende dinosaurussen, in feite), en op zijn rug droeg hij een groter zeil dan een volwassen man.Sobre la base de esta información y la información obtenida del estudio de especímenes esqueléticos en museos, las Personasreconstruyeron digitalmente las colas de los reptiles modernos, así como Tirano saurio Rex y otros dos terópodos(un grupo de dinosaurios carnívoros y bípedos)- Gorgosaurus libratus y Ornithomimus edmontonicus.
Op basis van deze informatie en informatie die is verkregen door het bestuderen van skeletmonsters in musea,reconstrueerden personen digitaal de staarten van moderne reptielen, evenals T. rex en twee andere theropoden(een groep tweevoetige, vleesetende dinosaurussen)- Gorgosaurus-libratus en Ornithomimus edmontonicus.Mucha gente piensa en Allosaurio como una versión más pequeña y anterior de Tirano saurio Rex, pero nuestros análisis de ingeniería muestran que eran depredadores muy diferentes".
Veel mensen denken aan Allosaurus als een kleinere en eerdere versie van T. rex, maar onze technische analyses laten zien dat ze heel verschillende roofdieren waren.Los cálculos realizados por el paleontólogo James Farlow sugieren que Tirano saurio Rex fue tan masivo que habría sufrido lesiones potencialmente mortales si se cayera mientras corría[fuente: Hecht].
Berekeningen van paleontoloog James Farlow suggereren dat T. rex was zo enorm dat het levensbedreigende verwondingen zou hebben opgelopen als het viel tijdens het hardlopen[bron: Hecht].También han desenterrado dinosaurios carnívoros grandes y pequeños, de depredadores como rapaces, como Hagryphus giganteu, a los tiranosaurios de tamaño mega-no Tirano saurio Rex, pero sus parientes más pequeños.
Ze hebben ook grote en kleine vleesetende dinosaurussen opgegraven, van raptor-achtige roofdieren, zoals Hagryphus giganteu, naar mega-sized tyrannosauriërs-niet T. rex, maar zijn kleinere familieleden.Las especies más tempranas de esta familia de estas sanguijuelas sin duda compartían un ambiente con dinosaurios hace unos 200 millones de años cuando algunos de nuestros antepasados Tirano saurio Rex puede haber sido hasta ese otro Tirano saurio RexLa nariz", dijo Siddall.
De vroegste soort in deze familie van deze bloedzuigers heeft ongetwijfeld een omgeving met dinosaurussen gedeeld ongeveer 200 miljoen jaar geleden toen een voorouder van onze T. rex Misschien is dat andere dat geweest T. rex'S neus,' zei Siddall.Los cuatro expertos médicos y de dinosaurios, envueltos en matorrales y empuñando cuchillos y motosierras,no pueden esperar a la autopsia del Tirano saurio Rex Para saber qué lo mató.
La nueva cola más voluminosa pintada por este estudio también sugiere Tirano saurio Rex era más estable en general, porque los músculos de la cola más grandes habrían desplazado un poco hacia atrás el centro de masa del dinosaurio, dijo Person.
De nieuwe,meer omvangrijke staart geschilderd door deze studie suggereert ook T. rex was in het algemeen stabieler, omdat de grotere staartspieren het centrum van de massa van de dinosaurus enigszins zouden hebben verplaatst, zeiden personen.Houston de la Universidad de Glasgow, Tirano saurio Rex podría haberse mantenido solo comiendo animales muertos si el ecosistema tuviera aproximadamente la misma cantidad de carroña que el Serengeti de hoy.
Houston van de Universiteit van Glasgow, T. rex had zichzelf kunnen ondersteunen door alleen dode dieren te eten als het ecosysteem ongeveer dezelfde hoeveelheid aas had als de Serengeti van vandaag.Contrariamente a las teorías anteriores, Tirano saurio Rex tenía algo más que basura en su baúl", dijo el investigador del estudio Scott Persons, un estudiante graduado de la Universidad de Alberta.
In tegenstelling tot eerdere theorieën, T. rex had meer dan alleen rommel in de kofferbak,"zei onderzoeker Scott Persons, een afgestudeerde student aan de universiteit van Alberta.
