Voorbeelden van het gebruik van Sauron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sacando a los ejércitos de Sauron.
Saurons legers naar buiten lokken.Sauron se prepara para la guerra.
Saigo bereidt zich voor op de oorlog.A medida que aumenta el poder de Sauron, su fuerza disminuye.
Nu Saurons kracht groeit, neemt die van haar af.Farrah mira mi pene como si fuera el Ojo de Sauron.
Farrah kijkt naar mijn pik alsof het het oog van Sauron is.Entonces perecido Sauron y su país se convirtió en un mar de lava.
Dan kwamen om Sauron en zijn land werd een zee van lava.
Es llamado«la sombraheroica que se deslizó» para cortar el Anillo Único del dedo de Sauron.
Hij heet"de heldhaftigeschaduw die uitgleed" af te hakken de Ene Ring van Sauron's vinger.Los sabios temen que sea Sauron que vuelve a tomar forma.
De pronto uno ve que no era tanto el peso de la Cruz lo que hacía que Cristo tropezara, sino el peso del mal,simbolizado por Tolkien como el Ojo de Sauron.
Plotseling zie je dat het niet zozeer het gewicht van het kruis was waardoor Christus struikelde, maar het gewicht van het kwaad,door Tolkien gesymboliseerd door het Oog van Sauron.Lucha contra las fuerzas de Sauron, controlado por la computadora y construir mazos basados en cartas, eventos y equipos aliados.
Vecht tegen de krachten van Sauron, bestuurd door de computer, en decks bouwen op basis van geallieerde kaarten, evenementen en apparatuur.La primera parte de la trilogía sobre la Tierra Media,en la que nos familiarizamos con los personajes y aprendemos sobre Sauron, el señor oscuro que hizo el Anillo mágico del Poder Absoluto.
Het eerste deel van een trilogie over Midden-Aarde,waar we kennis met de personages en leren over Sauron, de Dark Lord, om de magische ring te maken.El juego comienza con la noche en la que Sauron regresa a Mordor y en la que sus Capitanes Negros ejecutan brutalmente a los Montaraces de la Puerta Negra.
De game begint in de nacht dat Sauron terugkeert naar Mordor en zijn Black Captains op brute wijze de Rangers van de Black Gate executeren.En el mundo de J.R.R., Gandalf es uno de los 5 brujos enviado por Valar para guiar a los habitantes de la TierraMedia en sus batallas contra las fuerzas del mal de Sauron.
In de wereld van J. R. R., is Gandalf één van de vijf tovenaars gezonden door de Valar om de inwoners vanMidden-aarde te leiden in hun strijd tegen de donkere krachten van Sauron.El juego puede ser ganado por una victoria militar, si Sauron conquista un cierto número de Free People ciudades y fortalezas o viceversa.
Het spel kan gewonnen worden door een militaire overwinning, als Sauron een bepaald aantal Free People-steden en bolwerken verovert of andersom.En este vídeo, Talion y Celebrimbor, quien regresa como The Bright Lord, debe guiar una fortaleza de asalto en la montaña del valle de Seregost ytomarla de uno de los Señores de Sauron.
In deze video moeten Talion en Celebrimbor, die als de Bright Lord terugkeert, een aanval op een vesting in de bergvallei van Seregost leiden endeze veroveren van een van Saurons Overlords.Tolkien explicó mucho más acerca de Sauron de lo que la mayoría de la gente probablemente sabe, así que aquí hay 25 hechos que quizás no sabías sobre Sauron.
Tolkien heeft veel meer over Sauron uitgelegd dan de meeste mensen waarschijnlijk weten, dus hier zijn 25 feiten die je misschien niet over Sauron wist.De su trabajo será la destrucción de las Sombras de Angmar-tendrán que luchar contra las hordas de esbirros de Sauron, y el propio rey un fantasma, uniéndose a la comunidad del anillo.
Van je werk zal de vernietiging van Shadows of Angmar zijn-zullen de hordes volgelingen van Sauron, en de koning zelf een spook te bestrijden, de toetreding tot de Fellowship of the Ring.En el vídeo, Talion y Celebrimbor, que regresa como el Amo de la Luz, dirigirán un asalto contra una fortaleza delvalle montañoso de Seregost para arrebatársela a uno de los señores de Sauron.
In deze video moeten Talion en Celebrimbor, die als de Bright Lord terugkeert, een aanval op een vesting inde bergvallei van Seregost leiden en deze veroveren van een van Saurons Overlords.Con un volcán en plena erupción en segundo plano y el imponente Sauron liderando a cientos de orcos, la escena desprende toda la épica y la magia de la aventura.
Met een lava spuwende vulkaan op Tiempo después, Celeborn y Galadriel se marcharon y fundaron el reino de Lothlórien, en el Cauce de Plata, un reino de Elfos que con el paso deltiempo pasó a ser uno de los mayores enemigos de Sauron.
Later Celeborn en Galadriel links en stichtte het koninkrijk van Lothlórien in het Kanaal van Silver, een koninkrijk van elfen die na verloop vantijd werd een van de grootste vijanden van Sauron.En la antigüedad los Anillos de Poder fueron elaborados por los Elfos-herreros, y Sauron, el Señor Oscuro, forjó el Único Anillo, llenándolo con su propio poder para poder gobernar a todos los demás.
In de oudheid de Ring van Macht werden gemaakt door de Elven-smeden, en Sauron, The Dark Lord, gesmede de Ene Ring, te vullen met zijn eigen kracht, zodat hij alle anderen konden regeren.Los jugadores podrán sumergirse en el maravilloso mundo de los más famosos de experiencia siglo universo de fantasía aventuras inusuales en la vasta Tierra Media ytomar parte en la guerra consigo la oscuridadSeñor Sauron.
Spelers zullen in staat om te duiken in de wondere wereld van de meest bekende fantasy universum eeuw ervaring ongewone avonturen in het uitgestrekte Midden-aarde zal zijn endeel te nemen aan de oorlog met zichzelf the DarkLord Sauron.Aunque inmaculados, pues no estaban hechos por Sauron ni habían sido tocados por él, eran parcialmente producto de la instrucción que él impartió, y, en última instancia, estaban bajo el control del Único.".
Hoewel ze onbezoedeld waren, omdat ze niet door Sauron waren gemaakt of aangeraakt, waren ze niettemin ten dele producten van zijn onderrichten uiteindelijk in de macht van de Ene.Al final de la trilogía de El Señor de los Anillos, una vez cumplida su misión de proteger a la TierraMedia de ser consumida por las fuerzas malvadas de Sauron, Gandalf regresa a través del mar a las Tierras Imperecederas.
Daar en weer terug Aan het einde van de trilogie van de Lord of the Rings, nadat hij zijn missie hadvolbracht Midden-aarde te beschermen tegen de kwade krachten van Sauron, keert Gandalf over de zee terug naar de onsterfelijke landen.Mientras personajes como Frodo, Aragorn y Gandalf andaban salvando la Tierra Media de Sauron, había otras vidas desarrollándose, otros males amenazando la paz y otros héroes forjándose en el calor de la batalla.
Terwijl Frodo,Aragorn en Gandalf bezig waren Midden-aarde te redden van de boosaardige Sauron, stonden er ook nog andere levens op het spel, waren er andere gevaren die een bedreiging voor de vrede vormden en stonden er in de hitte van de strijd nieuwe helden op.Presenta una refrescante historia, nueva y original con Celebrimbor y Talion que en esta ocasión tendrán que situarse detrás de las líneas enemigas yreunir a un ejército para ayudar a Mordor(en su totalidad) contra Sauron, el señor de la oscuridad!
Het bevat een verhaallijn die verfrissend nieuw en origineel is, met Celebrimbor en Talion die bij hun terugkomst achter de vijandelijke linies moeten gaanen een leger moeten verzamelen om Mordor(in zijn geheel) te laten keren tegen Sauron- The Dark Lord!Como nuevo rey, Éomer cabalgó con los ejércitos de los Pueblos Libres ante el Morannon ytomó parte en la batalla final contra las fuerzas de Sauron, que fue definitivamente derrotado cuando el Anillo de Poder fue destruido en el Orodruin.
Als nieuwe koning, Éomer reed met de legers van de vrije volkeren tegen Morannon ennam deel aan de laatste slag tegen de krachten van Sauron, die uiteindelijk verslagen werd toen de Ring van Macht werd vernietigd in de Orodruin.Además, contó que una vez toda la región de Eriador era un bosque enorme y parte de su dominio, pero estos bosques inmensos fueron tal vez talados por los Númenóreanos de la Segunda Edad,o destruidos en la calamitosa Guerra de los Elfos y Sauron, que tuvo lugar en el siglo XVII SE.
Bovendien, zei hij dat zodra de hele regio van Eriador was een groot deel van uw domein bos, maar deze immense bossen werden misschien geveld door de Númenóreans van de Tweede Age ofvernietigd in de rampzalige oorlog van de Elfen en Sauron, die Het vond plaats in de zeventiende eeuw.En El Señor de los Anillos, tanto los orientales como los sureños a menudo hacen la guerra a los pueblos libres de la Tierra Media yestán aliados con Sauron, Señor Oscuro del reino oriental de Mordor, que es la mayor amenaza a la libertad en la Tierra Media.
In de Ban van de Ring, zowel Oosterlingen en Southrons maken vaak oorlog op de vrije volkeren van Midden-aarde enzijn verbonden met Sauron, Dark Lord van de oostelijke rijk van Mordor, die is de grootste bedreiging voor de vrijheid in Midden-aarde.Además, contó que una vez toda la región de Eriador era un bosque enorme también divide de su dominio, por otro lado estos bosques inmensos fueron tal vez talados por los Númenóreanos de la Segunda Edad,o destruidos en la calamitosa Guerra de los Elfos también Sauron, que tuvo lugar en el siglo XVII SE.
Bovendien, zei hij dat zodra de hele regio van Eriador was een groot deel van uw domein bos, maar deze immense bossen werden misschien geveld door de Númenóreans van de Tweede Age ofvernietigd in de rampzalige oorlog van de Elfen en Sauron, die Het vond plaats in de zeventiende eeuw.Conviértete en los héroes que determinan el destino de la Tierra Media a medida que recorre los Caminos de los Muertos,defiende a Minas Tirith del ataque de miles de súbditos de Sauron, e incluso juegue cooperativa multijugador con un amigo mientras marcha contra el impenetrable Negro Puertas de Mordor.
Speel de rol van de helden die het lot van de MiddenAarde bepalen door de spookachtige Paden der Doden te betreden,Minas Tirith te verdedigen tegen de aanval van duizenden handlangers van Sauron en zelfs in combinatiespel met een vriend de onneembare Zwarte Poort van Mordor aan te vallen.
