Voorbeelden van het gebruik van Sayed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Sayed.
Él sayed había una fiesta local y nos llevó allí.
Hij Sayed was er een lokale partij en bracht ons er.Guión: Sayed Kashua.
Schrijver: Sayed Kashua.En general, gané dinero de las operaciones de sayed zahran.
Samengevat heb ik wat geld verdiend van sayed zahran's transacties.Mahira El Sayed, profesor de dermatología, venereología y andrología en Ainshams University en El Cairo.
Mahira El Sayed, professor van dermatologie, venerologie en andrologie bij Ainshams University in Caïro.La psoriasis es una enfermedad inflamatoria que no solo afecta a la piel”,comentó El Sayed.
Psoriasis is een ontstekingsziekte die niet alleen de huid aantast”,zegt El Sayed.El C El Sayed Restaurant churrasquería se ubica a 10 minutos a pie del alojamiento.
C El Sayed Restaurant en Gaucho Steakhouse bieden een assortiment van gerechten aan binnen 550 meter wandelen van de accommodatie.Las autoridades de Bahrein siguieron atacándolo a él y a su familia,especialmente a su cuñado, Sayed Nizar Alwadaei, a su suegra, Hajer Mansoor Hassan, y a su primo, Mahmood Marzooq Mansoor.
De Bahreinse autoriteiten bleven hem en zijn familie aanvallen,vooral zijn zwager, Sayed Nizar Alwadaei, zijn schoonmoeder, Hajer Mansoor Hassan en zijn neef, Mahmood Marzooq Mansoor.Sayed Ahmed Alwadaei es el Director del «Bahrain Institute for Rights and Democracy»(BIRD) en Londres y es un conocido promotor y activista.
Sayed Ahmed Alwadaei is directeur van het Bahrain Institute for Rights and Democracy(IBRD) in Londen en is een bekend pleitbezorger en activist.Algunos complejos se han construido fuera de la ciudad, como el Omid-e-Sabz municipio(Distrito 13), Qasaba/Khwaja Rawash municipio(Distrito 15), y el municipio Sayed Jamaludin(Distrito 12).
Sommige complexen zijn opgebouwd uit van buiten de stad, zoals de Omid-e-Sabz township(District 13),Qasaba/ Khwaja Rawash township(District 15), en Sayed Jamaludin township(District 12).Bajo la gerencia del señor Eslam El Sayed, hijo del fundador del grupo Multi M, el señor Abdel Hady El Sayed, la empresa experimenta un veloz desarrollo.
Onder leiding van de heer Eslam El Sayed, de zoon van de oprichter van de Multi M Group, de heer Abdel Hady El Sayed, maakt het bedrijf een snelle ontwikkeling door.Por ello, cada vez es más importante integrar la seguridad al inicio de los procesos de desarrollo, para poder responder a las oportunidades de mercado de una manera segura»,explica Ayman Sayed, presidente y director de producto de CA Technologies.
Het is daarom steeds belangrijker security vanaf de start in het ontwikkelproces te integreren, zodat organisaties op veilige wijze kunnen inspelen op marktkansen”,legt Ayman Sayed, directeur en Chief Product Officer bij CA Technologies, uit.Fue la primera vez que Sayed Alawi Hussain al-Alawi y Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi fueron vistos en público desde su desaparición forzada un año antes.
Het was de eerste keer dat Sayed Alawi Hussain al-Alawi en Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi in het openbaar werden gezien sinds hun gedwongen verdwijning een jaar eerder.La delegación egipcia estuvo presidida por el Ministro egipcio de Asuntos Exteriores,Sr. Maher El Sayed, y la Unión Europea por el Presidente en ejercicio del Consejo y Ministro griego de Asuntos Exteriores, Sr. Papandreu.
Tijdens deze bijeenkomt werd deEgyptische delegatie geleid door de heer Mäher El Sayed, minister van Buitenlandse Zaken van Egypte, en werd de Eu ropese Unie vertegenwoordigd door de heer Papandreou, waarnemend voorzitter van de Raad en minister van Buitenlandse Zaken van Griekenland.El líder de Hezbolá, Sayed Hasán Nasralá, dijo que no habría ordenado la captura y el secuestro de los soldados si hubiera sabido que el resultado sería la guerra total.
De leider van Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, heeft gezegd dat hij nooit het bevel had gegeven om de soldaten gevangen te nemen en te ontvoeren als hij had geweten dat het tot zo'n grootschalig conflict zou leiden.Muy buen servicio y paisajes fabulosos,el servicio a la habitación es rápido con el anfitrión Hussen Sayed, buena ubicación y fácil acceso a muchos clubes y al centro de la ciudad, muy bueno para la familia y los niños, además, hay muchos…”.
Zeer goede service en fantastische landschappen,roomservice is snel met gastheer Hussen Sayed, goede locatie en gemakkelijk toegang tot vele clubs en het centrum, zeer goed voor familie en kinderen, bovendien zijn er veel…”.Sayed fue el primer acusado de 14 en el caso de la«Coalición 14 de Febrero», refiriéndose a un grupo en línea en gran medida informal que el gobierno de Bahrein ha designado como organización terrorista.
Sayed was de eerste gedaagde van de 14 in de “14 Februari Coalitie”, verwijzend naar een grotendeels informele online groep die de Bahreinse overheid als terroristenorganisatie heeft aangewezen.El 12 de noviembre de 2018,la policía de Bahrein se puso en contacto con el padre de Sayed Mohamed y, sin explicación alguna, le exigió que llevara a su hijo de 14 años a la Fiscalía General al día siguiente.
Op 12 november 2018nam de Bahreinse politie contact op met de vader van Sayed Mohamed en eiste, zonder uitleg, dat hij zijn 14-jarige zoon de volgende dag naar het Openbaar Ministerie zou brengen.El 26 de marzo de 2018, Sayed Nizar Alwadaei fue condenado, junto con otros 7 acusados, a 7 años de prisión por presuntamente incendiar un automóvil propiedad del Ministerio del Interior con cócteles molotov.
Op 26 maart 2018 werd Sayed Nizar Alwadaei, samen met 7 andere verdachten, veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf wegens het verbranden van een auto van het ministerie van Binnenlandse Zaken met molotovcocktails.Por último, el presidente de la subcomisión de Derechos Humanos en el Parlamento Europeo, Antonio Panzeri,emitió una declaración en la que condenó el encarcelamiento de Sayed Nizar Alwadaei y su familia, y agregó que su liberación es«la única forma de garantizar una justicia justa».
Tot slot heeft de voorzitter van de Subcommissie mensenrechten van het Europees Parlement, Antonio Panzeri,een verklaring afgelegd waarin hij de gevangenneming van Sayed Nizar Alwadaei en zijn familie veroordeelt en eraan toevoegt dat zijn vrijlating “de enige manier is om een eerlijke rechtsbedeling te waarborgen”.Llevó a cabo negociaciones con el jeque Mohammed Sayed Tantawi de la Universidad de Al-Azhar, el cargo docente más alto en el islam sunní, y con el Secretario General de la Liga Árabe, Amr Moussa.
Hij voerde gesprekken met Sheikh Mohammed Sayed Tantawi van de Al Azhar Universiteit, het hoogste centrum van geleerdheid in de Soennitische islam, en met Amr Moussa, Secretaris-generaal van de Arabische Liga.El 23 de agosto de 2017, un grupo de ONG internacionales, incluidos Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain y Amnistía Internacional,enviaron una carta al gobierno de Bahrein para solicitar información sobre Sayed Alawi Hussain al-Alawi, todavía víctima de desaparición forzada.
Op 23 augustus 2017 stuurde een groep internationale NGO's, waaronder Americans for Democracy and Human Rights in Bharain, en Amnesty International,een brief aan de Bahreinse regering met het verzoek om informatie over Sayed Alawi Hussain al-Alawi te krijgen, maar hij blijft nog steeds slachtoffer van gedwongen verdwijning.Después de su condena, los padres de Sayed Mohamed preguntaron a un agente de policía cómo apelar la condena, pero el agente los disuadió activamente de hacerlo, calificando una apelación de«inútil».
Na zijn veroordeling vroegen de ouders van Sayed Mohamed's een politieagent hoe ze in beroep konden gaan tegen de veroordeling, maar de agent ontmoedigde hen actief om dit te doen en noemde een beroep “zinloos” en zei dat Mohamed in het Jeugdzorgcentrum verblijft.El Oeste siempre ha abierto sus brazos a muchos individuos de los países musulmanes,tales como el estudiante afgano y periodista de 25 años, Sayed Pervez Kambaksh, que había sido golpeado, metido en prisión y sentenciado a muerte en 2007 por descargar un informe sobre los derechos de las mujeres en internet y por cuestionar al islam.
Het westen heeft altijd zijn armen geopend voor de vele belegerde individuen uit de moslimlanden-zoals de 25-jarige Afghaanse student en journalist Sayed Perwiz Kambakhsh, die was geslagen en naar de gevangenis gebracht en veroordeeld tot de dood in 2007 voor het downloaden van een verslag over de rechten van de vrouw op het internet en voor het betwijfelen van de islam.Sayed Badreya, Como actor miembro más o menos9 películas, su película el primero miembro como actor es Tres Reyes, la última película play él Los Tres Chiflados, Sayed Badreya tomar tomar parte1 episodios de series como y Seinfeld.
Sayed Badreya, Als een acteur lid min of meer9 films, zijn film de eerste lid als acteur was Drie Koningen, de laatste film spelen hij The Three Stooges, Sayed Badreya nemen neemt een deel van1 afleveringen van serie als en Seinfeld.Nos vimos obligados apagar un suplemento de 40€ el minuto antes de hojas, cuando Sayed adiós, dejado nuestros regalos y bolsas llenas, de repente nos informaron de lo que tenemos que pagar fuera Airbnb 40€ en efectivo por"gente extra".
We werden gedwongen omextra te betalen 40 € voor een minuut voordat leaved, toen we Sayed afscheid nemen, lieten onze cadeautjes en verpakt zakken, plotseling werden we geïnformeerd wat we hebben buiten Airbnb te betalen 40 € contant geld voor"extra mensen".Al día siguiente, Sayed Mohamed fue con su padre al OPP en Manama, donde la policía del Ministerio del Interior arrestó a Sayed Mohamed e informó a su padre que lo trasladarían al Centro de Atención Juvenil en Isa Town.
De volgende dag ging Sayed Mohamed met zijn vader naar de OPP in Manama, waar de politie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken Sayed Mohamed arresteerde en zijn vader op de hoogte bracht van zijn overplaatsing naar het Youth Care Centre in Isa Town.El día anterior, la Fiscalía anunció que tres acusados, entre ellos Sayed Alawi Hussain al-Alawi and Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi, habían sido acusados de formar una célula terrorista dirigida contra la Fuerza de Defensa de Bahrein(BDF).
De dag voordien kondigde de militaire eiser aan dat drie gedaagden, waaronder Sayed Alawi, Hussain al-Alawi en Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi, werden belast met het vormen van een terroristische cel tegen de Bahreinse defensiemacht(BDF).El 6 de enero de 2019, el tribunal condenó a Sayed Mohamed por reunión ilegal y lo condenó a seis meses en el Centro de Atención Juvenil de Isa Town, con la posibilidad de otros seis meses, dependiendo de si recibe o no un certificado de buena conducta.
Op 6 januari 2019 veroordeelde de rechtbank Sayed Mohamed wegens illegale vergadering tot zes maanden in het Isa Town Youth Care Centre, met de mogelijkheid van nog eens zes maanden, afhankelijk van het feit of hij een verklaring van goed gedrag ontvangt.El día anterior, el fiscal militar anunció que tres acusados, Sayed Alawi, Hussain al-Alawi y Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi incluidos, fueron acusados de formar una celda terrorista contra la Fuerza de Defensa de Bahrein(BDF).
De dag voordien kondigde de militaire eiser aan dat drie gedaagden, waaronder Sayed Alawi, Hussain al-Alawi en Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi, werden belast met het vormen van een terroristische cel tegen de Bahreinse defensiemacht(BDF).
