Voorbeelden van het gebruik van Schell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dedicado al señor Thomas Schell".
OPGEDRAGEN AAN MENEER THOMAS SCHELL.Mayor Schell, Regimiento 1º de Dragones Prusianos.
Los vínculos a los momentos destacados del Schell N. vs. Descotte M.
Referencias SCHELL- Pensamiento líder en sostenibilidad.
Referenties SCHELL- Pionier in duurzaamheid.Incluso cuando se trata de prevenir la legionelosis, SCHELL ofrece una solución adecuada.
Ook voor het voorkomen van legionella biedt SCHELL een passende oplossing.SCHELL ofrece muchas soluciones inteligente al respecto.
SCHELL heeft hiervoor tal van intelligente oplossingen.Por este motivo,los proyectistas se decidieron por el control de urinario COMPACT HF de SCHELL.
Daarom kozen de planners voor de urinoir-sturing COMPACT HF van SCHELL.Con SCHELL, la sostenibilidad va más allá de los productos.
Duurzaamheid gaat bij SCHELL heel wat verder dan de producten.Los responsables confían en la tecnología sanitaria de SCHELL, siempre fiable y altamente higiénica.
De verantwoordelijken kozen voor de betrouwbare en uiterst hygiënische sanitaire technologie van SCHELL.Quien opta por SCHELL, opta por productos de calidad“Made in Germany”.
Wie kiest voor SCHELL, kiest voor kwaliteitsproducten “Made in Germany”.Estas son solo algunas de las pocas películas muyconocidas en el que el artista conceptual estadounidense Jordu Schell impuso las manos.
Dit zijn slechts enkele van de weinige bekende filmswaar de Amerikaanse begrip kunstenaar Jordu Schell legde zijn handen op.A pie se encuentra en Schell, en la ciudad, en la estación de tren y también en Rheinfelden, Suiza.
Te voet bent u in Schell in de stad, bij het treinstation en ook in Rheinfelden, Zwitserland.Indiegogo es un sitio web internacional que fue fundado enel 2008 por Danae Ringelmann, Slava Rubin y Eric Schell en California.
Indiegogo is een crowdfunding-website, opgericht in 2008 door Danae Ringelmann,Slava Rubin en Eric Schell en gevestigd in San Francisco, Californië.Pablo Schell y su Equipo de Profesionales que trabajó dentro de nuestro presupuesto y nos ayudó con las descripciones de trabajo.
Paul Schell en zijn Team van Professionals werkzaam binnen ons budget en hielp ons met de functiebeschrijvingen.El líder del proyecto, Andreas Oczko, y el auspiciador del proyecto, Otto Schell, renunciaron el 18 de noviembre, indicó un vocero de DSAG el viernes.
Projectleider Andreas Oczko en projectsponsor Otto Schell namen beiden op 18 november ontslag, zei een woordvoerster van DSAG vrijdag.Henry O'Reilly Schell(París, Francia, 29 de junio de 1921-Silverstone, Inglaterra, 13 de mayo de 1960) fue un piloto estadounidense de automovilismo.
Henry O'Reilly Schell( Parijs, 29 juni 1921- Silverstone, 13 mei 1960) was een Amerikaans autocoureur.La primera es muy simple: barras de experiencia que midan el progreso… algo desarrollado de formabrillante por gente como Jesse Schell a principios de año.
De eerste is erg eenvoudig: ervaringsmeters meten vooruitgang-- iets dat op briljante wijze isbesproken door mensen als Jesse Schell eerder dit jaar.Christoph Schell es el presidente de 3D Printing& Digital Manufacturing y miembro del equipo de Liderazgo Ejecutivo de HP, Inc.
Christoph Schell is de President van 3D Printing& Digital Manufacturing en lid van het Executive Leadership Team van HP, Inc.Durante la primera temporada, hubo ciertos individuos que eran más audaces que otros, pero en general eran bastante cautelosos, y sus cachorros los seguían",dice Schell.
Voor het eerste seizoen waren er bepaalde personen die brutaler waren dan anderen, maar over het algemeen waren ze behoorlijk op hun hoede en volgden hun puppy's",zegt Schell.Ubicación del establecimiento Schell Motel Express de Vernon está a menos de cinco minutos en coche de Parque Polson y Granja apícola Planet Bee.
Locatie Accommodatie Schell Motel Express ligt in Vernon, op 5 min. rijden van Polson Park en Planet Bee Honey Farm.El descubrimiento de que esta habituación ocurre en solo dos o tres años ha sido corroborado, anecdóticamente, por la evidenciade sitios silvestres en todo el país", dice Schell.
De ontdekking dat deze gewenning in slechts twee of drie jaar gebeurt, is anekdotisch bevestigd door bewijsmateriaal vanwilde locaties in het hele land," zegt Schell.Gray Monk Estate Winery se encuentra a 400 metros de Schell Motel Express, mientras que Kalamalka Provincial Park se encuentra a 400 metros de la propiedad.
Gray Monk Estate Winery ligt op 400 meter van Schell Motel Express, terwijl Kalamalka Lake Provincial Park ligt op 400 meter van het pand.Sin embargo, Cameron, siendo no está satisfecho con el trabajo del individuo que hace el programa 3D,convocó Schell nuevo al proyecto solo unos meses después de su partida.
Echter, Cameron, die niet tevreden zijn met het werk van de man doet het 3D-programma,opgeroepen Schell terug naar het project slechts een paar maanden nadat hij vertrokken.Siendo más de 20 años en la industria, Schell ya ha establecido un nombre en el cine, la televisión, e incluso en el vídeo industria de los videojuegos como diseñador conceptual.
Omdat meer dan 20 jaar in de industrie, heeft Schell reeds een naam gevestigd in de film, televisie, en zelfs in video games industrie als een concept designer.Realmente, representa nuestra misión de transformar las industrias más grandes del mundo a través de la innovación tecnológica sostenible,dijo Christoph Schell, presidente de Impresión 3D y Fabricación Digital en HP Inc.
Het past bij onze missie om 's werelds grootste industrieën te transformeren door middel van duurzame technologische innovatie",aldus Christoph Schell, President van 3D Printing and Digital Manufacturing bij HP Inc.Su narrador, diez años de edad, Oskar Schell, también es algo poco fiable debido a su edad, a pesar de su precocidad, pero esto también se presta a la honestidad y sinceridad de un viejo narrador puede haber sido incapaz de lograr.
Zijn verteller, tien jaar oude Oskar Schell, is ook enigszins onbetrouwbaar vanwege zijn leeftijd, ondanks zijn vroegrijpheid, maar dit geeft ook aan eerlijkheid en oprechtheid een oudere verteller kan niet in staat om te bereiken zijn geweest.Nos enorgullece asociarnos con Siemens para lograr que las partes de alto rendimiento, los productos personalizados y la producción en serie en 3D se vuelvan realidad para nuestros clientes”,dijo Christoph Schell, presidente de Impresoras en 3D y Fabricación Digital de HP.
We zijn er trots op dat we met Siemens kunnen samenwerken om high-performance onderdelen, gepersonaliseerde producten en seriematige 3D-productie tot een realiteit te maken voor onze klanten",aldus Christoph Schell, President van 3D Printing and Digital Manufacturing van HP.Adventis tiene el ejecutivo de la gestión de la experiencia de Pablo Schell que para casi 5 años logró el MSP para todos Ford Las plantas en Canadá y Adventis bajo la dirección de Pablo Schell siempre el MSP para la Automodular para su 2º planta inicio.
Adventis heeft het uitvoerend management ervaring van Paul Schell die voor bijna 5 jaar in geslaagd de MSP voor alle Ford Planten in Canada en Adventis onder leiding van Paul Schell, mits de MSP Automodular voor hun 2de plant starten.Incluso si solo es 0.001 el porcentaje de las veces, cuando un coyote amenaza o ataca a una persona o una mascota, son noticias nacionales y se llama a la administración de la vida silvestre",dice el primer autor Christopher Schell, profesor asistente en la Universidad de Washington Tacoma.
Zelfs al is het maar 0.001 procent van de tijd, wanneer een coyote een persoon of een huisdier bedreigt of aanvalt, is het nationaal nieuws en wordt wildbeheer ingeschakeld",zegt eerste auteur Christopher Schell, assistent-professor aan de Universiteit van Washington Tacoma.En Austria, señalemos la discreta Maria Schell, quien pasa una temporada prolongada en los estudios americanos con el rodaje de The Brothers Karamazov(1958) y de dos películas del Oeste The Hanging Tree(1959) y, al lado de Gary Cooper, Cimarrón(1960).
Wat Oostenrijk betreft, noteren we de discrete Maria Schell die een lange tijd in de Amerikaanse studio's verblijft met de opnames van The Brothers Karamazov(1958) en twee westerns: Tlie Hanging Tree(1959) en, aan de zijde van Gary Cooper, Cimarron(1960).
