Voorbeelden van het gebruik van Schillinger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schillinger te quiere.
Felicitaciones, Schillinger.
Schillinger, gefeliciteerd.Schillinger hizo esto.
Schillinger heeft dit gedaan.Date prisa o Schillinger vendrá.
Schiet op voor Schillinger opdaagt.Schillinger es un cobarde.
Schillinger is een watje.Sabes, tú mataste a Andrew, el hijo de Schillinger.
Weet je, jij hebt Andrew vermoord. Een zoon van Schillinger.Schillinger volvió a Ciudad Esmeralda.
Schillinger zit weer in Emerald City.Uno de los otros prisioneros, Vern Schillinger, tenía dos hijos.
Een van de gevangenen, Vern Schillinger, had twee zonen.Hank Schillinger simplemente desapareció.
Hank Schillinger is gewoon verdwenen.Me preocupa que los arios se venguen de ti por Schillinger.
Ik vrees dat de Ariërs wraak op je zullen nemen vanwege Schillinger.Schillinger dice que tú asesinaste a Scott Ross.
Volgens Schillinger heb je Scott Ross vermoord.¿ Y si pudiera organizar una interacción entre Schillinger, Said y tú?
Als ik nou eens een gesprek kon regelen… tussen Schillinger, Said en jou?¿Me aceptas, Schillinger, como parte de tu grupo?
Dus Schillinger, accepteer je me als deel van je groep?Confesaré mi delito a las autoridades peronecesito que Ud. Le diga la verdad Schillinger.
Ik zal m'n misdaad gaan bekennen, maar vertel Schillinger de waarheid.Hank Schillinger salió libre de los cargos de asesinato y secuestro.
Hank Schillinger is vrijgesproken voor moord en ontvoering.Toby, tengo un plan para hacer que Schillinger salga de tu vida para siempre.
Toby, ik heb een plan om Schillinger voorgoed uit ons leven te bannen.Schillinger, no dejes que le ocurra nada a la hija de Beecher.
Schillinger, laat alsjeblieft niks gebeuren met Beecher's dochter.Sin importar qué diga Schillinger, o crea haber visto, no maté a nadie.
Wat Schillinger ook zegt… of denkt te hebben gezien, ik heb niemand vermoord.Schillinger se vengará de ti y destruirá al resto de tu familia.
Schillinger zal achter je aankomen… en de rest van je familie vernietigen.Debes hacer algo absolutamente extraordinario por Schillinger, pero nunca debes decirle que lo hiciste.
Je moet iets buitengewoons doen voor Schillinger. Maar nooit zeggen dat jij het was.Y tú y Schillinger se llevaban bien, al menos hasta que se enteró sobre tu posible libertad condicional.
En jij en Schillinger hadden vrede… tot hij hoorde over je mogelijke vervroegde vrijlating.Porque lo que ha estado ocurriendo ha estado ocurriendo yseguirá ocurriendo hasta mucho después de que Ud., yo y Schillinger estemos muertos.
Want wat er gebeurd is, gebeurt… en zal blijven gebeuren,lang nadat jij, ik en Schillinger dood zijn.Quizá dejo que Schillinger me trate como basura porque merezco ser castigado.
Misschien sta ik toe dat Schillinger me vernedert… omdat ik straf verdien.Simmons es conocido por su papel del Dr. Emil Skoda, un policía especializado en psiquiatría, que ha aparecido en Law & Order;y como el sádico prisionero Vernon Schillinger en el drama carcelario de HBO, Oz.
Simmons is bekend om zijn tv-rol van Dr. Emil Skoda, een forensisch psychiater die meedeed in drie van de vier incarnatiesvan Law& Order, en als de sadistische Vernon Schillinger in de gevangenisdramaserie Oz.Si les digo que Schillinger lo hizo, me dirán:"Pruébalo."-No tengo pruebas.
Als ik tegen ze zeg dat Schillinger het deed, zeggen ze:' Bewijs het.' lk heb geen bewijs.Simmons es conocido por sus papeles como TV doctor Emil Skoda, un policia psiquiatra que ha aparecido en tres de las cuatro encarnaciones de la Ley& Orden,y como el sadico prision recluso Vernon Schillinger en la carcel drama Oz.
Simmons is bekend om zijn tv-rol van Dr. Emil Skoda, een forensisch psychiater die meedeed in drie van de vier incarnaties van Law& Order,en als de sadistische Vernon Schillinger in de gevangenisdramaserie Oz.Fue el hijo de Schillinger, Hank, pero el bastardo salió por una tecnicalidad.
De zoon van Schillinger, Hank, heeft het gedaan. De schoft kwam vrij door een formeel foutje.Schillinger le dijo a los suyos que lo ignoren así que el chico está cada vez más aislado, y tú no quieres eso.
Schillinger wil dat ze hem met rust laten… zodat hij steeds meer geïsoleerd raakt en dat wil je niet.Necesito pruebas de que está con Schillinger… de que es responsable de lo que les pasó a Busmalis, Beecher y los otros.
Bewijs dat hij met Schillinger meespeelt. Dat hij schuld heeft… aan wat hen is overkomen.Luego está George Schillinger y nuestro equipo de tortugas laúd en Playa Grande, marcándolas, que pasan por donde estamos.
Dan is er George Schillinger en ons zeeschildpadteam uit Playa Grande die zeeschildpadden taggen die nog verder gaan dan waar wij gaan.
