Voorbeelden van het gebruik van Schmitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schmitz Salón Belleza.
El sistema modular de Schmitz Cargobull.
Schmitz Remolque de.
Schmitzaanhangwagen 750999 van.No obstante, el tratamiento de datos dentro del grupo Schmitz Cargobull únicamente se llevará acabo si tenemos un consentimiento legal para ello.
Een gegevensverwerking binnen de Schmitz Cargobull Gruppe gebeurt echter alleen, wanneer wij hiervoor een wettelijke toestemming hebben.Schmitz Cargobull Padborg.
SCHMITZ CARGOBULL Auto Handelaar.
Mensen vertalen ook
PEMA tiene una flota moderna y diversificada de camiones, vehículos rígidos y remolques de primeras marcas, incluyendo Krone,MAN, Schmitz y Volvo.
PEMA heeft een moderne en diverse vloot van vrachtwagens, voertuigen en trailers van toonaangevende merken zoals Krone,MAN, Schmitz Cargobull en Volvo.Con el nuevo centro turco, Schmitz Cargobull es el último de un total de diez centros de producción en Europa y China.
De nieuwe Schmitz Cargobull productievestiging is Los fármacos que se acoplan al receptor CB2, posiblemente, podría influir en la actividad de las células del cerebro y por lo tanto formar parte de una terapia",concluye el profesor Schmitz.
Medicatie die zich aan de CB2-receptor binden, kunnen invloed hebben op de activiteit van de hersencellen en een deel van de therapie”,concludeert hoogleraar Schmitz.La filial que se denominaDistributed Ventures está dirigida por Marco Schmitz, que anteriormente era el jefe de cumplimiento de la cadena de bloques del banco.
De dochteronderneming met de naamDistributed Ventures staat onder leiding van Marco Schmitz, die eerder het hoofd was Sin embargo, Schmitz Cargobull AG declina toda responsabilidad con respecto a la actualidad, la exactitud, la integridad o la calidad de la información proporcionada.
De Schmitz Cargobull AG aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor Italo Svevo(Trieste, Italia, 19 de diciembre de 1861- Motta di Livenza, Italia, 13 de septiembre de 1928) es el pseudónimo de Aron Hector Schmitz, o simplemente Ettore Schmitz, un importante escritor italiano.
Italo Svevo( 19 december 1861, Triëst- 13 september 1928, Motta di Livenza), een pseudoniem van Aron Hector(Ettore) Schmitz, was een Italiaans schrijver.Invitado de honor en la gran final fue el comediante Ralf Schmitz, conocido por sus actuaciones en vivo, programas de televisión y películas como"Schiller Street","Genius Clueless" o"los siete enanitos".
Eregast bij de grote finale was Ralf Schmitz, bekend door zijn live optredens, TV-Shows en films zoals„Schillerstraße“,„Genial daneben“ of„7 Zwerge“.Un informe detallado del récord de vuelta con vídeo y galería de fotos,así como un artículo con entrevistas a Sabine Schmitz y František Drábek, pueden encontrarse en ŠKODA Storyboard.
Een uitgebreid verslag van de recordronde Rob Schmitz de NPR(National Public Radio) citó a científicos diciendo que“la contaminación atmosférica asiática contribuyó hasta en un 65 por ciento al aumento del ozono occidental en los últimos años”.
Rob Schmitz van National Public Radio(NPR) citeerde wetenschappers die zouden stellen dat “Aziatische luchtvervuiling in recente jaren tot wel 65 procent bijdroeg aan westerse ozon.”.CS con equipamiento COIL le permite combinar todas las ventajas de los vehículos Schmitz Cargobull para el transporte de carga general, con una solución segura y eficiente para bobinas de acero en fleje.
CS met COIL-uitrusting combineert u alle voordelen van de Schmitz Cargobull schuifzeiltrailers in het general cargo vervoer met een veilige en rationele transportoplossing voor staalcoils.Wolfgang Schmitz, Gerente General de la Asociación de Emprendedores, responde preguntas relacionadas con la legislación laboral, como música y disfraces, regulaciones de vacaciones, incapacidad para trabajar y alcohol en el trabajo.
Wolfgang Schmitz, algemeen directeur van de ondernemersvereniging, beantwoordt vragen over arbeidsrecht, zoals muziek en kostuums, vakantieregelingen, arbeidsongeschiktheid en alcohol op het werk.En la primavera de 2011, los hermanos Roland y Carola Zwick,Claudia Plikat y Burkhard Schmitz de Studio 7.5 se mudaron a un área industrial en la antigua parte oeste de Berlín, cerca del centro de la ciudad.
In het voorjaar van 2011 verhuisden broer en zus Roland en Carola Zwick,Claudia Plikat en Burkhard Schmitz van Studio 7.5 naar een industriewijk in voormalig West-Berlijn, dicht bij het centrum.Schmitz Cargobull AG se reserva expresamente el derecho de modificar, ampliar, borrar o cancelar sin previo aviso la publicación de partes de las páginas o de todo el contenido del sitio web.
De Schmitz Cargobull AG behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor delen van PEMA cuenta con una flota diversificada de más de 19,000 unidades,con una amplia selección de primeras marcas como Schmitz Cargobull, Krone y Koegel(remolques) y DAF, Volvo, MAN, Mercedes y Renault(camiones).
PEMA heeft een gevarieerde vloot van meer dan19.000 eenheden met een brede selectie van topmerken zoals Schmitz Cargobull, Krone en Kögel(trailers) en DAF, Volvo, MAN, Mercedes en Renault(vrachtwagens).Tratándose de desperfectos técnicos, Schmitz Cargobull Euroservice se ocupa de inmediato del vehículo parado y, para usted, sin costos adicionales por material, traslado ni mano de obra.
In geval van een technisch defect ontfermt de Schmitz Cargobull Europservice zich meteen over het tot stilstand gekomen voertuig- voor u zonder extra kosten voor materiaal, voorrijden of arbeidstijd.Procedimientos de carga sencillos, carrocería de gran rigidez, retención de carga que ahorra tiempo y sistema modular Schmitz Cargobull para un equipamiento personalizado, son las características que convierten al S.
Eenvoudige laadprocedures, hoge belastbaarheid van de opbouw, tijdbesparende ladingzekering en het modulaire Schmitz Cargobull systeem voor een uitvoering volgens uw specificaties- deze kenmerken maken de S.Los semirremolques de lonas Schmitz Cargobull con certificado de seguridad de la carga DIN EN 12642(código XL), posibilitan una aplicación de igual eficiencia en la empresa de carga general y en la logística de bebidas.
Met het certificaat voor ladingzekering DIN EN 12642(code XL)zijn de Schmitz Cargobull schuifzeiltrailers even efficiënt inzetbaar in het general cargo segment als in de drankenlogistiek.Un equipo de investigadores de distintas instituciones coordinados por el astrogeobiólogo Birger Schmitz, de la Universidad de Lund, en Suecia, ha descubierto un nuevo tipo de meteorito desconocido hasta ahora en la Tierra.
Een team van onderzoekers uitverschillende instellingen gecoördineerd door de astrogeobiólogo Birger Schmitz, de Universiteit van Lund in Zweden heeft ontdekt dat er een nieuw soort meteoriet tot nu toe onbekende op aarde.En el jardín única Daniel Schmitz, establecida en 1993 se pueden encontrar todas las viejas familias rosas y muchos de ellos datan de mediados del siglo 19 y algunos incluso desde el siglo 14.
In deze unieke rozentuin van Daniel Schmitz, ontstaan in 1993 vindt men alle famillies La historia de nuestra empresa comenzó en 1999 cuando los dos socios fundadores, que actualmente conforman la junta directiva de LucaNet AG,Rolf-Jürgen Moll y Oliver Schmitz decidieron fundar una empresa de asesoramiento para el sector financiero.
De geschiedenis van ons bedrijf begon in 1999 toen de twee oprichters en huidige directeuren van LucaNet AG Rolf-Jürgen Moll enOliver Schmitz besloten een consultancyfirma voor accountancy op te richten.Pero nuestro conductor, nuestra temeraria Schmitz, dio full throttle, rammelte de este puente temporal que la ächzten de bares y algunos incluso se rompieron y bajo nuestras cheers alegres logró allí aun esta pendiente resbaladiza.
Maar onze chauffeur, Onze roekeloze Schmitz, full throttle gaf, rammelte van deze tijdelijke brug die de ächzten bars en sommige zelfs brak en onder onze vrolijke cheers daar slaagde zelfs dit hellend vlak.Las funciones de este Portal de Servicio son continuamente ampliadas para poner en línea las informaciones más completas posibles y para lograr que el trámite yel intercambio de información con Schmitz Cargobull sea lo más eficaz y simple posible.
De functies van deze serviceportal worden continu uitgebreid om zoveel mogelijk informatie online ter beschikking te stellen en om de afhandeling ende uitwisseling van informatie met Schmitz Cargobull efficiënt en eenvoudig te laten verlopen.Sin embargo nuestro estudio muestra que también juega un papel importante en el procesamiento de señales del cerebro",explica el profesor Dietmar Schmitz, portavoz del DZNE-Site Berlín y director del Centro de Investigación de Neurociencia de la Charité.
Maar onze studie laat zien dat hij ook een belangrijke rol speelt in de signaalverwerking in de hersenen”,verklaard Professor Dietmar Schmitz, spreker van de DZNE in Berlijn en directeur van Onderzoekcentrum voor neurowetenschap van Charité.Estoy de acuerdo con quemis datos personales, recogidos en el marco de la presente toma de contacto, sean procesados y utilizados por Schmitz Cargobull AG, con el fin de brindar asesoramiento, asistencia e información sobre productos y servicios.
Ik ga ermee akkoord datmijn persoonlijke gegevens die in het kader van deze contactopname vastgelegd worden, door Schmitz Cargobull AG ten behoeve van advisering, serviceverlening en informatieverstrekking over producten en services verwerkt en gebruikt mogen worden.
