Voorbeelden van het gebruik van Schuller in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Galería Schuller.
El Juez Schuller es un hombre sumamente respetado.
Rechter Schuller's is wel gerespecteerd.Edición de«Gunther Schuller».
Bewerken van Gunther Schuller.Quizá Schuller tenía razón.
No saben nada de Margaret Schuller.
Ze zijn zich niet bewust van Margaret Schuller.Así que el Juez Schuller debe haberle dado una lista de nombres.
Rechter Schuller moet hem een lijst met namen hebben gegeven.Soy directora asistente de la Galería Schuller en Chelsea.
Ik ben SCHULLER: Dime,¿qué crees sobre el futuro del cristianismo?
SCHULLER: Zeg me, wat is de toekomst van het christendom, denkt u?Su nombre real es Margaret Schuller… se deletrea S-C-H-U-L-L-E-R.
Haar echte naam is Margaret Schuller… dat is S-C-H-U-L-L-E-R.Dr. Schuller, si pudiéramos oír la gryllotalpa Gryllotalpa por favor?
Dr. Schuller, kunnen we de Gryllotalpa gryllotalpa horen?Ella también dice que te vio pulir las botas del Dr. Schuller en su patio trasero.
Zij beweert ook dat je de laarzen van Dr. Schuller hebt gepoetst in haar achtertuin.SCHULLER: Dime,¿qué cree usted que es el futuro del cristianismo?
SCHULLER: Zeg me, wat is de toekomst van het christendom, denkt u?Hace 12 meses, el Juez Schuller tomó una licencia por problemas de salud.
Twaalf maanden geleden, nam Rechter Schuller verlof vanwege gezondheidsredenen.Schuller palabras de esperanza y aliento fueron un bálsamo para mis miedos.
De woorden El único lugar donde tus sueños se hacen imposibles es en tus propios pensamientos.-Robert H. Schuller.
De enige plek waar een droom onmogelijk wordt is in je eigen gedachten.”-Robert H Schuller.Juez Schuller,¿esto tiene algo que ver con la reciente ola de homicidios?
Rechter Schuller, heeft dit iets te maken met de recente golf van moorden?El único lugar donde su sueño se convierte en imposible es en su propio pensamiento.»-Robert H Schuller.
De enige plek waar een droom onmogelijk wordt is in je eigen gedachten.”-Robert H Schuller.Body and the Sun" fue escrita por Andreas Schuller y producida por este último y Thomas Troelsen.
Body And The Sun is geschreven door Andreas Schuller en KataraaXx en geproduceerd door Axident en Thomas Troelsen.Rodolfo Schuller acuñó la hipótesis de que este idioma sería el cacán, hipótesis muy difícil de comprobar.
Rodolfo Schuller bedacht de hypothese dat deze taal zou worden cacán erg moeilijk om te testen hypothesen.En el siglo XIX fue Henry Ward Beecher, y en el siglo XX fue Norman Vincent Peale yRobert Schuller.
In de negentiende eeuw was hij Henry Ward Beecher, en in de twintigste was hij Norman Vincent Peale enRobert Schuller.Bosola no salió barato así que el Juez Schuller tuvo que haber hecho algunas transacciones bastante importantes.
Bosola komt niet goedkoop, dus rechter Schuller moest wat behoorlijk grote transacties hebben gedaan.Schuller- 3 años de garantía respecto a defectos de producción, disponibilidad garantizada de piezas de repuesto: 5 años.
Schuller- 3 jaar garantie op productiefouten, gegarandeerde beschikbaarheid van vervangende onderdelen: 5 jaar.Le pagó al evangelista de TV Robert Schuller $20.000 para venir a Flint y liberar la ciudad de su plaga de desempleo.
Hij betaalde TV evangelist Robert Schuller 20.000 dollar… om naar Flint te komen en de stad te zuiveren van de werkloosheidsplaag.Schuller, ha tenido una variedad de pastores evangélicos notables para predicar en su mega iglesia, ya que su hijo, Robert A.
Schuller, heeft een groot aantal opgemerkt evangelische predikanten prediken had bij zijn megakerk sinds zijn zoon, Robert A.Con la construcción de la presión, llegué a una de esas cintas, un programa llamado Seguiradelante con Posibilidad Pensamiento por Robert H. Schuller.
Met het drukgebouw bereikte ik een van die banden, een programma genaamd Gavooruit met Possess Thinking door Robert H. Schuller.Schuller fue editor en jefe de Jazz Masterworks Editions, y codirector de la Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra de Washington, D.C.(con David Baker).
Schuller was hoofdredacteur van Jazz Masterworks Editions en codirecteur van het Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra in Washington D. C.La Catedral de Cristal en Garden Grove fue construida para el televangelista Robert Schuller y su programa de televisión Hour of Power, más tarde dirigido por su hijo Bobby Schuller.
De Crystal Cathedral in Garden Grove werd gebouwd voor televangelist Robert Schuller en zijn Hour of Power televisieshow, later gerund door zijn zoon Bobby Schuller.No solo nos ayudará a investigar cómo se forman las estrellas masivas, también nos dará una vista panorámica de la estructura agran escala de nuestra galaxia” dijo Frederic Schuller del Instituto Max Planck par a Radio Astronomía, jefe del equipo ATLASGAL.
Het zal ons niet alleen helpen te onderzoeken hoe zware sterren worden gevormd, maar het geeft ons ook een overzicht van de groteschaal structuur van ons sterrenstelsel”, zegt Frederic Schuller van het Max Planck Institute voor Radio Astronomy, leider van het ATLASGAL team.El concepto de Chrislam,ahora adoptado por los predicadores, como Rick Warren y Robert Schuller, parece haber surgido de un programa sobre el significado de“amar al prójimo” a Grace Fellowship Church en Atlanta, Georgia.
Het begrip van Chrislam,nu omhelst door zulke predikanten als Rick Warren en Robert Schuller, blijken opgedoken te zijn uit een programma met de betekenis van te"houd van uw buur" in Gratie Genootschap Kerk in Atlanta, Georgië.No solamente nos ayudará a investigar como se forman las estrellas masivas, sino que también nos ofrecerá un pantallazo general de la estructura a gran escala de nuestra galaxia”,dijo Frederic Schuller del Instituto Max Planck de Astronomía, líder del equipo ATLASGAL.
Het zal ons niet alleen helpen te onderzoeken hoe zware sterren worden gevormd, maar het geeft ons ook een overzicht van de grote schaal structuur van ons sterrenstelsel”,zegt Frederic Schuller van het Max Planck Institute voor Radio Astronomy, leider van het ATLASGAL team.
