Voorbeelden van het gebruik van Sciacca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más hoteles en Sciacca.
Dr. Sciacca, soy Montalbano.
Otros hoteles de Sciacca.
Andere hotels in Sciacca.Casale Galati, alquiler de vacaciones en Sciacca- Reserve los mejores precios con una garantía de bajo precio en hoteles y hostales en Sciacca|.
Pregunta y respuesta Sciacca.
Vraag en Antwoord Victoria.
Portugués Ruso Casale Galati, alquiler de vacaciones en Sciacca- Reserve los mejores precios con una garantía de bajo precio en hoteles y hostales en Sciacca|.
Portugees Russisch Bellezza, appartement in Split- Reserveer de beste prijzen met een lage prijsgarantie bij hotels en hostels in Split|.Vacaciones en Sicilia, Sciacca.
Vakantie in Sicilië, Sciacca.La zona del puerto de Sciacca, además de ser unos 300 metros del centro histórico, es un paso de restaurantes, supermercados, playas y todo lo que puede hacer su estancia cómoda.
Het havengebied van Sciacca, naast het feit dat ongeveer 300 meter van het historische centrum, is een stap verwijderd van restaurants, supermarkten, stranden en alles wat uw verblijf comfortabel te maken.Restaurantes románticos en Sciacca.
Alle dingen om te doen in Sciacca.La finca se levanta en Sciacca, Ragana en el distrito, no lejos del mar de Capo San Marco y las hermosas playas, bandera azul, Porto Palo(Memphis, Agigento), y el centro histórico de Sciacca.
De boerderij stijgt in Sciacca, Ragana in de wijk, niet ver van de zee van Capo San Marco en de prachtige stranden, de blauwe vlag, Porto Palo(Memphis, Agigento) en het historische centrum van Sciacca.Villa Angela vacaciones x3 seencuentra no muy lejos del mar de Sciacca y está rodeado de naturaleza.
Villa Angela Holidayx3 El Verdura Resort dispone de 203 habitaciones equipadas con climatización individual, Wi-Fi gratis, televisión por satélite,plancha para pantalones y una caja fuerte para portátiles para una estancia cómoda en Sciacca.
Het hotel biedt 203 moderne kamers voorzien van een satelliet-TV, individuele airconditioning, een bank,draadloos Internet en een laptopkluisje en een prachtig uitzicht op de zee.Sciacca también es famosa por sus monumentos como la Cappella di San Giorgio dei Genovesi, la iglesia de Sant'Antonio Abate y Castello Nuovo, desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista de la ciudad.
Sciacca is ook beroemd om zijn monumenten, zoals de Cappella di San Giorgio dei Genovesi, de kerk van Sant'Antonio Abate en het Castello Nuovo, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
La casa de'Dreamer'es un punto de partida perfecto para día viajes a Agrigento, Scala dei Turchi, Caltabellotta,el país del vino alrededor de Sciacca y Memphis, San Vito lo Capo y el sur de Sicilia entero.
Het'Dreamer' huis is een perfect startpunt voor dag naar Agrigento, Scala dei Turchi, Caltabellotta,de wijn land rond Sciacca en Memphis, San Vito lo Capo en het gehele zuiden van Siciliaanse reizen.VILLA moderna en el campo de Sciacca para 2 personas en la sombra de un gran parque de olivos con la piscina de la familia, estacionamiento cerrado, barbacoa tiene todo el confort y ofrece tranquilidad"y riservatezza.
MODERNE villa op het platteland van Sciacca voor 2 personen in de schaduw van een groot park van olijfbomen met de familie zwembad, afgesloten parkeerplaats, barbecue heeft alle comfort en biedt rust en riservatezza.Los apartamentos están a poca distancia-a pie, pero el camino es cuesta arriba, el famoso Terme di Sciacca, operan todo el año, donde podrá disfrutar de descuentos en tratamientos de spa con servicio nacional de salud.
De appartementen liggen binnen handbereik-voet,maar de weg is bergop-de beroemde Terme di Sciacca, die het hele jaar, waar u kunt genieten van scherp geprijsde spa-behandelingen met de national health service.Desde Palermo: Tomar la autopista A29 Palermo- Mazara del Vallo,(es la primera salida desde el aeropuerto) tomar la dirección de Mazzara del Vallo, tome la salida Castelvetrano(95 km)y siga las instrucciones para Menfi- Sciacca.
Van Palermo: Neem de snelweg A29 Palermo- Mazara del Vallo,(is de eerste afslag vanaf de luchthaven) neemt u richting Mazzara del Vallo, neemt u de afslag voor de Castelvetrano(95 km)en volg de aanwijzingen om Menfi- Sciacca.Apartamento para alquilar está en el primer piso de un chalet situado en Sciacca(Agrigento) Via Aldo Moro 94 en una zona residencial a 7 minutos de la playa, a 7 minutos del balneario, a 7 minutos del centro de la ciudad.
Appartement te huur is op de eerste verdieping van een villa gelegen in Sciacca(Agrigento) Via Aldo Moro 94 in een woonwijk, op 7 minuten van het strand, 7 minuten van de spa, 7 minuten van het centrum van de stad.El exterior está lleno de todo(incluyendo el refrigerador y congelador) y, además, tendrá una parrilla de piedra de lava Mega donde se puede asar elpescado que se puede comprar directamente en el puerto de Sciacca(antes de la caída de los barcos de pesca!).
De buitenkant is vol van alles(inclusief koelkast en vriezer) en heeft u tevens een mega lavasteen grill waar ukunt grill de vis die u direct in de haven van Sciacca kunt kopen(voor de val van boten vissen!).Hermoso apartamento en la 6ªplanta de un edificio se coloca en el puerto pesquero de Sciacca(Agrigento), con una impresionante vista sobre el puerto, el mar y los tejados de la parte inferior de la ciudad, en el estilo árabe.
Mooi appartement op de 6everdieping van een gebouw geplaatst op de visserij haven van Sciacca(Agrigento), met een indrukwekkend uitzicht op de haven, de zee en de daken van het onderste deel van de stad, in de Arabische stijl.Burgio se levanta en un área montañosa interna, ubicada a 317 metros sobre el nivel del mar, un antiguo pueblo medieval rico en arte y tradiciones, ubicado enel interior de Agrigento, a unos 20 minutos del mar de Sciacca ya solo 45….
Burgio bevindt zich in een interne heuvelachtig gebied, 317 meter boven de zeespiegel, de oude middeleeuwse stad rijk aan kunst en tradities, gelegen in het binnenland vanAgrigento ongeveer 20 minuten van de zee van Sciacca, op slechts 45 minuten….Estamos ubicados en el centro histórico de la ciudad de Sciacca, a pocos pasos de la Piazza Scandaliato, que es el punto de encuentro más importante para los días de fiesta, grandes eventos y para los ciudadanos de Sciacca.
Wij zijn gevestigd in het historische centrum van Sciacca, op een steenworp afstand van het Piazza Scandaliato, dat is het belangrijkste ontmoetingspunt voor de vakantie, grote evenementen en voor de burgers van Sciacca stad.Burgio está situado en una zona montañosa interior, 317 metros sobre el nivel del mar, antigua ciudad medieval llena de arte y tradiciones, situada hacia el interior desdeAgrigento a unos 20 minutos del mar de Sciacca, a sólo 45 minutos de….
Burgio bevindt zich in een interne heuvelachtig gebied, 317 meter boven de zeespiegel, de oude middeleeuwse stad rijk aan kunst en tradities, gelegen in het binnenland vanAgrigento ongeveer 20 minuten van de zee van Sciacca, op slechts 45 minuten….Probablemente Antonio Sciacca, propietario del gimnasio deportivo Catania, lo recordará, que el utilizó y, como dice, ese año(el primero en el que lo entrené) ha alcanzado un estado de forma al que nunca antes se había acercado… y ci.
Waarschijnlijk zal Antonio Sciacca, eigenaar van de Catania Sports Club, het onthouden. hij gebruikte en- volgens wat hij zegt- dat jaar(de eerste waarin ik hem trainde) bereikte hij een staat van vorm die hij nog nooit had benaderd.El apartamento de 150 metros cuadrados está equipada con una amplia terraza de 40 metros cuadrados con vistas al mar yla ciudad de Sciacca, está a sólo 3 minutos de la ciudad y 400 m del mar, en Sovareto calle paralela a la SS 115 Suroeste….
Het appartement van 150 vierkante meter is uitgerust met een groot 40 m² veranda met uitzicht op de zee ende stad van Sciacca, ligt op slechts 3 minuten van de stad en 400 meter van de zee in Sovareto weg parallel aan de SS 115 Zuid-West….La villa, 3 km de Sciacca, inmerso en el verde de gran extensiones de olivos con vistas panorámicas al mar y los países vecinos, dispone de apartamentos independientes, amueblados, cocina equipada para familias grandes o pequeñas y para estancias cortas o largas.
De villa, 3 km van Sciacca, ondergedompeld in het groen van de uitgestrekte van olijfboomgaarden met een panoramisch uitzicht op de zee en de naburige landen, heeft onafhankelijke appartementen, ingericht, uitgeruste keuken voor kleine of grote huishoudens en voor korte of lange verblijven.Mi alojamiento es una casa móvil agradable, con entrada privada con aparcamiento situado a unos pasos de la playa de Giallonardo, a pocos km de Siculiana Marina, la Reserva Natural de Torre Salsa, Scala dei Turchi,Porto Empedocle, Valle de los templos, y más Sciacca.
Mijn accommodatie is een mooie stacaravan met een eigen ingang met parkeerplaats gelegen op een steenworp afstand van Giallonardo strand, een paar kilometer van Siculiana Marina, natuurreservaat Torre Salsa, Scala dei Turchi, Porto Empedocle,Vallei van de Tempels, Sciacca en nog veel meer.Desde la Villa Giuseppe diseñada por un diseñador excepcional Geneviève, puede visitar las perlas del oeste de Sicilia,Carnival Sciacca, descubrir el fascinante Saline Ettore e Infersa Marsala, los sabores de un vino fragante. e intenso de las bodegas Marsala Florio, la arquitectura y las bodegas….
Vanuit de Villa Giuseppe, ontworpen door een uitzonderlijke ontwerper Geneviève, kunt u de parels van West-Sicilië,Carnaval Sciacca bezoeken, de fascinerende Saline Ettore en Infersa Marsala ontdekken, de smaken van een geurige wijn en intens van Marsala Florio-kelders, architectuur en wijnkelders….Inmuebles situados en el territorio de caltabellotta(AG) a 16 kilómetros de las playas de sciacca es totalmente en cumplimiento con todas las regulaciones urbanas y desprovisto de cualquier servidumbre o gravamen, dispone de calefacción de una mezcla de gas y calentadores, así como la chimenea;
Landgoed gelegen op het grondgebied van caltabellotta(AG) op 16 kilometer van de stranden van sciacca is volledig in overeenstemming met alle voorschriften van stedenbouwkundige en verstoken van enige erfdienstbaarheid of bezwaring, is voorzien van verwarming van een mengsel van gas en verwarming, evenals de open haard;Convenientemente ubicado en Lumia, a solo 20 metros de la playa ya5 minutos en coche del centro de Sciacca, gracias a su ubicación adecuada entre Selinunte y Agrigento, es el destino ideal para aquellos que deseen pasar sus vacaciones en contacto con el mar y la naturaleza. omitiendo las muchas atracciones culturales que nuestro país puede ofrecer.
Gunstig gelegen in Lumia slechts 20 meter van het strand en5 minuten rijden van het centrum van Sciacca, dankzij de juiste locatie tussen Selinunte en Agrigento is het de ideale bestemming voor diegenen die hun vakantie doorbrengen in contact met de zee en de natuur niet overslaan van de vele culturele bezienswaardigheden die ons land te bieden heeft.
