Voorbeelden van het gebruik van Scientix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scientix Moodle: Acceder al sitio.
¿Qué beneficios puede obtener de Scientix?
Hoe kunt u mee de voordelen plukken van Scientix?El objetivo de la segunda fase de Scientix(2013-2015) fue ampliar su comunidad dentro de los países.
Esta publicación contiene los principales resultados ylogros de la segunda fase del proyecto Scientix.
Deze publicatie bevat alle belangrijkste resultaten enprestaties van de tweede fase van het Scientix project.El seminario se celebrará en la sala de reuniones en línea de Scientix el 25 de octubre de 2017 a las 18:00 CET.
Het webinar vindt plaats in de Scientix online vergaderzaal op 25 oktober 2017 om 18:00 uur Centraal-Europese tijd.
Cada uno de estos grupos puede sacar provecho delas actividades y actos que organiza Scientix.
Elk Organiza este encuentro Scientix, la comunidad de educación científica de Europa, junto con los proyectos PERFORM y GEDII.
Dit evenement wordt georganiseerd door Scientix, de gemeenschap voor wetenschapsonderwijs in Europa, samen met de projecten PERFORM en GEDII.Los resultados del estudio estarán disponibles gratuitamente en línea antes de finales de 2018 yse incluirán en el Observatorio Scientix.
De resultaten van het onderzoek zullen voor het eind van 2018 gratis online beschikbaar gemaakt worden enopgenomen worden in de Scientix Observatory.He aquí una lista de algunas interesantes iniciativas que Scientix ha llevado a cabo, con enlaces directos a cada página de la campaña.
Hier is een lijst van enkele interessante initiatieven die Scientix in het verleden heeft uitgevoerd, met directe links naar elke campagnepagina.Scientix eligió dos ganadores en cada concurso que asistieron a un taller de proyectos de ciencias en el Laboratorio del Aula del Futuro en Bruselas, del 23 al 25 de junio de 2017!
Scientix koos in elke wedstrijd twee winnaars die werden uitgenodigd voor een Science Projects Workshop at the Future Classroom Lab in Brussel van 23 tot 25 juni 2017!Repositorio de recursos¡Busca en el repositorio de recursos de Scientix todo tipo de materiales didácticos para tus clases de ciencias!
Materiaalverzameling In de materiaalverzameling van Scientix kunt u alle soorten lesmaterialen vinden die u voor uw wetenschapsles kunt gebruiken!De enero a marzo de 2016, Scientix organizó un concurso sobre aprovechamiento de los medios de comunicación en las clases de CTIM en colaboración con la Media and Learning Association.
Tussen januari en maart 2016 organiseerde Scientix een wedstrijd voor het“beste gebruik van media in STEM-lessen”in samenwerking met de Media and Learning Association.Asimismo, ayudan a desarrollar y probar las distintas herramientas y servicios de Scientix y garantizan la calidad pedagógica de su repositorio.
Ook assisteren zij bij het ontwikkelen en testen van diverse hulpmiddelen en diensten van Scientix en zorgen zij voor de pedagogische kwaliteit van de materiaalverzameling van Scientix.Si quieres organizar una presentación de Scientix en tu centro, o como parte de un evento, puedes ponerte en contacto con los embajadores de Scientix en tu país o región.
Als u een presentatie van Scientix op uw school of als onderdeel van een evenement wilt organiseren, kunt u de Scientix ambassadeurs in uw land of regio contacteren.El trabajo presentado en este sitio web cuenta con el respaldo del programa H2020 de la Comisión Europea-proyecto Scientix 3(acuerdo de subvención nº 730009) y lo coordina European Schoolnet(EUN).
Het werk gepresenteerd in dit website wordt ondersteund door het H2020 programma van de Europese Commissie-project Scientix 3(subsidieovereenkomst N. 730009), gecoördineerd door European Schoolnet(EUN).Le encanta dar clases y cree que Scientix le ha abierto los ojos a nuevos métodos y prácticas en la docencia, tal y como explica en esta entrevista.
Ze vindt El tema central de la edición 2015 es«Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas(CTIM) en la educación y la vida» y se celebrará en Barcelona el 19 y20 de noviembre de 2015 en colaboración con Scientix y el Departamento de Enseñanza de la Generalitat de Cataluña….
EMINENT 2015 zal gericht zijn op wetenschap, technologie, techniek en wiskunde(STEM)in het onderwijs en het leven en zal georganiseerd worden in samenwerking met Scientix en het departement onderwijs van Catalonië, in Barcelona op 19 en 20 november 2015.Este término se creó durante la primera fase del proyecto Scientix, tras el primer taller de proyectos científicos en el FCL organizado por Scientix.
Deze bewoording is tijdens de eerste fase van het Scientix project bedacht, nadat de eerste workshop voor wetenschapsprojecten in Scientix promueve y respalda la colaboración entre docentes, investigadores del ámbito de la enseñanza, legisladores y otros profesionales de la docencia de materias CTIM(ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) a nivel europeo.
Scientix promoot en ondersteunt Europese samenwerking tussen STEM-leerkrachten(wiskunde, exacte wetenschappen en techniek), onderzoekers in het domein van de didactiek, beleidsmakers en andere STEM-educatoren.De septiembre a diciembre de 2015, vamos a ver todos los logros de Scientix hasta ahora, recoger testimonios de usuarios reales y utilizar todos esos datos para desarrollar la siguiente fase del proyecto.
Van september tot december 2015 zullen we kijken naar alle successen van Scientix tot op vandaag, getuigenissen verzamelen van echte gebruikers en al die data gebruiken om de volgende fase van het project te ontwikkelen.Los PNC también supervisan y analizan los proyectos nacionales relacionados con la política educativa enmateria científica que se van a publicar en la web de Scientix, aportando una visión de conjunto de los proyectos nacionales que se celebran en toda Europa.
Ook monitoren en analyseren NCP's nationale initiatieven op het gebied van beleid enpraktijk ten aanzien van wetenschapsonderwijs die op de website van Scientix gepubliceerd worden. Dit geeft een overzicht van de nationale initiatieven die in heel Europa op het gebied van wetenschapsonderwijs plaatsvinden.De septiembre de 2016 a febrero 2017, el Moodle de Scientix es también la principal plataforma utilizada para las dos ediciones del cursos de formación de embajadores de Scientix, organizado por Scientix.
Van september 2016 tot februari 2017 is de Scientix Moodle ook het belangrijkste platform gebruikt voor de twee edities van de cursus voor Scientix ambassadeurs, georganiseerd door Scientix.Este comunicado de prensa se envió el pasado 16 de noviembre de 2015,al iniciarse la semana de Scientix, para presentar el tema del próximo congreso de EMINENT en Barcelona el 19 y 20 de noviembre de 2015:«Las CTIM en la educación y en la vida».
Dit persbericht werd verstuurd op 16 november 2015,aan het begin van de Scientix week, om het thema van het aanstaande Eminent evenement in Barcelona op 19 en 20 november 2015, “STEM in het onderwijs en het leven” te introduceren.El cuestionario cuenta con el respaldo Scientix, la comunidad para la enseñanza de las ciencias en Europa y con el de Texas Instruments Education Technology GmbH; ha sido desarrollado por EUN Partnership AISBL en colaboración con Deloitte SAS.
Deze vragenlijst wordt ondersteund door Scientix, de gemeenschap voor wetenschapsonderwijs in Europa, en Texas Instruments Education Technology GmbH, en is ontwikkeld La campaña«Sigue compartiendo» se organizó en torno a cuatro elementos centrales:(1) la idea de compartir mensajes sobre Scientix y la enseñanza de las ciencias en las redes sociales;(2) un concurso en Twitter;(3) una actividad en las redes sociales durante el congreso de Scientix en octubre de 2014;(4) una campaña de correo electrónico.
De Scientix campagne"Keep Sharing" werd georganiseerd rondom vier sleutelelementen:(1) het idee om berichten over Scientix en wetenschapsonderwijs te delen op sociale media(2) een wedstrijd op Twitter(3) activiteit op sociale media tijdens de tweede Scientix conferentie in oktober 2014 en(4) een e-mailcampagne.Para asegurar una mayor difusión de Scientix y sus servicios a gestores de proyectos, profesores e investigadores en didáctica de las ciencias, es importante estar presente en tantos actos como sea posible(ya sea con pósters, presentaciones o para hacer contactos).
Scientix presentaties Voor meer bekendheid van Scientix en haar diensten onder project managers, leerkrachten en onderzoekers op het gebied van wetenschapsonderwijs, is het van belang om op zo veel mogelijk evenementen aanwezig te zijn(middels posters, presentaties of om te netwerken).Los miembros del Panel(conocido como embajadores y embajadores delegados de Scientix) presentarán Scientix en centros educativos y asociaciones nacionales de profesores y ayudarán al desarrollo y prueba de varias herramientas y servicios de Scientix.
De leden van het Panel(gekend als Scientix Ambassadeurs en Plaatsvervangend Ambassadeurs) zullen Scientix voorstellen op scholen en bij nationale leerkrachtenverenigingen, en zullen mee de diverse tools en diensten van Scientix ontwikkelen en testen.La campaña¿Sabías que… presentó diferentes valores de la comunidad Scientix en una serie de 16 mensajes(y 5 adicionales) difundidos dos veces a la semana en el grupo de Facebook para profesores de ciencias de Europa.
De “Wist u dat?” campagne presenteerde verschillende aspecten van de Scientix gemeenschap in een reeks van zestien berichten(plus vijf extra) die tweemaal per week verspreid werden via een Facebook-pagina en op Twitter(Scientix on Twitter, Facebook-pagina van European Schoolnet en de Facebook-groep Science Teachers in Europe).Aquí encontrarás información sobre las actividades presenciales organizadas por Scientix(por ejemplo, los talleres que se imparten en el Future Classroom Lab(laboratorio del aula del futuro) de European Schoolnet o en otros actos), así como las propuestas de Scientix para congresos, talleres,etc.
Hier zult u informatie vinden over rechtstreekse activiteiten georganiseerd door Scientix(bijv. Workshops in het Future Classroom Lab van het Europese Schoolnet of op andere locaties) en bijdrages van Scientix aan congressen, workshops en andere evenementen.
