Voorbeelden van het gebruik van Scoob in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos, Scoob!
Scoob tiene un nuevo pasatiempo.
¡Vamos, Scoob!
Kom op, Scoob.Scoob y yo iremos por acá. Vamos.
Scooby en ik gaan deze kant op.Tranquilo, Scoob.
Rustig, Scoob.Sí, Scoob. Ru-ju-jú. Vamos, amigo.
Ja, Scoob," roo-hoo." Komaan, vriend.Sígueme, Scoob.
Volg mij, Scoob.Scoob, agarra la comida y vámonos corriendo.
Scoob-o, pak het eten-o, laten we 'm smeren-o.¿Verdad, Scoob?
Nietwaar, Scooby?Scoob, dile a tus primos:"¡No nos dejen aquí con…".
Scooby, vertel je neefjes, 'Laat ons hier niet achter met de.Ayuda Scoob….
Laat je niet caugh….No te preocupes, Scoob. No importa que suceda, yo siempre estaré aquí para ti.
Scoob, wat er ook gebeurt, ik zal er altijd voor je zijn.Ahí está, Scoob.
Daar is het, Scoob.¡Es un terremoto de Shag y Scoob y toda la ciudad está temblando!
Dit is een Shag en Scoob beving en de hele stad doet mee!Inténtalo, Scoob.
Probeer het, Scoob.Genial, Velma, pero Scoob y yo tenemos el asunto de la comida resuelto.
Dat is geweldig, Velma, maar Scoob en ik hebben de voedselsituatie onder controle.Bien hecho, Scoob.
Goed gedaan, Scoob.Scoob y yo no pensamos que sea una buena idea… ir a un lugar donde los vampiros tocan rock.
Scoob en ik vinden het geen goed idee om… naar een plaats te gaan waar vampieren rocken.Se acerca, Scoob.
No lograrán hacer que Scoob y yo entremos a ese faro de luz para atraer a ese demonio escamoso a nuestra trampa.
Scoob en mij krijg je niet in die enge vuurtoren om die griezel in je val te lokken.Mira esto, Scoob.
Kijk hier, huh, Scoob?Ahora, escucha, Scoob Soy el amo y te ordeno que vuelvas a tu cuarto y deja de ser un perro malo.
Luister, Scoob. Ik ben je baasje en ik zeg dat je terug gaat naar je kamer en stopt een stoute hond te zijn.Muy gracioso, Scoob.
Heel grappig, Scoob.Muy bien, Scoob, todo lo que tienes que hacer es despegar en el avión, hacer una subida casi imposible hasta Drella, y habremos hecho una película taquillera pero artísticamente satisfactoria.
Oké, Scoob, je hoeft alleen op te stijgen met het vliegtuig, een bijna onmogelijke stijging tot Drella te maken en dan hebben we een artistiek verantwoorde kaskraker.Estoy bien, Scoob.
Ik ben in orde, Scoob.La pròxima vez que acepte ir a un lugar connombre de vampiro… necesito que me hagas un favor, Scoob.
De volgende keer dat ik akkoord ga om naar een plaats te gaan die genoemd is naar een vampier,dan moet je me een plezier doen, Scoob.Tienes razón, Scoob.
Je hebt gelijk, Scoob.Estamos atrapados, Scoob.
We zitten vast, Scoob.Eso no es bueno, Scoob.
Kerel, dat is niet goed, Scoob.Deja de hacer travesuras, Scoob.
Stop met grappen maken, Scoob.
