Voorbeelden van het gebruik van Scripts de shell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, aquí está un virus para scripts de shell.
Hier is bijvoorbeeld een virus voor commandoregel scripts.¿Están los scripts de shell de alguna manera menos formalizados?
Zijn shellscripts op een of andere manier minder geformaliseerd?¿Por qué utilizar Chef/Puppet más de scripts de shell?
Vraag Waarom Chef/ Puppet gebruiken via shell-scripts?Puede usar pequeños scripts de shell para cosas que se repiten varias veces.
Je kan kleine shell scripts gebruiken voor dingen die je herhaaldelijk moet doen.Bueno, así que esto es algo que hago en muchos de mis scripts de shell.
Okay, dus dit is iets wat ik in veel van mijn shell scripts.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ni siquiera menciono los scripts de shell, menciono la automatización como una práctica general.
Ik noem niet eens shellscripts, ik noem automatisering als een algemene praktijk.En este artículo se explica cómo escribir pequeños scripts de shell utilizando muchos ejemplos.
In dit artikel leggen we, met veel voorbeelden, uit hoe je kleine shell-scripts kunt schrijven.Un conjunto gratuito de scripts de shell que le ayuda a generar reglas de iptables para 2.4.
Een gratis set van shell scripts die u helpt bij het genereren Plesk Panel simplifica estas tareaspara que usted los puede hacer sin tener un conocimiento de comandos del servidor y scripts de shell.
Plesk vereenvoudigt deze taken,zodat u ze kunt doen zonder uitgebreide kennis van de servers-opdrachten en shell-scripts.Aprende un poco de programación, incluso scripts de shell y regresa después.
Leer wat programmeren, ook shell scripting, en kom dan terug.Los scripts de shell SUID son un serio riesgo de seguridad, y por esta razón el núcleo no los acepta.
SUID shell scripts vormen een serieus beveiligingsrisico en om deze reden zal de kernel ze niet toejuichen.Una plataforma para incrustar Unix shell comandos y scripts de shell completas en una página web.
Een platform voor het inbedden van Unix Ejecutar los scripts de shell del sistema para llevar a cabo rutinas de mantenimiento y archivos de caché claras.
Yasu Run systeem shell scripts om onderhoud routines en duidelijke cache-bestanden uit te voeren.Hay aproximadamente cuatro niveles de portabilidad para los scripts de shell(en lo que respecta a la línea shebang):.
Er zijn grofweg vier niveaus van portabiliteit voor shell-scripts(wat betreft de shebang-regel):.Un uso común es en los scripts de shell, para iterar sobre todos los sistemas de archivos en una imagen de disco.
Wordt veel gebruikt in shell scripts om uitgevoerd te worden op alle bestandssystemen Plesk simplifica estas tareas para que usted los puede hacer sintener un conocimiento de comandos del servidor y scripts de shell.
Plesk vereenvoudigt deze taken zodat u ze kunt uitvoeren zonder datu zich hoeft te verdiepen in server commando's en shell-scripts.Si bien es posible lograr todo esto con un grupo de scripts de shell bien organizados y mantenidos adecuadamente;
Hoewel het mogelijk is om dit allemaal te bereiken met een goed georganiseerde, correct onderhouden, versie-groep van shell-scripts;Sí, el uso de la administración de la configuración para el propósito previsto es más escalable,más robusto y más fácil de documentar que los scripts de shell.
Ja, het gebruik van configuratiebeheer voor het beoogde doel is meer schaalbaar,robuuster en gemakkelijker te documenteren dan shellscripts.Antes de que tuviéramos Bash, todos los scripts de shell tenían que ser interpretados por un intérprete de órdenes no libres.
(Gusta decir que me he descargado las noticias de hoy en Español, realmente parece tener sentido para etiquetar como spanish_news_12_8_08. mp3 lugar de spanish_news. mp3¿no?) Bueno,así que esto es algo que hago en muchos de mis scripts de shell. Aquí está[…].
(Willen zeggen dat ik het nieuws van vandaag gedownload in het Spaans, het echt lijkt zinvol om het te taggen als spanish_news_12_8_08. mp3 plaats van alleen spanish_news. mp3 nietwaar?) Okay,dus dit is iets wat ik in veel van mijn shell scripts. Hier is[…].Todos los ejemplos se han escrito como scripts de shell, con algo de código Perl embebido en ellos. Pero cualquier tipo de script ejecutable que tenga el nombre adecuado puede servir igual de bien--los puedes escribir en Ruby o en Python o en cualquier lenguaje de scripting con el que trabajes--.
Alle scripts zijn als shell script geschreven, met hier en daar wat Perl, maar iedere executable met de juiste naam zal prima werken- je kunt ze in Ruby of Python of wat je wil schrijven.Python no es solo un reemplazo para los scripts de shell o archivos por lotes; También se utiliza para automatizar las interacciones con los navegadores web o las GUI de la aplicación o para realizar el aprovisionamiento y configuración del sistema en herramientas como Ansible y Salt.
Python is niet alleen een vervanging voor shell-scripts of batchbestanden, maar wordt ook gebruikt om interacties met webbrowsers of applicatie-GUI's of systeem provisioning en -configuratie in hulpmiddelen zoals Ansible en Salt te automatiseren.Todos los ejemplos se han escrito como scripts de shell, con algo de código Perl embebido en ellos. Pero cualquier tipo de script ejecutable que tenga el nombre adecuado puede servir igual de bien--los puedes escribir en Ruby o en Python o en cualquier lenguaje de scripting con el que trabajes--.
Al de voorbeelden zijn geschreven als shell scripts, met af en toe wat Perl erdoorheen, maar elk uitvoerbaar script met een goede naam zal prima werken- je kunt ze in Ruby of Python schrijven of verzin maar een taal.A continuación aparece el texto de un script de shell que puede usarse para automatizar este proceso.
Hieronder vindt u de tekst van een shellscript dat kan worden gebruikt om dit proces te automatiseren.Un script de shell que detecta si un programa está corriendo en una máquina virtual.
Virt-what Een shell script dat detecteert of El script de shell/dev/MAKEDEV, que es ejecutado cuando usted instala por primera vez el sistema operativo, crea el nodo para casi todos los dispositivos soportados.
Het shellscript /dev/MAKEDEV, dat wordt uitgevoerd als het besturingssysteem voor het eerst wordt geïnstalleerd, maakt bijna alle ondersteunde apparaatnodes aan.Script de shell- Archivo de texto que contiene argumentos para la línea de comandos que permiten automatizar tareas tediosas.
Shellscript- Een tekstbestand met argumenten voor de commandoregel die vervelende taken kunnen automatiseren.Si tiene que hacer algo incluso un poco complicado,será más feliz en el largo plazo si utiliza uno de los anteriores en lugar de un script de shell.
Als je iets zelfs gecompliceerd moet doen, zulje op de lange termijn gelukkiger zijn als je een van bovenstaande gebruiken in plaats van een shellscript.Por ejemplo, al usar AWS, un script de shell puede construir el servidor desde cero, ejecutar algunas pruebas y, una vez que esté seguro de que las instancias de AWS están bien, cree una imagen.
Als u bijvoorbeeld AWS gebruikt, kan een shellscript de server helemaal opnieuw bouwen, enkele tests uitvoeren en als u zeker weet dat de AWS-instances in orde zijn, een afbeelding maken.Y aunque no tiene la habilidad de enviar secuencias de inicialización a la impresora,es muy sencillo escribir un script de shell para llevar a cabo la inicialización y posteriormente ejecutar lpf.
Hoewel het zelf niet in staat is initialisatiesequenties naar een printer te sturen,is het vrij eenvoudig om een shellscript te schrijven dat de initialisatie doet en vervolgens lpf aanroept.
