Wat Betekent SE ABSTUVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onthield zich
• afgezien
• heeft zich van stemming onthouden
• hij weerhield zich
• heeft afgezien
• onthielden zich

Voorbeelden van het gebruik van Se abstuvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se abstuvo.
Hij onthield zich.

El Líbano, se abstuvo.
Libanon onthield zich.

China se abstuvo en la votación.
China onthield zich van stemming.

Un senador se abstuvo.
Een senator onthield zich.

Hitler se abstuvo de involucrarse.
Hitler afgezien van betrokken te raken.

China también se abstuvo.
Zelfs China onthield zich van stemming.

De hecho, se abstuvo de votar.
Eigenlijk weerhield hij zich van de stemming.

Brasil también se abstuvo.
Ook Brazilië onthield zich van stemming.

Alemania se abstuvo en la votación del Consejo de Seguridad.
Duitsland daarentegen onthield zich in de Veiligheidsraad van stemming.

Ningún Estado miembro se abstuvo.
Geen lidstaat heeft zich onthouden.

¡El Sr. Oldman se abstuvo de votar!
Mr. Oldman heeft zich onthouden van de stemming!

Sólo Francia votó en contra y Bélgica se abstuvo.
Alleen Frankrijk stemt tegen, België onthoudt zich.

El Psoe se abstuvo.
De PSOE onthield zich van stemming.

Sólo Francia lo hizo en contra y Bélgica se abstuvo.
Alleen Frankrijk stemt tegen, België onthoudt zich.

Francia se abstuvo.
Frankrijk onthield zich van stemming.

Libia votó en contra y China se abstuvo.
Libië stemde tegen de resolutie, China onthield zich van stemming.

Trinidad y Tobago se abstuvo en la votación.
Trinidad en Tobago onthield zich van stemmen.

Sólo Francia votó no y Rusia se abstuvo.
Alleen Frankrijk stemde tegen, Rusland onthield zich van stemming.

El único país que se abstuvo fue el Reino Unido.
Het Verenigd Koninkrijk was degene die zich onthield van stemming.

Argentina fue uno de los 35 países que se abstuvo.
Panama was een van de 35 lidstaten die zich van stemming onthouden hebben.

Alemania se abstuvo en la votación del Consejo de Seguridad.
Maar Duitsland heeft zich onthouden bij de stemming in de Veiligheidsraad.

La mayoría de los miembros de la UE se abstuvo en la votación.
De meeste Europese leden onthielden zich van stemming.

Rusia se abstuvo en la votación de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU.
REUTERS Rusland onthield zich bij de stemming rond VN-resolutie 1973.

Brasil y Turquía votaron en contra, en tanto El Líbano se abstuvo.
Turkije en Brazilië hebben als enige tegengestemd, Libanon heeft zich van stemming onthouden.

Muhammad Ali siempre se abstuvo antes de golpear en el ring.
Muhammad Ali onthield zich altijd van geslacht voordat je de ring betreedt.

Libia, Vietnam y Sudáfrica votaron sí, pero Indonesia se abstuvo.
Zuid-Afrika, Libië en Vietnam hebben ook tegen gestemd, terwijl Indonesië zich onthouden heeft.

El bloque comunista se abstuvo, también Sudáfrica y Arabia Saudita.
De communistische staten onthielden zich, evenals Zuid-Afrika en Saoedi-Arabië.

Turquía y Brasil votaron contra la decisión, y El Líbano se abstuvo.
Turkije en Brazilië hebben als enige tegengestemd, Libanon heeft zich van stemming onthouden.

Mi Grupo, el PPE, se abstuvo en la primera votación aquí en el Parlamento y consiguió que se devolviera el asunto.
Mijn fractie, de PPE-Fractie, onthield zich in de eerste stemronde hier van stemming en kreeg gedaan dat de zaak werd teruggestuurd.

Solo Turquía y Brasil votaron en contra, mientras que el Líbano se abstuvo.
Turkije en Brazilië hebben als enige tegengestemd, Libanon heeft zich van stemming onthouden.

Hoe "se abstuvo" te gebruiken in een Spaans zin

El gobierno argentino se abstuvo de comentar los litigios.

Ante tal respuesta, la mujer se abstuvo de declarar.

La CTS se abstuvo de hacer parte del Comité.

Y que también se abstuvo de publicar estos cuadernos.

Peter Dengate Thrush se abstuvo de votar las Resoluciones.

Rusia se abstuvo en ambos casos, pero no vetó.

Oliva se abstuvo de votar y dio sus razones.

pero se abstuvo deliberadamente de invitar a aquellos que.

Una vocera de Sony se abstuvo de hacer comentarios.

Se abstuvo Sebastián Pérez (PJ) y el resto acompañó.

Hoe "onthield zich, afgezien, heeft zich van stemming onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij onthield zich daarom van stemming.

Ook Wegener onthield zich van commentaar.

Nog afgezien van… Uitzicht hebben op….

Een VRG-woordvoerder onthield zich van commentaar.

Essens Belang onthield zich van stem.

Bokel onthield zich uiteindelijk van stemming.

Hij heeft immers afgezien van contra-enquête.

Musti zelf onthield zich van commentaar.

Langos, onthield zich vanochtend van commentaar.

Ruigrok heeft zich van stemming onthouden wegens betrokkenheid binnen de familie bij het besluit.