Wat Betekent SE COMPARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeleken
• te vergelijken is
• vergelijken
• vergelijk jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Se compare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay ningún sitio Que se compare.
Nergens mee te vergelijken.

Ninguno que se compare contigo.
Niemand die te vergelijken is met jou.

No se compare con modelos anteriores a 2008.
Niet vergelijken met modellen van voor 2008.

Oh, no quiero que mi hombre se compare con nada de la NBC.
Oh, Ik wil mijn man niet vergelijken met iets van NBC.

No se compare con versiones pasadas de usted.
Vergelijk jezelf niet met eerdere versies van jou.

Tiene sus momentos. Dudo que se compare con ser piloto de caza.
Ach, niks vergeleken met dat van een gevechtspiloot.

Aunque se compare a menudo a“Deca”, su efecto es magnesio por el magnesio comparable o levemente menos.
Hoewel het vaak wordt vergeleken bij„Deca“, is zijn effect mg per vergelijkbaar mg of lichtjes minder.

He visto todo tipo de cambios, pero nada que se compare a Katrina.
Ik zag vanalles veranderen, maar niets vergeleken bij Katrina.

Ninguna que se compare con tu hermana.
Niemand die met jouw zuster te vergelijken is.

No se atrevan a decir que nosotros tenemos algo hoy que se compare con ellos.
Waag het niet te zeggen dat wij vandaag iets hebben om met hen te vergelijken.

No hay vida que yo conozca Que se compare con pura imaginación Viviendo allá.
Je kunt niks vergelijken met verbeelding als je daar leeft.

Sea lo que sea lo que uno diga, a priori es lo mejor para un hombre, así que no apague el fuego ni se compare con el elegido.
Wat je ook zegt, het is a priori het beste voor een man, dus blaas niet het vuur of vergelijk jezelf met de door jou gekozen persoon.

No hay nada que se compare con la satisfacción de hacer el bien.
Er bestaat niets wat je kunt vergelijken met het genoegen om goed te doen.

Por supuesto, depende de qué aspectos adopte y cómo se compare con su dieta actual.
Het hangt natuurlijk af van welke aspecten je aanneemt en hoe het zich verhoudt tot je huidige dieet.

No hay nada que se compare con conseguir una vista cercana del universo.
Er is niets dat te vergelijken is met het krijgen van een close-up van het universum.

Esto significa que la detección de programas maliciosos tiene lugar incluso antes de que se compare con la base de firmas de virus.
Dit betekent dat detectie van schadelijke programma's plaatsvindt zelfs nog voordat deze worden vergeleken met de database met viruskenmerken.

Ninguna vida conozco yo Que se compare con la pura imaginación Viviendo allá Serán libres.
Je kunt niets vergelijken met verbeelding als je daar leeft ben je vrij als je dat echt wilt.

No obstante, el reciclado de las materias plásticas para los automóviles depende de las exigencias del utilizador final: el mercado(véase Compare).
De vereisten van de eindgebruiker- de markt- zijn echter de drijvende krachten achter de recycling van plastics in wagens(zie Compare).

También puede ocurrir que un original se compare accidentalmente con un producto falso.
Het kan ook gebeuren dat een origineel per ongeluk wordt vergeleken met een namaakproduct.

Los cambios obvios en aspecto no pueden ser descubiertos inmediatamente a menos que las actuales fotografías o el aspecto se compare con fotografías anteriores.
De duidelijke veranderingen in verschijning kunnen niet onmiddellijk worden ontdekt tenzij de huidige foto's of de verschijning met vroegere foto's worden vergeleken.

Con respecto a que se compare con los sistemas de creencias religiosos, tampoco me retracto de esto.
Met betrekking tot de vergelijking met religieuze overtuigingsystemen, zal ik ook dit niet intrekken.

Se nos alienta que incluso en estos datos preliminares, el tiempo medio de fluoroscopia de 41,6 s se compare muy favorablemente con los informes históricos;
We worden aangemoedigd dat zelfs in deze voorlopige gegevens, de gemiddelde fluoroscopie-tijd van 41,6 s zeer gunstig vergelijkt met historische rapporten;

Esta investigación se compare su eficacia en comparación con los productos tradicionales de anticongelante.
Dit onderzoek vergelijkt de effectiviteit in vergelijking met traditionele producten antivries.

Cuantos menos kilómetros se hagan usando combustible convencional-gasolina en el caso de BMW- más sale a cuenta un híbrido enchufable, siempre y cuando se compare con un modelo totalmente equivalente.
Hoe minder kilometers worden gemaakt met gebruikelijke brandstoffen -Petrol bij meer BMW- loont plug-in hybride, mits vergeleken met een volledig vervangingsmodel.

No hay nada que se compare al Parque Nacional Redwood para la experiencia al aire libre de toda la vida.
Er is niets te vergelijken naar Redwood National Park voor de outdoor ervaring van een mensenleven.

De esta forma se asegura un enorme ahorro en costes operativos; dependiendo de la solución con la que se compare y del período de tiempo, en la práctica se ahorra entre poco menos de un 20% y más del 50%.
Hierdoor kan fors worden bezuinigd op de exploitatiekosten- afhankelijk van vergelijkbare oplossingen en het tijdschema, is iets minder dan 20% tot meer dan 50% aan besparingen in de praktijk realistisch.

No hay absolutamente nada que se compare con la experiencia real y ustedes tendrán el agradecimiento y fueron encomendados por el uso tan generoso de su tiempo.
Er is absoluut niets dat te vergelijken is met ervaring in de praktijk en jullie zullen worden gedankt en geprezen voor het zo gul vrijmaken van jullie tijd.

No hay nada que se compare con la alegría de poner una foto de un nuevo producto y obtener una gran cantidad de compromiso: pregunte en línea a cualquier propietario de una pequeña empresa.
Er is niets dat te vergelijken is met de vreugde om een foto van een nieuw product te maken en heel veel betrokkenheid te krijgen- vraag het elke kleine ondernemer online.

El administrador debe asegurar que la hora del sistema se compare con regularidad con una fuente horaria fidedigna y que se ajuste en caso necesario, a fin de garantizar la autenticidad de los datos de medición.
De administrator moet ervoor zorgen dat de systeemtijd regelmatig met een betrouwbare tijdbron vergeleken en evt. aangepast wordt, om de authenticiteit van de meetgegevens te garanderen.

Cuando, para una categoría que deba ser normalizada, se compare el régimen aplicado a las empresas ferroviarias con el de los demás modos de transporte, la comparación sólo se hará con las empresas privadas de los demás modos de transporte.
Indien het ten aanzien van een normalisatiecategorie voor de spoorwegondernemingen geldende stelsel wordt vergeleken met dat van de overige takken van vervoer, dient de ver gelijking slechts te geschieden met de particuliere ondernemingen van de overige takken van vervoer.

Hoe "se compare" te gebruiken in een Spaans zin

porque no creo que nada se compare a eso.?

"No hay nada que se compare con un tornado".

#12 muy alto, se compare con otros o no.

Basta que se compare con lo que decía Mons.

No hay nadie que se compare a ti, Jesús.

No hay nadie que se compare a ti, Jesús».

Que nunca se compare con nadie, excepto consigo mismo.?

El que se compare conmigo la hace más joven!

En suma, nada que se compare con lo perdido.

No existe droga que se compare con esta psicodelia.

Hoe "vergeleken, vergelijken, te vergelijken is" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarmee kan het comprimeren vergeleken worden?

Pluimvee werden vergeleken met mike hutsonsimulated.

Kwetsbare kinderen worden vergeleken met vee!

Verschillende offertes met elkaar vergelijken loont.

Een merk dat te vergelijken is met Sleek.

Eten ondermaats vergeleken met andere Movenpicks.

Het wordt niet vergeleken met leeftijdsgenoten.

Het afstammingsmodel vergeleken met een afhankelijkheidsgrafiekmodel.

Een snelle manier om boekhoudsoftware te vergelijken is online.

Wij vergelijken beiden afzonderlijk met gezondheidsnormen.