Wat Betekent SE COMPRABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gekocht

Voorbeelden van het gebruik van Se compraban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y las señoras se compraban perfumes.
De dames hebben parfum gekocht.

Fábricas y máquinas, árboles que se vendían o se compraban.
Fabrieken en machines, bomen die werden gekocht of verkocht.

Los huevos frescos se compraban por docenas.
De verse eieren werden verkocht per dozijn.

Tampoco se compraban partituras de Mozart, o al menos no era fácil ni económico.
Je kon Mozarts partituren niet kopen, toch niet gemakkelijk of goedkoop.

No todas las tendencias se compraban.
Niet alle trends waren klaar om te kopen.

Así es como se compraban pollos por aquella época.
Dat is hoe we vroeger kippen kochten.

Además, también descubrió una plataforma en la que se compraban y vendían estos datos.
Bovendien vond hij een platform waar die gegevens worden gekocht en verkocht.

A menudo se compraban acciones con dinero prestado.
Aandelen kocht men vaak met geleend geld.

A veces regresaban para vender un poco de marihuana y se compraban arroz.
Ze gingen alleen soms naar het vasteland om hasj te verhandelen en rijst te kopen.

Los productos se compraban y vendían en el mercado.
Producten werden gekocht en verkocht op de markt.

Esta herramienta ha sido desarrollada por Cristian, que no quería pagar muchísimos gastos de envío cuando se compraban muchas cartas.
Deze tool is ontworpen door Cristian, die niet te veel verzendingskosten wou betalen bij het bestellen van veel kaarten.

Los días en que se compraban 10 kilos de patatas todas las semanas definitivamente han terminado".
De tijd dat moeder de vrouw wekelijks 10 kilo aardappelen kocht, is echt wel voorbij.".

Descubrimos lo rápido que los robots detectaron criptomonedas a bajo precio que se compraban y vendían a un precio más alto para obtener un beneficio.
We ontdekten hoe snel de handelsrobots goedkope crypto's ontdekten die werden gekocht en met winst werden doorverkocht.

Su artesanía excelente y calidad control ha permitido Orange amplificadores para resistir la prueba del tiempo, dando a sus dueños tanto placer ahora, como el día que se compraban.
Hun uitstekende vakmanschap en kwaliteit control heeft toegestaan Orange versterkers te staan de tand des tijds, hun eigenaren geven zo veel plezier nu, als de dag dat ze werden gekocht.

Antes de la época en que se compraban a las esposas, a las recién nacidas las mataban con frecuencia.
Vóór de tijd dat huisvrouwen werden gekocht, werden pasgeboren meisjes dikwijls gedood.

De mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier momento antes de la celebración del contrato o en el momento de su celebración, no hubiera tenido ni debiera haber tenido conocimiento de que las mercaderías se compraban para ese uso;
De koop van roerende zaken, gekocht voor persoonlijk gebruik of voor gebruik in gezin of huishouding, tenzij de verkoper te eniger tijd voor of bij het sluiten van de overeenkomst niet wist of had behoren te weten dat de zaken voor zodanig gebruik werden gekocht;

La propia LSE se remonta a 1698, cuando las acciones se compraban y vendían en subasta, como en un mercado tradicional.
De LSE kan zijn geschiedenis helemaal terug traceren naar 1698 toen aandelen werden gekocht en verkocht via het uitroepsysteem, net als op een traditionele markt.

Antes las cosas no era así, se compraban muebles para toda la vida, que duraban y duran decenas de años, seguramente muchos los veréis aún en las casas de vuestros padres o de vuestros abuelos, muebles a los que incluso se les tiene cariño.
Voordat dingen niet zo waren, kochten ze meubels voor een leven, dat tientallen jaren duurde en duurde, zeker zullen velen ze nog steeds zien in de huizen van je ouders of je grootouders, meubels die zelfs genegenheid voor hen heeft.

A medida que el crédito se distribuía y los bienes se compraban, la producción en exceso pronto se convirtió en el enemigo de la economía.
Naarmate het krediet werd verdeeld en goederen werden gekocht, werd overproductie al snel de vijand van de economie.

No eran como los de verdad, que se compraban en las tiendas… Sino unos falsos que ella tuvo que hacer de cáscaras, almendras y pompones… Y las sobras de los huesos de pollo, de la noche del Viernes.
Het waren niet de echte die je in winkels kocht… maar namaakexemplaren die ze zelf… maakte van schelpen, papavers, pompoms… en kippenbotjes, over van het afhaaleten vrijdagavond.

A medida que se distribuía el crédito y se compraban los bienes, la producción excesiva pronto se convirtió en el enemigo de la economía.
Naarmate het krediet werd verdeeld en goederen werden gekocht, werd overproductie al snel de vijand van de economie.

Los otros aceites vegetales se comprarán en el conjunto del mercado de la Comunidad.
De andere plantaardige oliën worden gekocht op de markt van de gehele Gemeenschap.

Tendencia: las mujeres cada vez más se compran sus propias joyas de diamantes.
Trend: vrouwen kopen steeds meer diamanten juwelen voor zichzelf.

Es frecuente que se compren alevines de hasta 500 g de peso cada uno.
Herhaaldelijk moet extra pootvis met een gewicht tot 500 g per stuk worden gekocht.

Se compraron víveres en Kholby.
Daarop kocht men te Khalty eenige levensmiddelen.

No se compraba un CD de Mozart, no se descargaba música de Mozart.
Je kon geen CD van Mozart kopen, je kon zijn muziek niet downloaden.

La orden obliga a que un determinado valor se compre o venda de inmediatamente.
Voor de order moet een bepaald effect direct worden gekocht of verkocht.

Entonces quiero que vayan y se compren un auto nuevo.
Ga straks een nieuwe auto kopen.

Pero esto no significa que también se compren por adelantado.
Maar dit betekent niet dat ze ook van tevoren worden gekocht.

No se comprar regalos.
Ik ben slecht in cadeautjes kopen.

Hoe "se compraban" te gebruiken in een Spaans zin

"Antes las montañas rusas se compraban por catálogo.

Los derechos "antes se compraban con mucha antelación.

que también se compraban los ALCAS-159 de Eslovaquia.

Con un mismo cupón se compraban varias cosas.

Hace 27 años, con $10 se compraban U$S10.

Las casas se compraban por su valor de tasacion.?

Los guarrapos (cerdos) se compraban pequeños en el mercado.

¿Cómo se compraban dólares a través de los TICC?

Recordaré que los kinders se compraban básicamente en pastelerías.

Luego volvìan y con 3 euros se compraban todo.

Hoe "werden gekocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze items werden gekocht in moeilijke tijden.

Cadeautjes werden gekocht maar ook enkele zelfgemaakt.

De meeste producten werden gekocht bij Safeway.

Wij werden gekocht door Zijn bloed.

Ze werden gekocht door jongeren met krappe beurzen.

Alle nieuwe apparaten werden gekocht in 2012!

Deze werden gekocht bij Kessels in Tilburg.

Slechte treinstellen werden gekocht of te laat besteld.

De liefdesbrieven werden gekocht door een telefoonbieder.

Deze Huayra en Chiron werden gekocht met B..