Voorbeelden van het gebruik van Se consume regularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El vino tinto se consume regularmente, pero en cantidades moderadas.
Rode wijn wordt regelmatig geconsumeerd, maar in gematigde hoeveelheden.Imagínese el efecto del aceite de coco cuando se consume regularmente.
Veronderstel Cuando se consume regularmente, puede ayudar a las personas con diabetes a mantener niveles saludables de azúcar en la sangre e incluso reducir su colesterol.
Wanneer het regelmatig wordt geconsumeerd, kan El yogur es rico en nutrientes y puede beneficiar a la salud cuando se consume regularmente.
Yoghurt is rijk aan voedingsstoffen en kan uw gezondheid stimuleren bij het regelmatig consumeren.Se consume regularmente anfetaminas, barbitúricos, opiáceos, y cocaína, así como bromuro de potasio y Atropa belladonna(este último en forma de Antigaspills de Doktor Koster).
Hij regelmatig geconsumeerd amfetaminen, barbituraten, opiaten en cocaïne, alsmede kaliumbromide en Atropa belladonna(de laatste in de vorm van Doktor Koster Antigaspills).
Por un lado,puede ayudar a promover la pérdida de peso y aliviar el dolor cuando se consume regularmente.
Aan de ene kant kan het gewichtsverlies helpen bevorderen en pijn verlichten, indien regelmatig geconsumeerd.Esta planta no tiene un efecto inmediato, pero, si se consume regularmente, mejora la energía vital de las mujeres y la funcionalidad de los órganos reproductivos.
Dit kruid heeft geen van onmiddellijk effect, maar wanneer het regelmatig wordt verbruikt, verbetert No parece ganar una cantidad excesiva de peso dada la cantidad de comida que se consume regularmente.
Lijkt niet tot een overmatige hoeveelheid gewicht, gezien de hoeveelheid voedsel regelmatig geconsumeerd te krijgen.Er Por un lado,puede ayudar a promover la pérdida de peso y aliviar el dolor cuando se consume regularmente.
Aan de enekant kan Ahora ya sabes que, además de dar más sabor a los platos, el comino, cuando se consume regularmente, puede ofrecer ventajas a la salud.
Nu weet je dat er naast meer smaak te geven aan gerechten, komijn, bij regelmatig verbruikt, kan voordelen opleveren voor de gezondheid te bieden.Otros cítricos, incluyendo limones, limas, pomelos y mandarinas son también excelentes diluyentes sanguíneos ypueden mejorar su salud coronaria si se consume regularmente.
Andere citrusvruchten zoals citroenen, limoenen, grapefruit en mandarijnen zijn ook uitstekende bloedverdunners enkunnen uw coronaire gezondheid verbeteren als ze regelmatig worden geconsumeerd.Los resultados garantizados por el fabricante, por supuesto, si la bebida se consume regularmente, incluyen principalmente los siguientes:.
De resultaten die door de fabrikant 
Esto hace que la leche de almendras enriquecida sea una fuente útil devitamina D que puede prevenir la deficiencia cuando se consume regularmente.
Dit maakt verrijkte amandelmelk een nuttige bron vanvitamine D die de tekort kan voorkomen wanneer het regelmatig wordt geconsumeerd.Los resultados garantizados por el fabricante, por supuesto, si la bebida se consume regularmente, incluyen principalmente los siguientes:.
De resultaten die door de fabrikant A su vez contiene flavonoides que disminuye elriesgo de padecer un ataque cardíaco en un 50% cuando se consume regularmente.
Het bevat verder ook flavonoïden,die het risico op een hartaanval met 50% verminderen, indien ze regelmatig genuttigd worden.La ventaja indudable de la harina puede considerarse que cuando se consume regularmente, se mantiene el peso corporal.
Además de despuntar como líder en el ranking de los hidratantes,es capaz de espantar la sensación de hambre si se consume regularmente a lo largo del día desde, por supuesto, que no salte ninguna comida.
Naast dat hij opkomt als de leider in de ranglijst van moisturizers,is het in staat om de hongersensatie af te weren als hij de hele dag door regelmatig wordt geconsumeerd, omdat je natuurlijk geen enkele maaltijd overslaat.Esta bebida fortalecerá su sistema inmunológico, si se consumen regularmente.
Deze drank zal uw immuunsysteem te versterken, als je regelmatig consumeren.Obviamente, los resultados permanentes no aparecen hasta que se consumen regularmente.
Uiteraard verschijnen permanente resultaten pas als ze op regelmatige basis worden geconsumeerd.De fácil acceso y valor accesible, este alimento puede ser considerado un óptimo aliado de la salud,conteniendo una gama de beneficios si se consumen regularmente.
Dit voedsel is gemakkelijk toegankelijk en betaalbaar en kan als een grote bondgenoot van gezondheid Cuando estos productos químicos se consumen regularmente en grandes cantidades, pueden ser cancerígenos.
Wanneer deze chemische stoffen in grote hoeveelheden regelmatig worden geconsumeerd, kan dit kankerverwekkend zijn.Los aguacates también son excelentes fuentes de grasas monoinsaturadas,que pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedad cardíaca cuando se consumen regularmente(31).
Avocado's zijn ook uitstekende bronnen van enkelvoudig onverzadigde vetten,die kunnen helpen om het risico op hartaandoeningen te verminderen wanneer ze regelmatig worden geconsumeerd(31).Los aguacates también son excelentes fuentes de grasas monoinsaturadas,que pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedades del corazón cuando se consumen regularmente 31.
Avocado's zijn ook uitstekende bronnen van enkelvoudig onverzadigde vetten,die kunnen helpen om het risico op hartaandoeningen te verminderen wanneer ze regelmatig worden geconsumeerd(31).La avena es rica en nutrientes,y se ha demostrado para ayudar a reducir los niveles de colesterol cuando se consumen regularmente.
Haver is rijk aan voedingsstoffen, en hebben aangetoond dat het helpt bij regelmatig geconsumeerd het cholesterolgehalte te verlagen.Una vez más, estos estudios son observacionales y no toman en cuenta otros tipos ycantidades de alimentos que se consumen regularmente.
Nogmaals, deze studies zijn observationele en houden geen rekening met andere soorten enhoeveelheden voedingsmiddelen geconsumeerd op een regelmatige basis.Son ideales para acelerar el metabolismo y perder peso gradualmente si se consumen regularmente.
Los científicos han encontrado quelas personas que siguen una dieta alta en grasas puede perder peso si se consumen regularmente té oolong.
Wetenschappers hebben ontdekt datmensen op een vetrijk dieet gewicht te kunnen verliezen als ze regelmatig consumeren Oolong thee.Además, muchas vitaminas ynutrientes esenciales se encontraron principalmente en alimentos que ya no se consumen regularmente(bayas silvestres, despojos, médula ósea, arenque, moluscos…).
Bovendien 
