Voorbeelden van het gebruik van Se incremente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probablemente esta capacidad se incremente hasta 400 plazas.
Libro se cierra plano y apretado, la columna vertebral es sólido y se incremente.
Boek sluit plat en strak, de wervelkolom is stevig en uncreased.Buen servicio: 3.0% de que se incremente y 1.5% de que disminuya.
Goede service: 3,0% naar verhoging en 1,5% voor verlaging.Infórmate sobre todo lo que recibirás a medida que se incremente el premio.
Asimismo, propongo que se incremente la transparencia en las actuaciones.
Tegelijkertijd stel ik voor de transparantie te vergroten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
incrementar la productividad
incrementar la dosis
incrementa el riesgo
incrementar la seguridad
incrementar la transparencia
incrementar la producción
incrementar las ventas
riesgo incrementadoincrementar la cooperación
incrementar los ingresos
Meer
Gebruik met bijwoorden
se incrementa significativamente
se ha incrementado significativamente
se incrementa gradualmente
incrementar sustancialmente
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementar aún más
se ha incrementado enormemente
se ha incrementado dramáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Vas a tener que golpear mas fuerte… para que se incremente el sangrado.
Je zal nog veel harder moeten slaan om het bloeden te vergroten.Conforme se incremente la demanda, el entorno sin hilos crecerá y mejorará.
Naarmate de vraag toeneemt, zal de draadloze omgeving te laten groeien en te verbeteren.Servicio excelente: 3.75% de que se incremente y 0.75% de que disminuya.
Zeer goede service: 3,75% naar verhoging en 0,75% voor verlaging.Es probable que esos precios cambien, dado que se prevé que la producción se incremente.
Die prijzen zullen waarschijnlijk gaan veranderen, aangezien er meer productie komt.Es necesario que se incremente la capacidad de búsqueda y rescate en el Mediterráneo central.
Er is behoefte aan meerzoek- en reddingscapaciteit op het centrale Middellandse Zeegebied.Cuando el nivel de vida se incremente, la prosperidad se compartirá para llevar a la gente a la unidad.
Terwijl de levensstandaard toeneemt zal welvaart worden gedeeld om alle mensen samen te brengen.Por lo tanto, el salario mínimo debería reducirse,de modo que la tasa de paro no se incremente".
Henkel no anticipa que se incremente la demanda industrial en la segunda mitad del año, en contraste con expectativas anteriores.
Henkel verwacht niet dat de industriële vraag zal stijgen in de tweede helft van het jaar- in tegenstelling tot eerdere verwachtingen.Un freno de bicicleta es un sistema que permite detener, reducir o mantener sin que se incremente, la velocidad de una bicicleta.
Een fiets remsysteem dat een stop, verlagen of handhaven zonder verhoging van de snelheid van een fiets.Verwacht wordt dat dit aantal geleidelijk op korte enmiddel lange termijn als gevolg van de hervorming van de rechterlijke macht zal toenemen.Posteriormente, ustedes avanzarán a las cámaras de Luz más refinadas a medida que se incremente su irradiación personal.
Daarna, zullen jullie verder gaan naar de meer verfijnde kamers van Licht als jullie persoonlijke uitstraling toeneemt.Het wordt verwacht dathet tekort aan Europese werknemers de komende decennia zal toenemen, in het bijzonder voor de hoogst gekwalificeerde banen.Posteriormente, ustedes avanzarán a las cámaras de Luz más refinadas a medida que se incremente su irradiación personal.
Daarna zullen jullie naar de meer verfijnde kamers van Licht doorstromen naarmate jullie persoonlijke schittering toeneemt.A este respecto propone que se incremente la responsabilidad de las organizaciones de productores en el marco de los planes de producción y comercialización.
Hij stelt dan ook voor de verantwoordelijkheid van de producentenorganisaties dienaangaande te vergroten in het kader van de productie- en afzetprogramma's.Todas estas medidas están diseñadas para garantizar quela competencia entre operadores de establecimientos de juego solo se incremente.
Al deze maatregelen zijn bedoeld om ervoor te zorgen datde concurrentie tussen exploitanten van kansspelinrichtingen alleen maar toeneemt.Con tanto hechos que vendran en los próximos meses cuandoel cociente de energia se incremente, igual será el sentimiento de haber sido elevado.
Met de komst van vele hoogtepunten in de komende paar maanden waarin de energiequotiënt toeneemt, zal het gevoel van opgetild worden, toenemen.Es fundamental que se incremente la financiación pública con vistas a aumentar los proyectos de ahorro energético, eficiencia energética y energías renovables.
Het is van cruciaal belang meer openbare financiële bijstand te verlenen voor het ontwikkelen van projecten gericht op energiebesparing, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.Sois poderosos más allá de vuestro actual entendimiento, pero a medida que el poder de la Luz se incremente comenzaréis a despertar a vuestro auténtico potencial.
Jullie zijn veel machtiger dan jullie momenteel denken, maar nu de kracht van het Licht toeneemt beginnen jullie je bewust te worden van jullie ware potentieel.El Comité también recomienda que dicha suma se incremente del modo adecuado a fin de garantizar el desarrollo y la integración de EGNOS en el Programa Galileo.
Bovendien dringt het EESC erop aan dat dit bedrag, zo nodig, wordt verhoogd om de ontwikkeling van EGNOS en diens integratie in het GALILEO-programma mogelijk te maken.Desarrollamos soluciones para que las máquinas se comuniquen entre sí y, de esta manera, se acelere la producción y se incremente la seguridad al mismo tiempo.
Wij ontwikkelen oplossingen om machines met elkaar El uso riguroso de estándares asegura queel valor de los dispositivos KNX se incremente y que se pueda garantizar el soporte a largo plazo en un mundo de IoT en constante cambio.
Het gebruik van standaarden zorgt ervoor dat de waarde van KNX-producten wordt verhoogd en langdurige ondersteuning kan La ciclosporina inhibe el metabolismo del sirolimus y por consiguiente,los niveles de sirolimus descenderán cuando la ciclosporina se interrumpa, a menos que se incremente la dosis de sirolimus.
Ciclosporine remt het metabolisme van sirolimus en daardoorzal de sirolimusspiegel dalen wanneer ciclosporine 
