Wat Betekent SE PELAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geschild
• worden gepeld
• ze schillen
• schilferen

Voorbeelden van het gebruik van Se pelan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cebollas y el ajo se pelan y se pican.
Uien en knoflook worden geschild en gehakt.

Sin embargo, no se pelan y ofrecen un sabor entre salsifí y alcachofas.
Ze schillen echter niet en bieden een smaak tussen schorseneren en artisjokken.

Infraestructura de la región donde se pelan los juegos.
Infrastructuur binnen de regio waar de wedstrijden worden gepeeld.

Las manzanas se pelan y se cortan en rodajas finas.
Appels schillen en kern en snijd ze in dunne plakjes.

Todas las verduras se mezclan, se pelan y se salan.
Alle groenten worden gemengd, gepeld en gezouten.

Las bayas se pelan, se lavan, se secan en una servilleta de papel.
De bessen worden geschild, gewassen, gedroogd op een papieren servet.

Las frutas se lavan a fondo, se pelan y se retiran del núcleo.
Fruit wordt grondig gewassen, geschild en verwijderd uit de kern.

Las peras se pelan y todas se dañan y se cortan en pequeños cubos.
Peren worden geschild en allemaal beschadigd en in kleine blokjes gesneden.

Los pepinos se lavan, si se desea, se pelan y se cortan en tiras.
Komkommers wassen, indien gewenst, schillen en in repen snijden.

Las cebollas se pelan y se cortan en dados finos, también se fríen en mantequilla.
Uien worden geschild en fijn gesneden, ook gebakken in boter.

Una gran cantidad de utilidad está contenida en las cáscaras de las que se pelan los grañones.
Een heleboel nuttig is vervat in de kaf waaruit de gries wordt geschild.

Todas las verduras se pelan y se cortan en trozos:.
Alle groenten worden geschild en in stukken gesneden:.

Los tomates se pelan y se desplazan a través de una picadora de carne, también vienen con pimientos.
Tomaten worden geschild en gescrold door een vleesmolen, komen ook met paprika's.

Tres zanahorias y tres cebollas se pelan primero, luego se cortan en cubitos.
Drie wortels en drie uien worden eerst gepeld en vervolgens in blokjes gesneden.

Las frutas se pelan, se lavan, se eliminan los hoyos(ciruelas) y se cortan en rodajas(peras).
Fruit schil, was, verwijder kuilen(pruimen) en snij in plakjes(peren).

Después de una semana, las orugas eclosionan, que se pelan de cinco a seis veces y pupan después de 30 a 40 días.
Na een week komen de rupsen uit, die vijf tot zes keer schilferen en na 30 tot 40 dagen verpoppen.

Las manzanas se pelan, se cortan en rodajas, se ponen en una cacerola con agua y se hierven hasta que se ablandan.
Appels worden geschild, in plakjes gesneden, in een pan met water gedaan en gekookt tot ze zacht zijn.

Las naranjas, cuyo sabor puede variar de dulce a amargo, se pelan y fresco comida o se exprimen comúnmente para el jugo.
De sinaasappelen, het waarvan aroma van te verzuren zoet kan variëren, worden algemeen gepeld en gegeten vers of voor sap gedrukt.

Las semillas secas se pelan mecánicamente; para ello, se las hace pasar a través de dos rodillos dispuestos a una distancia calibrada, de modo que los granos caigan.
De droge zaden worden mechanisch geschild, door ze tussen twee in gekalibreerde afstand aangebrachte rollen te laten passeren, zodat de bonen eruitvallen.

Lo más común es que todos los reclusos compartan el baño en la misma celda donde se pelan los ajos, y no hay lavabo para limpiarse las manos.
Gewoonlijk is er één toilet voor alle gevangenen in dezelfde cel waar ook de look wordt gepeld, maar is er geen wasbak om de handen te wassen.

Fuera del refrigerador, se pelan y limpia la superficie de la piel quemada por el sol.
Uit de koelkast, ze schillen en schoon het oppervlak van zonverbrande huid.

Preparación: Manzanas se pelan y el núcleo, rejilla pulpa.
Bereiding: appels worden geschild en de kern, pulp rooster.

Las semillas de cáñamo se pelan, se prensan en frío para obtener aceite o se usan después de la extracción como fuente de proteína.
Hennepzaden worden gepeld, koud geperst voor olie of na extractie gebruikt als een bron van eiwit.

Las pacas Hartog Compact se pelan y envuelven en papel de aluminio.
De Hartog Compact baaltjes worden gestrapt en verpakt in folie.

Las cebollas polacas se pelan y se transportan refrigeradas, sobre todo a Gran Bretaña, donde se procesan en varios formatos para los grandes minoristas.
Van origine Poolse uien worden geschild en gekoeld vervoerd naar met name Groot-Brittannië, waar ze in verschillende gerechten voor de grote retailers worden verwerkt.

Los tomates y los pimientos se pelan y se trocean, como en la primera receta.
Tomaten en paprika's worden geschild en fijngehakt, zoals in het eerste recept.

Los plátanos verdes se pelan manualmente después de ser enviados a la fábrica.
Groene bananen worden handmatig geschild nadat ze naar de fabriek zijn verzonden.

Los dientes de ajo se pelan, las hojas se retiran de la albahaca.
Knoflookteentjes worden gepeld, bladeren worden verwijderd uit de basilicum.

Los ojos también se pelan cuando se exponen a ciertos alérgenos en el cuerpo humano.
Ogen schilferen ook wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde allergenen op het menselijk lichaam.

Después de la cosecha, las almendras se pelan y se secan antes de que sean utilizadas en diferentes métodos para extraer su aceite.
Na het oogsten worden amandelen gepeld en gedroogd voordat verschillende methoden worden gebruikt om hun olie te extraheren.

Hoe "se pelan" te gebruiken in een Spaans zin

Se Pelan los pepinos y cortar los extremos.

Se pelan después de cocidas (una vez enfriadas).

Los cables se pelan generalmente en las puntas.

#2: Pelado de Naranjas Se pelan las naranjas.

Cuando están listas, también se pelan y trocean.

¿Que cómo se pelan y cocinan las alcachofas?

Se pelan las gambas dejando únicamente la cabeza.

Cuando enfríen verás que se pelan de miedo.

(infinitivo) En primer lugar, se pelan las patatas.

Se pelan las peras y se parten las peras.

Hoe "worden geschild, worden gepeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan worden geschild om spier zuren bereiken.

Noordse garnalen worden gepeld en ongepeld verkocht.

Of ze worden gepeld en vermalen tot een pasta.

Die worden geschild en in kleine stukjes gebroken.

Vrijwel de clinique meeste amandelen worden gepeld verkocht.

Er kunnen dan garnalen worden gepeld en geproefd.

Groenten worden geschild en in één maat versnipperd..

Deze zaden worden gepeld of ongepeld geperst tot een olie.

De zaden kunnen worden gepeld en gegeten als tussendoortje.

Aardappelen worden geschild en meestal in vier delen gesneden.