Voorbeelden van het gebruik van Se puede regular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se puede regular la presión.
De druk kan geregeld worden.Mediante la variación de la resistencia, se puede regular la cantidad de corriente.
La presión se puede regular suavemente hasta la barra 230 para hacer juego perfecto.
De druk kan regelmatig tot 230 bar worden geregeld voor perfecte aanpassing.El hotel está completamente equipado con aire acondicionado y se puede regular personalmente en cada habitación.
Het hotel is volledig uitgerust met airconditioning en kan worden geregeld persoonlijk in elke kamer.Su potencia se puede regular, por lo tanto, la profundidad de exposición es diferente.
Het vermogen kan worden geregeld, daarom is de diepte van de belichting anders.
Combinations with other parts of speech
La iluminación de fondo de la balanza de gancho se puede regular, lo que permite alargar el tiempo operativo.
De achtergrondverlichting van de kraanweegschaal kan worden ingesteld, wat de gebruikersduur zal verlengen.Ello se puede regular técnicamente con ayuda de la automatización inteligente de edificios.
Technisch geregeld kan dit met behulp van een uitgekiende gebouwautomatisering worden.Cada cabezal de llenado tiene el sistema de pesaje y retroalimentación, cada cabezal de llenado se puede regular y microajustar.
Elke vulkop heeft het weeg- en feedbacksysteem, elke vulkop kan worden geregeld en micro-afgesteld.La luminosidad también se puede regular y adaptarse a las necesidades individuales.
Ook de lichtsterkte kan worden geregeld en zo aan de individuele behoeften No lo hemos rechazado como ha dicho la Sra. Pailler,sino que nos encontramos en un proceso de debate y queremos regular lo que se puede regular a nivel europeo.
De discussie daarover is aan de gang.Wij wensen te El caudal de esparcido se puede regular mediante tres compuertas separadas ubicadas en la tolva.
De strooistroom kan worden ingesteld door middel van drie afzonderlijke kleppen aan de hopper.Casa Container cuenta con un Split de Muro frio/calor, en donde en minutos se puede regular la temperatura que va desde los 16 a 30 °C.
Container huis heeft een split warm/ koud muur, waarbij in enkele minuten je de temperatuur van 16 kunnen reguleren tot 30 ° C.¿Se puede regular hacia arriba/ abajo, encendido/ apagado de cualquier grupo en el panel ㄗ Solo para el modo de grupo ㄘ.
Kan dimmen omhoog/ omlaag, aan/ uit van een groep op het paneel ㄗ Alleen voor groep modus ㄘ.
Si realmente fuese así que el mercado se puede regular por si mismo, entonces no hablaríamos hoy aquí sobre Michelin.
Als het echt zo was dat de markt zichzelf kon reguleren, dan zouden we vandaag niet hoeven te spreken over Michelin.Como un punto de atracción adicional de las cremalleras están en los lados,por medio de la cual también se puede regular por cierto el ajuste con poco esfuerzo.
Als extra eye-catcher de ritsen zijn aan de zijkanten,waarmee ook incidenteel kan reguleren de pasvorm met weinig inspanning.El flujo de agua se puede regular gracias al orificio central y la espiral interna permite el flujo de aire.
De waterstroom kan worden gereguleerd door het centrale gat en de interne spiraal zorgt voor de luchtstroom.Los camiones frigoríficosespeciales de Inter-Ibérica están divididos en varios compartimientos, en los cuales se puede regular la temperatura separadamente.
De speciale koelwagensvan Inter-Iberica zijn verdeeld in verschillende compartimenten waarin de temperatuur apart kan worden geregeld.La luz se puede regular para ajustarse a las distintas ocasiones: desde luz ambiente a luz intensa que ilumine toda la estancia.
Door de lamp te dimmen kunt u het licht aanpassen aan uw stemming, van omgevingslicht tot directe verlichting van uw hele kamer.La ducha en el cuarto debaño tiene un grifo termostático a la izquierda que se puede regular a 38°C para obtener una temperatura constante durante la ducha.
De douche in de badkamer heeft links een thermostaatkraan, deze kan ingesteld worden op 38° C voor een konstante temperatuur tijdens het douchen.El asiento se puede regular a 95°, 102,5° ó 110 grados, lo que permite realizar diferentes ejercicios con diferentes activaciones musculares.
De zitting kan worden ingesteld op 95°, 102,5°, of 110°, waardoor verschillende oefeningen met activering van verschillende spieren mogelijk zijn.Su búsqueda de supresor del hambre natural para elresultado de la quema de grasa eficaz seguro, además de cómo se puede regular sus antojos más.
Uw zoektocht naar natuurlijke honger onderdrukt voor veilige efficiëntevetverbranding resultaat in aanvulling op hoe u uw hunkeren naar meer dan kan reguleren.El tratamiento se puede regular, activar y desactivar, lo que mejora su seguridad y permite minimizar los efectos secundarios tóxicos.
De behandeling kan worden gereguleerd, geactiveerd en gedeactiveerd, waardoor de veiligheid Su búsqueda de supresor natural del apetito por resultado laquema de grasa eficaz libre de riesgo, junto con cómo se puede regular sus anhelos terminan.
Uw zoektocht naar natuurlijke eetlustremmer voor risicovrijeefficiënte vetverbranding resultaat samen met hoe je kunt regelen uw verlangens te beëindigen.Con su confortable sillín, que se puede regular sin problemas horizontal y verticalmente, la Horizon bicicleta estática Comfort 3 ofrece para cada usuario la postura de asiento óptima.
Met zijn comfortabel zadel, dat probleemloos horizontaal en verticaal versteld kan worden, biedt de Horizon ergometer Comfort 3 de optimale zitpositie voor elke sporter.Su búsqueda de supresor del hambre natural para el resultado de laquema de grasa eficaz libre de riesgo, junto con cómo se puede regular sus antojos son más.
Uw zoektocht naar natuurlijke honger onderdrukt voor risicovrijeefficiënte vetverbranding resultaat samen met hoe je kunt regelen uw cravings zijn voorbij.Para alcanzar y mantener la temperatura correcta del agua en el depósito de nutrientes,se debe utilizar siempre una barra calefactora, ya que ésta se puede regular.
Om de juiste watertemperatuur in de voedingstank te bereiken en te behouden,moet altijd een verwarmingsstang Señor Presidente, lo bonito de este debate es, sin embargo,que de él se deduce lo que se puede y no se puede regular en la política agrícola común.
Voorzitter, het aardige van dit debat is toch wel datnaar voren komt wat je wel kunt regelen in gemeenschappelijke landbouwpolitiek en wat niet.El ventilador y el compresor se regulan a través de un controlador digital,lo que significa que la temperatura del medio de enfriamiento se puede regular con precisión.
De ventilator en compressor Su búsqueda por todo-natural supresor del hambre para el resultado de la quema de grasa eficaz seguro,así como exactamente cómo se puede regular su fin ansias de comer.
Uw zoekopdracht naar volledig natuurlijke honger onderdrukt voor veilige efficiënte vetverbranding resultaat evenalsprecies hoe je je eten hunkeren einde kunnen reguleren.Su búsqueda por todo-natural antojos supresor de la quema de grasaresultado fiable libre de riesgo junto con exactamente cómo se puede regular sus anhelos se han terminado.
Uw zoekopdracht naar volledig natuurlijke verlangen suppressant voor risicovrije betrouwbarevetverbranding resultaat samen met precies hoe je kunt regelen uw verlangens zijn voorbij.
