Voorbeelden van het gebruik van Seis libros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compuesta de seis libros.
Pues hay seis libros y estoy trabajando en el.
Er zijn zes boeken, en momenteel werk ik aan.Ustedes sólo tienen seis libros.
Jullie hebben zes boeken.Te he traído seis libros y un rompecabezas.
Ik heb hier zes boeken en Scrabble.Y en cambio ya ven, seis libros.
Je ziet het, maar zes boeken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
Y de los seis libros que has leído El viejo y el mar es tu favorito.
En van de zes boeken die je hebt gelezen: De oude man en de zee is jouw favoriet.He leído sus seis libros.
Me parece que ha hecho seis películas muy aclamadas yvarios cortos, además de seis libros.
Het blijkt dat ze A partir de 1994, Dylan ha publicado seis libros de dibujos y pinturas.
Sinds 1994, heeft Dylan zes boeken van schilderijen en tekeningen gepubliceerd.He escrito seis libros basados en el marco del calendario maya, que han sido traducidos a un total de catorce idiomas.
Ik heb zes boeken geschreven gebaseerd op het kader van de Maya-kalender, die zijn vertaald naar een totaal van veertien talen.Gregory Sidak ha escrito seis libros:.
Gregory Sidak heeft zes boeken geschreven:.Hasta el momento, ha publicado seis libros sobre el cultivo, uso e identificación de las setas.
Tot nu toe heeft hij zes boeken uitgegeven over de kweek van paddenstoelen, het gebruik en de identificatie.Tiene dos doctorados y ha publicado seis libros!
Hij heeft een doctersgraad en zes boeken geschreven!
Él es el autor de seis libros(Findhorn Press) sobre mindfulness y salud alternativa, publicado en inglés, francés, alemán, ruso y japonés.
Hij is de auteur van zes boeken(Findhorn Press) over mindfulness en alternatieve gezondheid, gepubliceerd in het Engels, Frans, Duits, Russisch en Japans.Denikin no carecía de carácter, pero, en lo demás,era un general completamente ordinario que habría leído cinco o seis libros en toda su vida.
Denikin had wel karakter,maar was voor het overige een volkomen doorsnee generaal die vijf of zes boeken gelezen had.Las obras lógicas de Aristóteles fueron compilados en un conjunto de seis libros llamado el Organon alrededor del 40 aC por Andrónico de Rodas o de otros entre sus seguidores.
De logische werken van Aristoteles werden gebundeld in een reeks van zes boeken genaamd de Organon rond 40 voor Christus door Andronicus van Rhodos of anderen onder zijn volgelingen.¿Así que supuso que nadie en Yale nien la Escuela de Derecho se interesaría en mirar estos seis libros en los últimos tres meses?
Dus jij besloot zomaar dat niemand op Yale,zij het de universiteit of de rechtenfaculteit, tijdens de afgelopen drie maanden deze zes boeken zou willen inkijken?En esos seis libros están clasificados todos los Estudios de costumbres que forman la historia general de la sociedad, la colección de todos sus hechos y gestas, como dirían nuestros antepasados.
In die zes boeken zijn alle etudes van de zeden geordend die het algemene deel vormen van de Maatschappij, de verzameling van al die feiten en daden zoals onze voorvaderen gezegd zouden hebben.Fue durante este retiro forzoso cuando compuso su obra más famosa, las Praeloquia,un tratado en seis libros sobre la vida santa y profana en que criticaba a todos los órenes sociales, en especial a sus colegas los corruptos prelados italianos.
Het was tijdens deze gedwongen pensionering als hij componeerde zijn beroemdste werk, de Praeloquia,een verhandeling in zes boeken over het heilige en profane leven in het bekritiseren van alle sociale Orenes, vooral hun Italiaanse prelaten corrupte collega's.Ha sido coautor de seis libros para el público en la pérdida de peso y ha sido consultor de la nutrición a la Shine Australia que producen los programas de televisión The Biggest Loser, The Bachelor y lo que cree que puede bailar.
Ze is co-auteur van zes boeken voor het publiek op gewichtsverlies en is voeding consultant geweest om de Shine Australia, die de productie van de tv-programma The Biggest Loser, The Bachelor en dus je denkt dat je kunt dansen.Pero los lectores de Blyton tan fácilmente no se engañaron y muchos se quejaron del subterfugio a ella y su editor,con la consecuencia de que seis libros publicados bajo el nombre de Mary Pollock- dos en 1940 y cuatro en 1943- se reeditaron bajo el nombre de Blyton.
Maar Blyton lezers waren niet zo gemakkelijk misleid en veel geklaagd over de uitvluchten om haar en haar uitgever,met als gevolg dat alle zes boeken gepubliceerd onder de naam Mary Pollock- twee in 1940 en vier in 1943- werd heruitgegeven onder de naam Blyton.Leo Babauta es autor de seis libros, escritor de“Zen Habits”, un blog con más de 2 millones de suscriptores, y creador de varios programas en línea para ayudarlo a dominar sus hábitos.
Leo Babauta is de auteur van zes boeken, de schrijver van “Zen Habits”, een blog met meer dan 2 miljoen abonnees, en de maker van verschillende online methodes die je helpen je gewoontes onder de knie te krijgen.Pero los lectores de Blyton no fueron engañados tan fácilmente y muchos se quejaron de la subterfugio para ella y su editor,con el resultado de que los seis libros publicados bajo el nombre de María Pollock- dos en 1940 y cuatro en 1943- fueron reeditados bajo el nombre de Blyton.
Maar Blyton lezers waren niet zo gemakkelijk misleid en veel geklaagd over de uitvluchten om haar en haar uitgever,met als gevolg dat alle zes boeken gepubliceerd onder de naam Mary Pollock- twee in 1940 en vier in 1943- werd heruitgegeven onder de naam Blyton.Escribió un libro de homilías, seis libros en verso sobre el origen del mundo y sobre diversas otras cosas, nueve libros de cartas entre las cuales se encuentran aquellas de las que acabamos de hablar.
Hij schreef een Prekenboek, zes boeken in verzen Over de schepping van de wereld en andere verwante onderwerpen, en negen Por mucho, el período más fructífero de su vida para la publicación de música fue el período entre 1501 y 1509, durante el cual se publicaron los tres volúmenes de canciones(el Odhecaton es el primero), 16 libros de misas, cinco libros de motetes,11 antologías de frottole y seis libros de música para laúd.
Zijn verreweg meest productieve periode voor de muziekdruk was die tussen 1501 en 1509, waarin hij drie delen van de Odhecaton publiceerde, 16 En 1946 lanzó elprimer Blyton en las Torres de Malory serie de seis libros extraído principalmente de la colegiala Darrell Rivers, primer curso en Torres de Malory, que se hizo muy popular, sobre todo con las niñas.
In 1946 lanceerdeBlyton de eerste in de Malory Towers serie van zes boeken gebaseerd op het schoolmeisje Darrell Rivers, de eerste termijn bij Malory Towers, die zeer populair geworden, vooral bij meisjes.En 1946 Blytonlanzó el primer en la serie de Torres Malory de seis libros basados alrededor de la colegiala Darrell Rivers, Primer Término en Torres Malory, que se hicieron muy populares, en particular con muchachas.
In 1946 lanceerdeBlyton de eerste in de Malory Towers serie van zes boeken gebaseerd op het schoolmeisje Darrell Rivers, de eerste termijn bij Malory Towers, die zeer populair geworden, vooral bij meisjes.La soberanía«una e indivisible», de la que se reclamaba Jean Bodin en“Los seis libros de la República”(1576) no tiene gran cosa que ver con la soberanía distribuida o compartida, fundada sobre la subsidiariedad y el principio de competencia suficiente, de la que habla Althusius(1603) en su“Politica methodice digesta”.
De ‘ene en ongedeelde' soevereiniteit waar Jean Bodin een beroep op doet in ‘Les Six Livres de la République'(1576) heeft niet erg veel van doen met gespreide soevereiniteit, gebaseerd op subsidiariteit en het beginsel van toereikende competentie, waarover Althusius het in 1603 had in zijn ‘Politica methodicedigesta'.Seis libro.".
