Voorbeelden van het gebruik van Seis pacientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay seis pacientes.
Er zijn zes patiënten.Cada grupo contenía seis pacientes.
Iedere groep telde 6 patiënten.Tengo seis pacientes para ti.
Ik heb zes patiënten voor je.He escuchado la misma condenada historia de seis pacientes esta semana.
Ik heb deze week van zes patiënten hetzelfde gehoord.Seis pacientes, bien adaptados.
Zes patiënten, goed aangepast.
Cuidados Intensivos había seis pacientes ardiendo en sus.
Op de intensive care verbrandden zes patiënten levend in hun bed.Seis pacientes que alcanzaron respuesta terapéutica 6 meses después de recibir tratamiento con.
Zes patiënten die een therapeutische respons bereikten 6 maanden na de behandeling met.Generalmente tenemos seis pacientes, pero ahora son siete por Luke.
We hebben meestal zes patiënten, maar nu zeven met Luke erbij.Estamos en el lugar del incendio: el Instituto Psiquiátrico de Bethesda… donde murieron seis pacientes.
We staan bij de brand in het psychiatrisch instituut Bethesda… waarbij zes patiënten omkwamen.Las heridas de seis pacientes tuvieron resultados exitosos;
De wonden van zes patiënten hadden succesvolle resultaten;Han desarrollado una prótesis visual completamente implantable que ya han probado en seis pacientes.
Zij hebben een volledig implanteerbare visuele prothese ontwikkeld die ze bij zes patiënten hebben aangebracht.Unidad de Cuidados Intensivos había seis pacientes ardiendo en sus camas.
Op de intensive care verbrandden zes patiënten levend in hun bed.En Checkmate 069, seis pacientes fallecieron sin resolución de los trastornos respiratorios.
Tijdens Checkmate 069 overleden zes patiënten aan abnormale respiratoire verschijnselen die niet konden worden verholpen.En la Unidad de Cuidados Intensivos había seis pacientes ardiendo en sus camas.
In de afdeling Intensieve Zorg verbrandden zes patiënten levend in hun bed.Los seis pacientes tenían obstrucciones notables, principalmente en las venas yugulares, pero dos de ellos en la ácigos.
Alle zes patiënten hadden opmerkelijke blokkades, vooral in de jugularis aderen, maar twee in de azygos.En un estudio clínico con seis pacientes, benfotiamina baja edad en un 40%.
In een klinische studie met zes patiënten verlaagd benfotiamine leeftijd met 40%.Los seis pacientes que entraron en el estudio, se encontraron después del trasplante de medicamentos ya no necesita.
Alle zes patiënten die meededen aan de studie, bleken na de transplantatie geen medicijnen meer nodig te hebben.En la Unidad de Cuidados Intensivos había seis pacientes que se estaban quemando vivos en sus camas.
In de afdeling Intensieve Zorg verbrandden zes patiënten levend in hun bed.Seis pacientes en el grupo de CBD de 20 mg y uno en el grupo de CBD de 10 mg suspendieron el ensayo por los eventos adversos a la medicación.
Zes patiënten in de 20-mg CBD groep en een Se ha procedido a una investigación completa de seis pacientes, y cada caso ha sido documentado con detalle.
Er is een compleet onderzoek gedaan bij 6 patiënten en elk geval is exact gedocumenteerd.Seis pacientes descontinuaron en forma prematura el tratamiento con miglustat por empeoramiento potencial, como se definía en el estudio.
Bij zes patiënten werd de behandeling met miglustaat voortijdig gestaakt vanwege mogelijke verergering van de aandoening, zoals gedefinieerd in het onderzoek.Con esta idea, los investigadores españoles eligieron seis pacientes con VIH y con una enfermedad hematológica.
Met dit idee kozen de Spaanse onderzoekers zes patiënten met hiv en een hematologische aandoening.Alrededor de uno de cada seis pacientes de Medicare vuelve ahora al hospital en un plazo de treinta días tras el alta por una afección médica.
Ongeveer een op de zes patiënten Medicare nu terug naar het ziekenhuis binnen 30 dagen voor een medische aandoening wordt afgevoerd.Científicos británicos han estudiado el efecto del THC y el CBD en seis pacientes con hipertensión ocular(glaucoma).
Britse onderzoekers bestudeerden de werking van THC en CBD bij zes patiŽnten met een hoge oogboldruk of glaucoom.En el estudio ENHANCE seis pacientes padecieron múltiples episodios hemorrágicos graves durante el período de estudio de la perfusión del medicamento(94 episodios observados en 85 pacientes). .
In de ENHANCE-studie ervaarden zes patiënten meervoudige ernstige bloedingen tijdens de infusieperiode van het studiegeneesmiddel(94 bloedingen waargenomen bij 85 Y como resultado de una terapia génica extraterrestre los seis pacientes tratados en esta sala empezaron a recuperarse de su enfermedad.
Als gevolg van deze gentherapie begonnen de zes patiënten zich te herstellen van hun ziekte.Donde se analizaron los resultados de los condrocitos articulareshumanos cultivados en el líquido sinovial agrupados de seis pacientes con osteoartritis.
Waar we analyseerden de resultaten van menselijkearticulaire chondrocyten gekweekt in gewrichtsvloeistof samengevoegd uit zes patiënten met artrose.Los investigadores también observaron a seis pacientes con diabetes tipo 2 grave de larga duración(de 15 a 24 años).
De onderzoekers ook gekeken naar de zes patiënten met ernstige, langdurige(15-24 jaar) met diabetes type 2.En los grupos de tratamiento con grazoprevir/elbasvir solo ygrazoprevir/elbasvir más RBV, seis pacientes de cada grupo(6%) mostraron una recaída virológica.
Van de groepen'alleengrazoprevir/elbasvir' en'grazoprevir/elbasvirplus RBV' werd gemeld dat zes patiënten in elke groep(6%) een virologische terugval hadden.Además, 10 pacientes con los tumores de KRAS-o BRAF-transformados recibieron el bevacizumab, y seis pacientes con el tipo salvaje mutaciones recibieron el cetuximab.
Bovendien, ontvingen 10 
