Voorbeelden van het gebruik van Pacientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis pacientes de hoy.
Alá está con los pacientes.
Allah is met de Geduldigen.Como si todos los pacientes fuesen iguales.
Alsof iedere patient hetzelfde is.Alá está con los pacientes.
Voorwaar, Allah is met de geduldigen.Los pacientes con Alzheimer pueden frustrarse.
Alzheimer patient kunnen gefrustreerd raken.
Mensen vertalen ook
Allah esta con los pacientes.
Allah is met de Geduldigen.Quiero que mis pacientes se sientan bien.
Ya no puedo dormir con pacientes.
Dan kan ik niet met patiëntes slapen.Los pacientes les cuentan a sus amigos sobre eso.
De patiënte roept over het snelle herstel.Bev es una de mis pacientes. Bien.
Bev was patiënte van me.¿Están los pacientes lo suficientemente informados?
Wordt de patiënte voldoende geïnformeerd?Pero espera quizás uno de sus pacientes lo era.
Misschien een van z'n patiëntes wel.De uno de los pacientes al que ayudaba con su dolor de espalda.
Van een patiënte met rugklachten.Creo que podríamos ser un poco más pacientes, Jake.
Con pacientes que no sospechan nada cerca del mezclador.
Met een nietsvermoedende patient in de buurt.Creo que deberíamos ser un poco más pacientes, Jake.
Ik vind dat we iets geduldiger moeten zijn, Jake.Mis otros pacientes tienen unos niveles de mercurio similares.
Mijn andere patient heeft dezelfde mercury levels.Especialmente para aquéllos que no son ni siquiera tus pacientes.
Helemaal als ze niet jou patient zijn.Uno de mis pacientes nos sacó una foto hace un par de días.
Een patient van mij nam onze foto. Ik kan die gebruiken.¡Tened paciencia, que Allah está con los pacientes!
En weest geduldig, voorzeker Allah is met de geduldigen.Tengo muchos pacientes, por lo que si no tiene más preguntas.
Ik moet nu echt naar de patiënten, dus als U geen vragen meer heeft.Queremos preguntarle sobre una de sus pacientes Verónica Sorensen.
We hebben vragen over een patiënte. Veronica Sorensen.Las mujeres tienen un umbral de dolor más alto, son mucho más pacientes.
Vrouwen hebben een hogere pijndrempel, ze zijn veel geduldiger.¡Cada médico que les envía pacientes lo hace por mí!
Elke dokter die patiënte doorverwijzen naar ons komt natuurlijk door mij!Tened paciencia, pues Al-lah verdaderamente está con los pacientes.
En wees geduldig; voorwaar, Allaah is met de geduldigen.Las pacientes que tomen Xyrem deberán interrumpir la lactancia.
Patiëntes die Xyrem nemen, dienen te stoppen met het geven van borstvoeding.Me dijo que pararía de acostarse con nuestras pacientes. Lo prometió.
Hij beloofde dat hij het niet meer met onze patiëntes zou doen.No sólo para los pacientes de cirugía del párpado, sino para todo tipo de cirugías.
Niet alleen voor ooglidcorrectie patienten, maar voor alle soorten operaties.Tampoco creo que la ingeniería genética pueda hacer las personas más pacientes o más atentas.
Ik geloof ook niet dat genetische manipulatie mensen geduldiger of zorgzamer kan maken.Testimonios de pacientes Realquit confirmar la acción incluso después del fracaso de otros métodos.
Patient getuigenissen bevestigen de actie Realquit zelfs na falen van andere methoden.
