Que es ПАЦИЕНТОВ en Español

• pacientes
• paciente

Ejemplos de uso de Пациентов en Ruso y sus traducciones al Español

Для пациентов, возможно.
Para los residentes, quizá.

Информация для пациентов.
INFORMACIÓN A LOS PACIENTES.

Нет пациентов- нет денег.
Sin pacientes, no hay dinero.

Пациентов нет и ругаться не с кем.
Nunca tratas con pacientes, no molestas a nadie.

Имена пациентов, имэйлы, истории.
Nombres de los paciente, emails, historiales.

Принято более 10 млн пациентов", кого это волнует?
Más de un millón atendidos"¿a quién coño le importa?

Хартия пациентов: службы охраны материнства.
Carta del Paciente: Servicios de maternidad.

Ты когда-нибудь лечила пациентов против их воли?
¿Alguna vez le diste medicación a un paciente contra su voluntad?

Доставляю пациентов в больницу на всех парах.
Llevo a los enfermos al hospital rapidísimo.

Повышение качества обслуживания пациентов или клиентов;
Mejorar la atención centrada en el paciente/cliente;.

Хартия пациентов: службы для детей и молодежи.
Carta del paciente: Servicios para niños y jóvenes.

Да, но еще я хотела видеть выражение лиц пациентов.
Sí, pero también quería ver la mirada en la cara de la paciente.

На это число пациентов требуется 6 сотрудников.
Para este número de residentes, necesitas 6 personas.

Число пациентов, пол, гражданство и характер инвалидности.
Cantidad de casos, sexo, nacionalidad y discapacidad.

Последствия для пациентов, страдающих заболеваниями почек.
Consecuencias para los enfermos afectados por problemas renales.

Разве это не ваша работа защищать пациентов, даже от них самих?
¿No es su trabajo proteger a sus pacientes, incluso de ellos mismos?

Ты всех пациентов будешь приглашать на ночь?
¡Invitar a un paciente a dormir en mi despacho!

Распределитель идентифицирует пациентов по антигенам крови.
El Asignador identifica a los pacientes… leyendo sus factores sanguíneos.

Она видит пациентов в целом, не просто как набор симптомов.
Ve al paciente como un todo, no solo como un conjunto de síntomas.

Пациентов психиатрических лечебниц, захваченных в других районах, постигла та же участь.
Los enfermos mentales capturados en otras regiones sufren el mismo destino.

Вот карты пациентов и последние анализы.
Aquí están los gráficos de la paciente y, eh, las pruebas más recientes.

Тех пациентов официально не регистрировали, значит, никаких записей нет.
Nunca hubo un ingreso formal de esos pacientes, así que no hay registros.

Уровень смертности пациентов, госпитализированных с COVID- 19, составляет приблизительно 4%.
La mortalidad en pacientes hospitalizados por COVID-19 es del 4%.

Учась в Дубровнике, я всегда боялась, когда нам приходилось мыть пациентов.
Cuando estudiaba en Dubrovnik, siempre temía el momento de limpiar a los enfermos.

В 1994 году число пациентов, обследованных в данных клиниках, составило 3248.
En 1994, el número de clientes examinados en los dispensarios fue 3.248.

В случае необходимости они направляют пациентов к специалистам и социальным работникам.
Cuando procede, remiten a las clientes a especialistas y trabajadores sociales.

Для пациентов опасно восстанавливаться после инфарктов дома.
Es riesgoso para un paciente tratar de recuperarse de un ataque al corazón, en casa.

Мы надеемся реабелитировать пациентов, если это возможно и вернуть их к основному населению.
Esperamos rehabilitar a los pacientes… para que vuelvan a vivir con la gente.

Третьим компонентом является программа стимулирования строгого следования пациентов предписанному курсу лечения.
El tercer elemento es un programa para fomentar la observancia del tratamiento entre los pacientes.

Для тяжелобольных пациентов, трансплантация органа- это второй шанс нановуюжизнь.
Para un paciente crítico, un trasplante significa un nuevo comienzo, una segunda oportunidad.