Que es ЕГО ПАЦИЕНТОВ en Español

• sus pacientes

Ejemplos de uso de Его пациентов en Ruso y sus traducciones al Español

И некоторые из его пациентов просто ужасны.
Y muchos de sus pacientes son muy feos.

Обвинил нас в том, что мы забираем его пациентов.
Nos culpó de quitarle a sus pacientes.

Мой отец скончался и теперь его пациентов наблюдаю я.
Mi padre murió y sus pacientes ahora me ven a mí.

Я же не иду в больницу заново оперировать его пациентов.
No voy al hospital e intervengo en sus pacientes.

Знаете, может один из его пациентов сорвался с катушек.
Ya sabe, tal vez uno de sus pacientes enloqueció.

Угадайте, кто был одним из его пациентов?
¿Le importaría que adivinar quien era uno de sus pacientes?

Но я тоже принимаю его пациентов, и буду рад Вам помочь.
Pero estoy disponible para sus pacientes, y estaré encantado de ayudarla.

Это не законно. Судя по всему, это не беспокоит его пациентов.
Probablemente esa no es la mayor preocupación que tienen sus pacientes.

У одного из его пациентов был срыв, он впал в неистовство и заколол его.
A uno de sus pacientes le dio un brote psicótico y… enloqueció, lo apuñaló.

Я решил что убийство Бена затрагивает одного из его пациентов.
Creía que el asesinato de Ben podía involucrar a alguno de sus pacientes.

Сможем ли мы взять 40 его пациентов, пока он будет две недели в Лайм Реджис?
¿Podemos atender a 40 de sus pacientes mientras pasa dos semanas en Lyme Regis?

Ганнибал пытается подтолкнуть меня к убийству одного из его пациентов.
Hannibal está tratando de manipularme para matar a uno de sus pacientes.

Он может и знает, что лучше всего для детей его пациентов. но здесь, дома, это моя территория.
Él sabe lo que es mejor para los bebés de sus pacientes, pero aquí en casa, es mi dominio.

Общество должно верить- врач знает, что лучше для его пациентов.
La sociedad debe confiar que el doctor sabe lo que es mejor para sus pacientes.

По данным одного врача- психолога, 80% его пациентов- женщины, причем 50% из них в возрасте до 25 лет.
Según un psicólogo, el 80% de sus pacientes son mujeres y el 50% tienen menos de 25 años.

А если так, то он добавляет что-то, наносящее ущерб мозгу его пациентов.
Y si lo está, puede que haya añadido algo que cause realmente daño en el cerebro de sus pacientes.

Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы.
El registro de sus paciente de los últimos tres meses muestra la tasa de complicaciones post-operatorias por debajo de la media.

Доктора Шепард становится арбитром, когда речь идет о восстановлении его пациентов.
El dr. Shepherd es un puntilloso cuando se trata de la recuperación de sus pacientes.

Два года назад у него была оздоровительная клиника в Майами, где двое его пациентов таинственно скончались.
Hace dos años, tenía una clínica de salud en Miami, donde dos de sus pacientes murieron misteriosamente.

Вашего клиента обвиняют в сговоре с целью изнасилования матери одного из его пациентов.
Su cliente está acusado de conspiración para violar… a la madre de una de sus pacientes.

Я все еще помню звуки его медицинских инструментов… крики его пациентов… запах… химикалий и мертвой плоти.
Aún recuerdo los sonidos que hacían sus instrumentos. Los gritos de sus pacientes. El olor, de químicos y carne muerta.

А после 70 часов интенсивных уроков пения он обнаружил, что музыка способна буквально перестроить мозг его пациентов и создать зеркально расположенный речевой центр в правом полушарии, компенсирующий повреждение левого полушария.
Y después de 70 horas de clases intensivas de canto, descubrió que la música era capaz de reconectar, literalmente, los cerebros de sus pacientes y crear un centro del habla homólogo en su hemisferio derecho para compensar el daño en el hemisferio izquierdo.

Его пациенты никогда не пересекались друг с другом.
Sus pacientes nunca se cruzaban entre sí.

Его пациенты описывали его как очень внимательного, заботливого и уважительного человека.
Sus pacientes lo consideraban como un hombre de enorme cariño, respeto y bondad.

Но его пациенты.
Pero sus pacientes.

Его пациент?
¿Una de sus pacientes?

По крайней мере, он довольно спокойный, практически как его пациенты.
Por lo menos es bastante relajado, casi tan relajados como sus pacientes.

Они не были его пациентами.
No eran sus pacientes.

Никола больший псих, чем его пациенты.
Nicola está más loco que sus pacientes.

Но и Ллойд, и Ролли были его пациентами.
Pero los ambos, Lloyd y Rolly eran sus pacientes.