Que es НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ en Español

• nuevos pacientes
• nuevas pacientes

Ejemplos de uso de Новых пациентов en Ruso y sus traducciones al Español

Не принимает новых пациентов.
No acepta nuevos pacientes.

Тем временем, к нам перевели 10 новых пациентов.
Mientras tanto… tenemos 10 pacientes nuevos de los que ocuparnos.

Особенно новых пациентов.
Especialmente por pacientes nuevos.

Я только что взял трех новых пациентов.
Sólo he cogido a tres nuevos pacientes.

Но сейчас у меня просто нет времени на каких-либо новых пациентов.
Ahora mismo no tengo tiempo para coger nuevos pacientes.

Обычно он не берет новых пациентов.
Él usualmente no toma a los pacientes nuevos.

Миниатюрная, молодая врач- акушер ищет новых пациентов.".
Pequeña y joven obstetra y ginecóloga busca nuevos pacientes.

Мы больше не принимаем новых пациентов. Что еще?
Nos acabo de cerrar a nuevos pacientes.¿Qué más?

И они хотят, чтобы я приехала и осмотрела новых пациентов.
Y siguen intentando hacerme ir y atender a nuevos pacientes.

Всегда интересно брать новых пациентов, знаете ли, и.
Siempre es emocionante hablar con nuevos pacientes, ya sabes, y.

Я хотела узнать, доктор Франкел принимает новых пациентов?
Me preguntaba si el Dr. Frankel esta tomando nuevos pacientes.

Ну, Минди, ты получишь новых пациентов.
Bueno, Mindy, conseguirás nuevas pacientes.

Я не беру новых пациентов пока не вернусь из Бостона.
No voy a coger a nuevo pacientes hasta que vuelva de Boston.

Ладно, но я получаю 51 процент новых пациентов.
Vale, pero me quedo con el 51 por ciento de las nuevas pacientes.

В то же время число новых пациентов несколько снизилось.
Por el contrario, el número de nuevos pacientes muestra un ligero descenso.

Слушай, есть возможность получить тонну новых пациентов.
Escucha, he encontrado una forma de conseguir muchas nuevas pacientes.

К сожалению, многие гости новых пациентов, наркоманы.
Por desgracia, los amigos de la mayoría de los nuevos pacientes son consumidores.

Звучит прикольно, но не думаю, что мой врач берет новых пациентов.
Suena divertido pero no creo que mi médico coja nuevos pacientes.

Доля новых пациентов, проходивших лечение в связи со злоупотреблением кокаином, увеличилась с 4, 8 процента до 9, 3 процента.
El porcentaje de nuevos clientes de centros de tratamiento por abuso de cocaína aumentó del 4,8% al 9,3%.

Она очень профессиональна, да, но не думаю, что она возьмет новых пациентов.
Ella es muy competente, sí, pero no creo que acepte nuevos pacientes.

Нет ничего удивительного в том, что бóльшую часть новых пациентов составляют женщины, поскольку такие клиники посещает больше женщин, чем мужчин.
No sorprende que la mayoría de clientes nuevos sean mujeres, debido a que más mujeres que hombres visitan esos dispensarios.

Эй, почему бы тебе не рассказать немного об одном из твоих новых пациентов, Генри?
Oye,¿por qué no nos cuentas lo del mordisco de uno de tus nuevos pacientes, Henry?

Дальнейшая судьба этой программы и регистрация новых пациентов будут зависеть от результатов ее окончательной оценки и от решений правительства.
La continuación del programa y la admisión de nuevos pacientes dependerán de los resultados de la evaluación final y de las decisiones del Gobierno.

Ну, когда бы я ни думал о том, чтобы позвонить, я могу лишь представить, что я говорю, что больше не беру новых пациентов.
Bueno, cada vez que pienso en realizar la llamada, solo me imagino diciendo que no acepto nuevos pacientes.

Такие врачи имеют больше навыков в лечении болезней пациентов- беженцев. Врачи- беженцы также позволят предотвратить чрезмерную нагрузку от потока новых пациентов на системы здравоохранения принимающих стран.
Los doctores desplazados son más capaces de tratar los males de sus pacientes refugiados, además de ayudar a asegurarse de que el influjo de nuevos pacientes no signifique una sobrecarga para los sistemas de atención sanitaria de los países anfitriones.

Я просто подумала, что нам следует проводить счастливый час шампанского, чтобы привнести побольше необходимого гламура в офис и, возможно, привлечь несколько новых пациентов.
Creo que deberíamos empezar una hora feliz de champán con refresco para darle el glamour que tanto le hace falta a esta clínica y quizás atraer a nuevos pacientes.

До тех пор, пока ее условие об отказе от конкуренции, которое истечет через два месяца, и она сможет принимать всех этих ее новых пациентов у себя.
La cláusula de no competencia acaba en dos meses y entonces se llevará a todos esos nuevos pacientes con ella.

Ну, вышло так, что вообще-то я здесь, чтобы улучшить вас, предлагая эти черты лица в качестве эталона для новых пациентов.
Bueno, la suerte quiso que sea yo el que esté aquí para mejorarte a ti, ofreciéndote estos rasgos como plantilla para nuevos pacientes.

Эти средства позволяют обеспечить непрерывность лечения свыше 3 000 пациентов и охватить еще 3 400 новых пациентов.
Estos fondos permiten garantizar la continuidad del tratamiento a más de 3.000 pacientes e incorporar a otros 3.400 nuevos pacientes.

Эти средства позволяют гарантировать непрерывность лечения более чем 3 000 пациентов, а также распространить его на 3 400 новых пациентов.
Esos fondos permitían garantizar la continuidad del tratamiento a más de 3.000 pacientes e incorporar a otros 3.400 nuevos pacientes.