Voorbeelden van het gebruik van Selection in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natural Selection 2.
Solo el mejor hardware llega a ser Approved Selection.
Los Monde Selection.
Op Monde Sélection.Etiquetas: Factores a considerar en la elección de un producto específico para el mercado,product selection.
Tags: Factoren om te overwegen bij het kiezen van een specifiek product op de markt,product selectie.La Selection Box pone a vuestra disposición versiones permanentes de GalaxyFX, FissureFX, GiganteusFX y FeatherFX.
De selectie box biedt je ook een permanente versie van de GalaxyFX, FissureFX, GiganteusFX en de FeatherFX.Para empezar, hay que distinguir entre evolucion y selection natural.
Je moet een onderscheid maken tussen evolutie en natuurlijke selectie.Las máquinas Pro Selection™ cumplen los elevados estándares de MULTIVAC y los requisitos actuales de seguridad.
Pro Selection™ machines voldoen aan de hoge MULTIVAC normen en voldoen aan de actuele geldige veiligheidseisen.En 2005,Bush Ámbar ganó la medalla de oro del concurso Monde Selection en Bruselas.
In 2005 won BushAmber de gouden medaille op de wedstrijd Monde Sélection te Brussel.Selection Reader to Text es una extensión simple en Chrome que permite a los estudiantes resaltar el texto y que se lo lean nuevamente.
Selectie Reader naar tekst is een eenvoudige uitbreiding in Chrome waarmee studenten tekst kunnen markeren en terug kunnen laten voorlezen.Por ejemplo, digamos que se tiene un historial de commits que se ve comoExample history for range selection….
Bijvoorbeeld, stel dat je een commit historie hebt die eruit ziet alsVoorbeeld historie voor reeks selectie….Natural Selection es una nueva compañía fundada por Dave, Colin, Jen y James, cuatro viejos amigos que comenzaron a trabajar como guías de Safari.
Natural Selection is een nieuw bedrijf opgericht door Dave, Colin, Jen en James, vier oude vrienden die begonnen te werken als een Safari-gids.Coates(PSE).-(EN) Señor Presidente, quisiera señalar a su atención un artículo que ha aparecido en la revistadel Parlamento Europeo y que se titula:«The EPLP's selection controversy.».
Coates(GUE/NGL).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde uw aandacht vestigen op een artikel dat verschenen isin„The Parliament Magazine" met als titel:„The EPLP's selection controversy.".Al tener Approved Selection disponer de su hardware viejo, usted está actuando de una manera socialmente responsable y respetuosa con el medio ambiente.
Door Approved Selection in te schakelen om van je oude hardware af te komen, werk je op een milieuvriendelijke en maatschappelijk verantwoorde manier.Titular de esta vela de loto pilar estilo, con su delicado diseño es muy popular, nuestro material de vidrio es el material de vidrio de cristal exento de plomo con la mejor transparencia,y tiene varios colores para sus selection.
Deze stijl pijler lotus kandelaar, met zijn delicate ontwerp is zeer populair, onze glas materiaal loodvrij kristalglas materiaal met de beste transparantie,en het heeft verschillende kleur voor uw selection.Considerando que, en la selection de los proyectos, es importante tener en cuenta que debe garantizarse la protection de los datos y mantener la confidencialidad;
Overwegende dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat bij de selectie van de projecten de gegevens beschermd worden en de vertrouwelijkheid bewaard blijft;Compositor prolífico e intérprete de la sensibilidad, conocido por su inconmensurable dulzor, la encrucijada entre el gusto de la música clásica romántica yuna infinita improvisación estimulante…” Pierre Dulieu(selection du mois/ febrero 2002).
Vruchtbaar componist en gevoelige snaar is hij gekend voor zijn onmeetbare zachtheid op het kruispunt van wegen tussen romantische,klassieke muziek en stimulerende improvisatie…”(Pierre Dulieu- Sélection du mois feb. 2002).Con el sello de calidad Pro Selection™ para máquinas revisadas en fábrica OEM de MULTIVAC, garantizamos una calidad y una seguridad que solo pueden ofrecer los fabricantes originales.
Met het kwaliteitskeurmerk Pro Selection™voor OEM gereviseerde machines van MULTIVAC garanderen wij een kwaliteit, die alleen de originele fabrikant kan bieden.De hecho, el centro de entrenamiento del equipo moscovita cuenta con un gimnasio equipado con los últimos avances y novedades para el entrenamiento cardiovascular, para mejorar la fuerza y la flexibilidad, entre ellos Kinesis One,ARKE y Selection.
Het trainingscentrum van de ploeg van Moskou is inderdaad voorzien van een fitnessruimte met de laatste, innovatieve toestellen voor cardiovasculaire training, training van kracht en flexibiliteit, waaronder Kinesis One,ARKE en Selection.Información detallada y futuros cruceros AIDA Selection serán presentados próximamente en el folleto AIDA Selection y en el catálogo AIDA a partir del otoño boreal de 2016.
Meer informatie over de AIDA Selection reizen wordt binnenkort gepresenteerd in Esto incluye el intercambio estandarizado bidireccional de datos de ingeniería a través de AutomationML(Automation Markup Language) utilizando softwares de ingeniería como Eplan,TIA Selection Tool o otros sistemas CAE(Computer Aided Engineering).
Dit omvat de gestandaardiseerde, tweerichtingsuitwisseling van engineeringgegevens via AutomationML(Automation Markup Language) met behulp van engineeringsoftware zoals Eplan,de TIA Selection Tool en andere CAE-systemen(Computer Aided Engineering).Com por los servicios»Selection« incluyen un seguro, proporcionado por la empresa de mensajería o por una aseguradora, con una cobertura máxima de hasta 200(doscientos) EUR.
Com voor de dienst"Standaard" of"Flexi" omvatten een verzekering die wordt aangeboden door de geselecteerde koeriers dienstverlener of door een verzekeringsmaatschappij met een maximale dekking van tweehonderd(200) euro.Varias partidas de ajedrez registradas por Atwood fueron publicadaspóstumamente por George Walker en Londres, 1835, bajo el nombre de Selection of Games at Chess, actually played by Philidor and his Contemporaries(Selección de partidas de ajedrez, jugadas realmente por Philidor y sus contemporáneos).
Schaakspelen die door Atwood werden geregistreerd,werden na zijn dood door George Walker uitgegeven onder de naam Selection of Games at Chess, actually played by Philidor and his Contemporaries.Selection Pro, nacido de los muchos años de experiencia junto a los mejores deportistas de todo el mundo, incorpora la nueva interfaz conectada UNITY™ MINI que mejora la fuerza muscular asegurando unas prestaciones y resultados de mayor calidad.
Selection Pro, ontstaan uit de jarenlange ervaring met de beste atleten over heel de wereld, is uitgerust met de nieuwe verbonden interface UNITY™ MINI voor krachttraining om prestaties en resultaten van grotere kwaliteit neer te zetten.Por lo menos usted puede estar seguro de que el hardware de Approved Selection que compres, tiene una determinada gama de marcas de uso visibles, dependiendo del estado que tiene(Approved Selection ONE, Standard o Budget).
Tenslotte kun je er zeker van zijn dat de Approved Selection hardware die je koopt, onderverdeeld wordt in één van drie varianten van Aproved Selection, afhankelijk van de status van de hardware(Approved Selection ONE, Standard of Budget).Con esta versión de Creative Cloud que ya está disponible para su descarga, se presentaron nuevas funciones potenciadas por Adobe Sensei en todos los productos, incluyendo Auto Reframe en Premiere Pro,Object Selection en Photoshop, Auto Tone en Photoshop Camera y Live Brushes en Fresco.
Met deze Creative Cloud-release worden Adobe Sensei-ondersteunde functies geïntroduceerd voor alle producten, waaronder Auto Reframe in Premiere Pro,Object Selection in Photoshop, Auto Tone in Photoshop Camera en Live Brushes in Fresco.Han optado por el equipo cardio Excite con la consola UNITY, Selection Med debido a las certificaciones médicas y la biomecánica requerida, y la línea Pure Strength para ofrecer los mejores equipos deportivos de alto rendimiento.
Zij kozen Excite cardiotoestellen met UNITY interface, Selection Med vanwege de vereiste medische certificeringen en biomechanica, en de lijn Pure Strength om de allerbeste toestellen voor sportieve prestaties te bieden.Estos incluyen la apertura a otros sistemas, tales como el intercambio estandarizado y bidireccional de datos de ingeniería a través de AutomationML(Automation Markup Language) con el software de ingeniería Eplan,la herramienta TIA Selection Tool u otras herramientas CAE(Computer Aided Engineering).
Dit omvat de gestandaardiseerde, tweerichtingsuitwisseling van engineeringgegevens via AutomationML(Automation Markup Language) met behulp van engineeringsoftware zoals Eplan,de TIA Selection Tool en andere CAE-systemen(Computer Aided Engineering).La orientación internacional de Blu Selection me llamó la atención, ya que siempre me ha gustado mucho trabajar en un entorno internacional y vivir en Barcelona definitivamente me ha parecido el plan perfecto para mí.
De internationale oriëntatie van het rekruteringsbedrijf Blu Selection trok mijn aandacht omdat ik altijd echt heb genoten van het werken in een internationale omgeving en het leven in Barcelona klonk zeker als de perfecte toekomst voor mij.La compañía también ha equipado el gimnasio de Maranello Village con las máquinas más innovadoras para el entrenamiento cardiovascular y de fuerza,entre las que se incluyen las líneas FLEXability, Selection y Excite para el disfrute de los ejecutivos de Ferrari y los miembros del equipo.
Het bedrijf heeft ook het fitnesscentrum van het Maranello Village ingericht met de meest t innovatieve toestellen voor cardiovasculaire en krachttraining,waaronder de lijnen FLEXability, Selection en Excite, ten behoeve van de leidinggevenden van Ferrari en de teamleden.Por ejemplo, el Prostate CAncer Therapy Selection(PCATS) fue un estudio prospectivo en el que se investigó el proceso de toma de decisiones de los hombres sobre el tratamiento tras un diagnóstico de cáncer de próstata en estadio localizado.
Bijvoorbeeld, de behandeling van prostaatkanker Selection(PCATS) onderzoek was een prospectief onderzoek dat mannen besluitvormingsprocessen over de behandeling onderzocht na een diagnose 
