Voorbeelden van het gebruik van Selectivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este conversor online soporta selectivamente formatos de conversión.
Los cinco juegos de ejercicios de Falun Gong se pueden practicar sucesivamente o selectivamente.
Hay informes que también selectivamente disminuye grasa y aumenta la masa muscular.
El climbazol previene la formación de nuevo la caspa actuando selectivamente sobre las causas.
De Climbazole voorkomt de vorming van nieuwe roos door selectief werken op de oorzaak.El proceso CoolLine enfría selectivamente la pieza de trabajo durante el corte por láser.
Mensen vertalen ook
Disolvía la ilusión de la igualdad primitiva y estratificaba selectivamente la sociedad.
De illusie van primitieve gelijkheid deed verdwijnen en een selectief gelaagde maatschappij deed ontstaan.Muchos pigmentos trabajan selectivamente absorbiendo y reflejando longitudes de onda específicas de la luz.
Veel pigment werkt door selectief op specifieke golflengten van licht te absorberen en te wijzen.Estos estudios proporcionan el fundamento para la terapia anti-inflamatoria dirigido más selectivamente sólo en el pecho.".
Deze onderzoeken bieden fundamentele redenen voor selectieve anti-ontstekingstherapie die uitsluitend op de borst gericht is.”.Capacidad para restaurar archivos selectivamente siguiendo dos métodos distintos.
Mogelijkheid van het selectief herstellen Reforzar selectivamente los medios educativos(escolares y periescolares) en atención a los más desfavorecidos:.
Selectieve versterking van de onderwijsmiddelen(voor schoolgebruik en buitenschools gebruik) ten behoeve van de kansarmen, zulks door middel van:.Esquivar quemadura: aclarar u oscurecer selectivamente las áreas de la imagen con pinceladas.
Dodge& Burn- Het selectief lichter en donkerder maken van de afbeelding met penseelstreken.A saber, afecta selectivamente a diversos receptores para apuntar diversos factores de crecimiento dentro de su cuerpo.
Namelijk, beïnvloedt het selectief verschillende receptoren aan factoren van de doel de verschillende groei binnen uw lichaam.Podemos crear un nuevo comienzo olvidando selectivamente lo que no deseamos llevar a cabo ahora.
We kunnen een nieuw begin creëren door selectief te vergeten wat we nu niet willen meedragen.VDL Bus Center no solo coordina la oferta total de todas las empresas de autobuses del grupo VDL,sino que también compra selectivamente a terceros.
VDL Bus Center coördineert niet alleen het totale aanbod van alle VDL-busbedrijven,maar koopt ook gericht in bij andere partijen.El terapeuta puede imponer límites trabajando selectivamente con diferentes subsistemas de una familia.
De therapeut kan grenzen versterken door selectief te werken met de verschillende subsystemen in een gezin.Miconazol inhibe selectivamente la síntesis de ergosterol, que es un componente esencial de la membrana de levaduras y hongos incluyendo Malassezia pachydermatis.
Miconazol remt op selectieve wijze de synthese van ergosterol, wat een essentieel onderdeel is van het membraan van gisten en schimmels inclusief Malassezia pachydermatis.Google está sentando un precedente decepcionante al bloquear selectivamente el acceso de los clientes a un sitio web abierto.
Google stelt een teleurstellend precedent door het selectief blokkeren van klantentoegang tot een open website.Por consiguiente, este virus de la rabia eliminado G-puede ser utilizado para infectar y etiquetar cualquier población neuronal después de la inyección y transporte retrógrado selectivamente.
Bijgevolg kan deze-G verwijderd rabiësvirus worden gebruikt om selectief te infecteren en label elke neuronale bevolking na de injectie en retrograde transport.No, como poco, se muestra un video editado selectivamente muy prejuicioso, con la intención de indignar al jurado.
Nee, op zijn minst… toont het een selectief bewerkt, zeer bevooroordeelde video… bedoeld om de jury in te pakken.Estructurar significa crear en lassuperficies unas geometrías con un orden regular que modifican selectivamente sus propiedades técnicas.
Structureren betekent regelmatig aangebrachtegeometrieën in oppervlakken genereren die de technische eigenschappen daarvan gericht veranderen.Esto significa que actúa selectivamente en tejidos como un agonista o antagonista del estrógeno, dependiendo del tejido.
Dit betekent dat het selectief in weefsels als of oestrogeenagonist of antagonist, afhankelijk van ERCO ha identificado la transformación tecnológica como oportunidad y la ha aprovechado selectivamente para perfeccionar sus tecnologías de fabricación y sus productos.
De technologische verandering Adipotide puede matar a los adipocytes(células gordas) selectivamente causando la muerte celular programada(apoptosis) de los vasos sanguíneos que suministran los adipocytes.
Adipotide kan adipocytes(vette cellen) doden door selectief geprogrammeerde celdood(apoptosis) van het bloedvat te veroorzaken dat adipocytes leveren.La luminotecnia de ERCOpermite al proyectista establecer jerarquías de percepción mediante la luz, y utilizarlas selectivamente allí donde desempeñan las tareas visuales.
Met de ERCO lichttechniek zijnontwerpers in staat om met licht waarnemingshiërarchieën te scheppen en het gericht daar in te zetten, waar het de kijktaken vervult.Se ha demostrado que el nooglutilo modula selectivamente los receptores AMPA, típicos de un estimulante de ampakina, con los aspectos neuroprotectores de un racetam.
Mediante la utilización de distintas iluminancias y distribuciones luminosas se establece una jerarquía visual,se otorga protagonismo a los productos y se guía selectivamente a los clientes por la tienda.
Door het gebruik van verschillende verlichtingssterktes en lichtverdelingen ontstaat een visuele hiërarchie,worden producten op de voorgrond geplaatst en worden klanten gericht door de winkel geleid.Los filtros ópticos se usan para transmitir o rechazar selectivamente una longitud de onda o rango de longitudes de onda.
Optische filters worden gebruikt voor het selectief verzenden of afwijzen van een golflengte of een reeks golflengten.Se utiliza en el manejo forestal y en cultivos de campo para controlar selectivamente s de plagas de insectos, especialmente las polillas tent.
Het wordt gebruikt in het bosbeheer en op het veld gewassen om selectief te controleren insectenplaag s, in het bijzonder bos….Las Libretas compartidas también pueden usarse para permitir selectivamente que otras personas vean y editen los contenidos de tus libretas.
Gedeelde notitieboeken kunnen ook worden gebruiken om anderen selectief toe te staan de content van je notitieboeken te bekijken en te bewerken.
