Wat Betekent SELLAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzegel
• sluit

Voorbeelden van het gebruik van Sellad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Sellad la ciudad!
Sluit de stad af!

Poneos los cascos y sellad vuestros trajes.
Zet jullie helmen op en sluit de pakken af.

¡Sellad el puente!
Sluit de brug af!

Vosotros permaneced aquí. Sellad el perímetro.
Jullie blijven hier. sluit de omgeving af.

¡Sellad las puertas!
Sluit de poorten!

En cuando me haya ido, sellad las compuertas.
Wanneer ik weg ben, sluit de scheidingswanden.

Sellad el perímetro- del aeropuerto.
Sluit het gebied rondom de luchthaven af.

Reparación, reparación, sellado y modelado con sugru.
Repareer, repareer, sluit en modeleer met sugru.

Una vez más os digo: Sellad con la Sangre de Mi Hijo vuestras familias y hogares; lo mismo que las personas con que vayáis a tratar cada día.
Ik zeg jullie opnieuw: Verzegel door het Bloed van Mijn Zoon jullie gezinnen en huizen, evenals de mensen met wie je elke dag te maken krijgt.

Brazos, den su ultimo abrazo y labios, de ustedes, las puertas del aliento sellad con un justo beso.
Armen, neem uw laatste omhelzing en lippen, van u, de deuren van de adem, verzegelen met een rechtvaardige kus.

Zero, sellad el edificio.
Zero, sluit het gebouw af.

Escribid pues vosotros a los judíos como bien os pareciere en el nombre del rey, y selladlo con el anillo del rey;
Schrijft dan gijlieden voor de Joden, zoals het goed is in uw ogen, in des konings naam, en verzegelt het met des konings ring;

De acuerdo, sellad las puertas de ese ascensor.
Goed, sluit de deuren van de lift af.

Sellad a todos con la sangre de mi Hijo y sumergidlos en sus santas llagas, porque todas esas entidades malignas tienen mando, poder y dominio sobre este mundo oscuro;
Verzegel allen met het Bloed van mijn Zoon en dompel hen in zijn heilige wonden, want al deze kwade geesten hebben de controle, de macht en de heerschappij over deze duistere wereld;

Y labios, puertas del aliento sellad con un beso un trato perpetuo con la ávida Muerte".
En lippen, gij poorten van de adem bezegel met uw kus het eeuwig verbond met de Dood.

Sellad también con su Sangre vuestro cuerpo y espíritu y todos los aparatos como: Televisores, radios, equipos, teléfonos, computadores y cualquier otro medio por donde se pueda filtrar su voz o su imagen.
Sluit met Zijn Bloed ook je lichaam en ziel af, en allerlei apparatuur zoals TV, geluidsystemen, telefoons, computers en elk middel waarmee zijn stem of beeltenis kan worden weergegeven.

Oh labios… puertas del aliento, sellad con un legítimo beso… el pacto sin fin con la acaparadora muerte!
De deuren van adem verzegeld met een rechtgeschapen kus, mijn eeuwige schuldbekentenis aan de gretige dood!

Sellad vuestros empleos y negocios y selladlo todo con la gloriosa Sangre de mi Hijo, para que permanezcáis protegidos y mi adversario y sus huestes del mal no puedan haceros daño.
Verzegel jullie job en zaken en verzegel alles met het glorierijke Bloed van mijn Zoon om beschermd te zijn tegen mijn tegenstander en volgelingen van het kwaad, zodat ze jullie geen kwaad doen.

Y labios oh, vosotros puertas del aliento sellad con un legítimo beso un pacto sin fin con la acaparadora muerte.
En lippen, o, jullie, poorten der adem, verzegel met een rechtvaardige kus… de tijdloze afspraak… met de boeiende dood.

Sellad vuestros hogares, familias, animales, bienes materiales y espirituales, con la sangre de mi Hijo, para que los demonios no puedan ejercer dominio, ni control sobre vosotros, ni sobre vuestros animales, bienes materiales y espirituales.
Verzegel jullie huizen, gezinnen, dieren, materiele en geestelijke goederen met het Bloed van mijn Zoon zodat de demonen ze niet kunnen domineren of jullie controleren, noch jullie dieren, noch jullie materiele en geestelijke goederen.

Hacedla con fe, pedid mi santa intercesión y sellaos y sellad con la Sangre de mi Hijo, vuestras familias y árbol genealógico y ya veréis cómo os iréis sanando y liberando de estas cadenas que han mantenido atadas las generaciones.
Bid het met geloof en vraag mijn heilige bemiddeling aan en verzegel jullie met het bloed van mijn Zoon, jullie gezinnen en stamboom en jullie zullen reeds zien hoe jullie genezen en jullie bevrijd raken van de ketenen die de generaties hebben verbonden.

Sellad con la Sangre de mi Hijo vuestros hogares y familiares, para que cuando llegue el tiempo en que la tierra se estremecerá, vuestras viviendas no sufran ningún deterioro y vuestros familiares permanezcan bajo la protección del Dios Altísimo.
Verzegel jullie huizen en gezinnen met het Kostbaar Bloed van mijn Zoon, zodat gedurende de tijd dat de aarde zal beven, jullie huizen geen schade zullen lijden en jullie familieleden onder de bescherming van de Hoogste God blijven.

Hijos míos, os recuerdo una vez más, sellad con mi Sangre: Televisores, radios, teléfonos, equipos, computadores y todos vuestros bienes materiales y espirituales; no recibáis nada de personas extrañas y pedid mucho discernimiento a mi Santo Espíritu, porque muchas empresas y multinacionales están al servicio de mi adversario y en los tiempos del nuevo orden mundial, todo estará marcado con la marca de mi adversario o con el sello del nuevo orden mundial.
Mijn kinderen, Ik breng jullie nogmaals in herinnering om televisie- en radiotoestellen, telefoonapparaten, computers, andere elektronische apparaten en al jullie stoffelijke en geestelijke goederen met Mijn Bloed te verzegelen en om de Heilige Geest om onderscheidingsvermogen te vragen, want veel bedrijven en multinationals zijn in dienst van de vijand, en ten tijde van de Nieuwe Wereld Orde zal alles worden gewaarmerkt met het teken van Mijn tegenstander of met het zegel van de Nieuwe Wereld Orde.

Sellen las puertas.
Sluit de deuren.

Sellen las malditas puertas!
Sluit verdomme die deuren!

Pasaré por la oficina. Selle la puerta que da al pasillo.
Ik ga langs het bureau, sluit de deur af naar de hal.

Selle esta habitación, soldado.
Sluit deze ruimte af, soldaat.

Seguridad, selle la cubierta 9.
Beveiliging, sluit dek 9 af.

Sellar la tapa en vez después de añadir la tinta.
Sluit het deksel op tijd na het toevoegen van inkt.

Hoe "sellad" te gebruiken in een Spaans zin

Sellad con cinta o film transparente los alrededores de la tapa, evitando que escapen gases.

Está dotada con una barras de sellad de 26 cm de una línea de selle.

Ofrécele tu mesa, tu amor y tu amistad; brindad con vino viejo, sellad vuestra hermandad.

Y labios puertas del aliento sellad con un sorbo, un trato perpetuo al ávido insomnio.

Atad los dos extremos del hilo y sellad el nudo con una gotita de Glossy Accents.

En Blister Sellad _____________________________________________________ Garantia Oficial por 6 Meses con services oficiales en TODO el pais.

Sellad también con mi Sangre a vuestros familiares, especialmente a los que estén más apartados de Mí.

Retirad la parte superior del papel y con la punta de un tenedor, sellad bien los cantos.

esra ~,I[i ma, fue cerrada, sellad a, ii rmada en sus ~ nfones y entre,gadil al ·efe!

Hoe "verzegel, sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzegel (doorvoeren) de inhoud van de verwijzende entiteit.

Meerderheid Kamer: sluit ambassade van Eritrea.

Geliefde Jezus, verzegel ons in de kristalheldere Christuswaarheid.

Verzegel met een stickertje indien gewenst.

Tip: sluit een passende reisverzekering af.

Dominee Petrus Koinin sluit het huwelijk.

Verzegel het voedsel van uw huisdier goed.

Verzegel de sticker, eveneens zoals hieronder omschreven.

Verzegel professioneel het oppervlak van triplex

Eenmaal afgedroogd, verzegel met een toplaag.