Voorbeelden van het gebruik van Semíticos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En realidad muchos pueblos semíticos.
Algunos idiomas, como los semíticos, hacen un uso enorme de esto.
Sommige talen, zoals de Semitische, maken hier enorm veel gebruik van.Creo todo lo que dice, con sus palabras y su bellos rasgos semíticos.
La mayoría de los textos escritos semíticos se escriben en"abjads.".
De meeste Semitische geschreven teksten zijn geschreven in “abjads”.Estos elementos semíticos son en gran manera más específicamente babilónicos.”.
Deze Semitische elementen zijn voor een groot deel meer specifiek Babylonisch.”*.Para ser más específicos, estos elementos semíticos son principalmente babilónicos".
Deze Semitische elementen zijn voor een groot deel meer specifiek Babylonisch.”*.Ma-s-ee-kh'y la palabra hebrea'Mo-sh-ia-kh' son, de hecho, la misma palabra en estos dos idiomas semíticos.
Ma-s-ee-kh' enhet Hebreeuwse woord'Mo-sh-ia-kh' zijn in feite hetzelfde woord in deze twee Semitische talen.Cognados existen del nombre"Allah" en otros idiomas semíticos, incluyendo el hebreo y el arameo.
Cognates van de naam"Allah" bestaan in andere Semitische talen, waaronder het Hebreeuws en Aramees.Dos pueblos semíticos, los fenicios y los arameos, llevaron su tecnología a lugares lejanos en las expediciones comerciales.
Twee Semitische volkeren, de Feniciërs en Arameërs droegen haar technologie naar verre plaatsen in handelsexpedities.Usualmente, a esos esclavos con nombres asiáticos o semíticos se les asignaba un nuevo nombre egipcio.
Normaal gesproken kregen slaven met Aziatische of Semitische namen een nieuwe Egyptische naam.Tales teorías, por lo general postuladas por europeos blancos,abogaron por la superioridad de arios blancos a judíos Semíticos.
Dergelijke theorieën, meestal geponeerd door Noord-Europeanen,gepleit voor de superioriteit van het blanke Ariërs aan Semitische Joden.Arameo(Early) no noderecha izquierda 22 Medio este Varios pueblos semíticos~ 1000-900 aC fenicia Hebreo, arameo imperial.
Aramees(Early) Nee Nee rechts links 22 Midden-Oosten Diverse Semitische Volkeren~ 1000-900 BC Fenicisch Hebreeuws, Imperial Aramees.La gran mezcla de elementos semíticos tanto en la mitología griega primitiva como en los cultos griegos está reconocida hoy tan ampliamente por los entendidos que no hay nada que agregar.
De sterke bijmenging van Semitische elementen in zowel de vroeg-Griekse mythologie als de Griekse culten wordt thans door geleerden zo algemeen aanvaard, dat verder commentaar overbodig is.También podemos usar la lingüística comparativa para ver cómo otros idiomas semíticos interpretaban la misma raíz en su lengua.
Wij kunnen ook gebruik maken van vergelijkende taalwetenschap om te zien hoe andere Semitische talen met dezelfde wortel hoe het daar begrepen wordt in hun talen.La mezcla fuerte de elementos semíticos tanto en la mitología griega primitiva como en los cultos griegos es reconocida hoy tan generalmente por los eruditos que no hay por qué comentar más sobre ello.
De sterke bijmenging van Semitische elementen in zowel de vroeg-Griekse mythologie als de Griekse culten wordt thans door geleerden zo algemeen aanvaard, dat verder commentaar overbodig is.Se dice que este ADN son los linajes fundadores de muchos judíos semíticos y sefardíes, que representan más del 10% de todas las líneas masculinas.
Er wordt gezegd dat dit DNA de stichtingslijnen van veel Semitische en Sefardische Joden is, die meer dan 10% van alle mannelijke lijnen vertegenwoordigen.El antagonismo de abyad frente alfabeto, tal como fue formulada por Daniels, ha sido rechazada por algunos otros estudiosos porque abyad también se utiliza como un término no sólo para el sistema de numeración árabe, pero, lo que es más importante en términos de la gramatología histórico, también como plazo para el dispositivo alfabético(es decir, orden de las letras)de antiguos escritos semíticos del noroeste en oposición al orden'al sur de Arabia'.
De tegenstelling van abjad versus alfabet, zoals werd geformuleerd door Daniels, is afgewezen door een andere wetenschappers omdat abjad ook wordt gebruikt als een term niet alleen voor de Arabisch cijfer systeem, maar dat is het meest belangrijk in termen van historische grammatologie, ook als term voor de alfabetische apparaat(dwz letter volgorde)van het oude Northwest Semitische scripts in tegenstelling tot de'zuiden Arabische' bestellen.A pesar de que la historia de Adonis tiene orígenes semíticos, no está claro de dónde surgió este mito, aunque al parecer proviene de Chipre.
Hoewel het verhaal van Adonis Semitische wortels heeft is het onzeker waar de mythe van Myrrha ontstaan, al was het waarschijnlijk uit Cyprus.Aunque'antisemitismo' se ha utilizado paradescribir los prejuicios contra las personas que hablan otros idiomas semíticos, la validez de tal uso se ha cuestionado.
Hoewel'antisemitisme' is gebruikt om tebeschrijven vooroordelen tegen mensen die spreken andere Semitische talen, is de geldigheid van een dergelijk gebruik in twijfel getrokken.Alrededor del 14to siglo A.C., varios nuevos pueblos Semíticos aparecieron en el área, como Suteans seminómada que entró en un conflicto fracasado con Babylonia al este y el hablar Semítico de Oeste Arameans que subsumió Amorites más temprano.
Rond de 14e eeuw voor Christus, verschillende Semitische volkeren verscheen in het gebied, zoals de semi-nomadische Suteans die in een niet succesvolle conflict kwam met Babylonië naar het oosten, en de West Semitische spreken Arameeërs die de eerdere Amorieten ondergebracht.La capital de Sargón, el Moisés Babilónico,“erala gran ciudad de Agade, llamada Accad por los semíticos, mencionada en el Génesis(10) como la capital de Nimrod….
Realmente, la palabra árabe para Dios el Todopoderoso,"Allah",es absolutamente similar a la palabra para Dios en otros idiomas semíticos- por ejemplo, la palabra hebrea para Dios es"Elah".
Eigenlijk is het Arabische woord voor Almachtige God,“Allah” behoorlijk gelijk aan het woord God in andere Semitische talen- bijvoorbeeld, het Hebreeuwse woord voor God is “Elah”.Semítica bereber.
Semitische Berber.¡El Solara no es anfibio, mi dulce tesoro semítico!
De Solara is geen amfibie voertuig, mijn lieve Semitische schat!El maltés es siciliano mezclado con arameo semítico.
Maltees is gewoon Siciliaans, met wat Semitische Aramees er in.Y desde luego el bereber NO es una lengua semítica.
Berber is niks geen semitische taal.Ésta es la gran diferencia entre la Cosmogonía semítica y la aria;
Dit is het grote verschil tussen de Semitische en de Arische kosmogonie;Hebreo semítico.
Hebreeuwse Semitische Midden-Oostelijke.(2) La semana de siete días es de origen semítico.
De zevendaagse week is van Semitiese oorsprong.
