Voorbeelden van het gebruik van Senlis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Senlis comunión.
Acciones para Senlis.
Acties voor Sinzig.Senlis, Picardía, Francia.
Ermont, Île-de-France, Frankrijk.De estas hermosas ciudades(autobús 20 a 32 Meaux y Senlis).
Senlis, Hauts-de-France, Francia.
Chamant, Picardie, Frankrijk.Para sus Citas de negocios o escapadas de familia, su hotel en Senlis le ofrece….
Senlis, Hauts-de-France, Francia.
Uno de 2 habitaciones grandes yluminosas'con un pequeño sofá en casa en el centro de Senlis, y cocina disponible.
Een 2 grote lichtekamers'met een kleine bank in het huis in het centrum van Senlis en keuken ter beschikking.Nuestro hotel constituye la base idónea para descubrir Senlis, el Château de Chantilly, Enghien Les Bains y l'Isle Adam.
Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Senlis, Château de Chantilly, Enghien Les Bains en l'Isle Adam.El ibis Budget Senlis está en el parque natural regional Oise Pays de France, a solo 4,5 km del centro de Senlis y a 12 km del castillo de Chantilly.
Het ibis Budget Senlis ligt in het regionale natuurpark Oise Pays de France, op slechts 4,5 km van het stadscentrum van Senlis en op 12 km van het Château de Chantilly.Las atracciones cercanas: el museo de tapices de Beauvais y la catedral,Chantilly, Senlis, Compiègne, Gerberoy….
Attracties in de buurt: de Beauvais wandtapijten museum en de kathedraal,Chantilly, Senlis, Compiègne, Gerberoy….Vivimos en una gran casa de campo situada a 8 minutos de Senlis, 25 minutos de Chantilly, a 35 minutos de Villepinte ya 50 minutos de París.
We leven in een grote boerderij op 8 minuten van Senlis, 25 minuten van Chantilly, op 35 minuten van Villepinte en 50 minuten van Parijs.Descubra los lugares a visitar en todo el camping como el ocio y náutica parques temáticos Parc Asterix y el Mar de Arena, el castillo de Chantilly,a las ciudades de Senlis Creil.
Ontdek plaatsen om te bezoeken rond de camping als de recreatie en nautische pretparken Parc Asterix en de Sand Sea, het kasteel van Chantilly,de steden van Creil Senlis.Para sus Citas de negocios o escapadas de familia, su hotel en Senlis le ofrece comodidad, un ambiente sociable y servicios para facilitar su estancia:.
Voor uw zakenafspraken of uitstapjes met het gezin brengt uw hotel in Bruxelles u comfort, gezelligheid en services om uw verblijf te veraangenamen:.Carlos VIII, que tiene entonces ambiciones sobre Italia, le deja hacer, e incluso acepta abandonar el condado, tan querido por su padre,por el Tratado de Senlis, firmado en 1493.
Karel VIII, die vervolgens heeft ambities op Italië, laat hem doen, en zelfs accepteert naar de provincie, zo geliefd door zijn vader,door het Verdrag van Senlis, in 1493.De fácil desde París por la A1, salida Senlis y luego la N16, y a 500 metros de la estación de ferrocarril, nuestro hotel goza de una situación excelente para recorrer la región.
Makkelijk bereikbaar vanaf de A1, afrit Senlis, daarna de N16 en op 500 m van het spoorwegstation is ons hotel ideaal gelegen om de omgeving te doorkruisen.La nacional 1 une París con Beauvais pasando por Saint-Denis y Pierrefitte yla nacional 2 de París hacia Senlis pasando por Aubervilliers y La Courneuve.
De"nationale 1" verbindt Parijs met Beauvais via Saint-Denis en Pierrefitte,de"nationale 2" van Parijs naar Senlis via Aubervilliers en La Courneuve.El ibis Senlis se encuentra ubicado a solo 2 minutos del centro de la ciudad, 15 minutos del aeropuerto Roissy Charles de Gaulle, 20 minutos del centro de exposiciones Villepinte y 30 minutos de París.
Het ibis Senlis hotel ligt op 2 min. van het centrum, 15 min. van vliegveld Roissy Charles de Gaulle, 20 min. van expocenter Villepinte en 30 min. van Parijs.Habitación independiente con ducha/ WC privado, con paredes de piedra en longere con sauna piscina climatizada, jacuzzi cerca de Roissy Charles de Gaulle,el parque Asterix, Senlis, Chantilly y Compiegne.
Onafhankelijke kamer met eigen douche/ toilet, met stenen in longere met verwarmd zwembad sauna, jacuzzi in de buurt van Roissy Charles de Gaulle,de Asterix park, Senlis, Chantilly en Compiègne.Ubicado a las afueras de la ciudad de Senlis, el ibis budget Senlis se encuentra a 30 minutos de París, a 15 minutos del aeropuerto Charles de Gaulle y a 20 minutos de Paris Nord Villepinte y Bourget.
Aan de rand van de stad Senlis ligt het ibis budget Senlis op 30 min van Parijs, 15 min van de luchthaven Paris Charles de Gaulle, 20 min van Paris Nord Villepinte en 20 min van Le Bourget.Si te gusta la tranquilidad de un entorno rural en el campo, cerca de todas las comodidades, de París, el parque Asterix, el castillo de Chantilly y el hipódromo,la ciudad real de Senlis, que han encontrado el lugar perfecto.
Als je van de rust van een landelijke omgeving op het platteland dicht bij alle gemakken voorzien, van Parijs, de Asterix park, het kasteel van Chantilly en de renbaan,de koninklijke stad van Senlis, je hebt de perfecte setting gevonden.La ciudad real de Senlis está a 40 km de París a norte, junto al Parc Asterix, Mer de Sable y Chateau de Chantilly, a solo 30 minutos del aeropuerto Charles de Gaulle ya una hora de Disneyland.
De koninklijke stad van Senlis ligt op 40 km van Parijs naar het noorden, naast Parc Astérix, Mer de Sable en Chateau de Chantilly, op slechts 30 minuten van de luchthaven Charles de Gaulle en een uur van Disneyland.VISTO su proyecto de dictamen(CDR 120/2005 rev. 2) aprobado el 4 de octubre de 2005 por la Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea ponente: Sra.du GRANRUT, Consejera Regional de Picardía, Primera teniente de alcalde de Senlis(FR-PPE);
GEZIEN het door de commissie"Constitutionele aangelegenheden en Europese governance" op 4 oktober 2005 goedgekeurde ontwerpadvies(CdR 120/2005 rév. 2)(rapporteur: mevrouw DU GRANRUT,lid van de regioraad van Picardië en loco-burgemeester van Senlis(FR/EVP));Artista francés Senlis Stephanie Kilgast traer pasteles bolsillo codiciados, cada uno está haciendo sus propias manos con arcilla polimérica, toma por lo menos tres horas de tiempo, apenas solamente sobre 1/12 tamaño!
Franse Senlis kunstenaar Stephanie Kilgast brengen begeerde zak gebak, een ieder is het maken van zijn eigen handen met polymeer klei, duurt het minstens drie uur tijd, net slechts ongeveer 1/12 grootte!Además se observan las partes restantes de un anfiteatro romano en el borde de Senlis- el entorno tranquilo da pocas señales de los muchos espectadores que una vez vinieron a ver las batallas gladiadores romanas!
De resterende delen van een Romeins amfitheater kunnen bovendien worden gezien aan de rand van Senlis- de rustige omgeving geeft weinig tekenen van de vele toeschouwers die eens kwam hier om te kijken naar de Romeinse gladiatoren gevechten!La base aérea de Senlis está a unos 20 minutos y el instituto de formación de logística AFT-IFTIM, la Abadía de Chaalis, la Abadía de Moncel, el Castillo de Chantilly y el Museo Vivo del Caballo se encuentran abiertos durante todo el año.
De luchtmachtbasis van Senlis ligt op ongeveer 20 minuten afstand en het logistiek opleidingsinstituut AFT-IFTIM, de Abbaye de Chaalis, de Abbaye du Moncel, het kasteel van Chantilly en het levende museum van het paard zijn het hele jaar door open.Sr. Jos CHABERT, Ministro de Obras Públicas, Transportes y Política Sanitaria del Gobierno de la Región de Bruselas-Capital(B/PPE)- Sr. Manfred DAMMEYER, Miembro del Parlamento de Renania del Norte-Westfalia(D/PSE)- Sr. Patrick DEWAEL, Ministro Presidente de Flandes(B/ELDR)- Sra. Claude du GRANRUT,Consejera Regional de Picardía y Teniente de Alcalde de Senlis(F/PPE)- Sr. Claudio MARTINI, Presidente de la Región de Toscana(l/PSE)- Sr. Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, Presidente de la Generalität Valenciana(E/PPE).
Jos CHABERT( B-EVP), minister van Openbare Werken, Vervoer en Gezondheidsbeleid in de Brusselse Hoofdstedelijke Regering- Manfred DAMMEYER( D-ESP), lid van het parlement van de deelstaat Noordrijn-Westfalen- Patrick DEWAEL( B-ELDR), minister-president van de Vlaamse Regering- Claude du GRANRUT( F-EVP),lid van de regioraad van Picardie en schepen/wethouder van Senlis- Claudio MARTINI( l-ESP), voorzitter van het regiobestuur van Toscane- Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO( E-EVP), inister-president van de Autonome Regering van Valencia.Φ Juez de instrucción en el Tribunal de gran instancia de Senlis(1981); magistrada en la administración central de justicia(1983); juez en el Tribunal de gran instancia de París(1989); presidenta del Tribunal de gran instancia de San Quintín(1997). Φ Secretaria general del Sindicato de la magistratura(1990).
Φ Onderzoeksrechter bij de arrondissementsrechtbank van Senlis(1981); magistraat bij het Ministerie van justitie(1983); rechter bij de arrondissementsrechtbank van Parijs(1989); president van de arrondissementsrechtbank van SaintQuentin(1997).
