Wat Betekent SER FABRICADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vervaardigd
• gemaakt worden
• worden geproduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser fabricadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las leyes pueden ser fabricadas o pueden ser provistas por el gobierno.
Wetten kunnen worden gemaakt of gegeven door de overheid.

Las dimensiones marcadas con"*" normalmente las tenemos en stock o pueden ser fabricadas a cantidades pequeñas.
De met* gemarkeerde profielafmetingen hebben wij normaal gesproken op voorraad, of ze kunnen op kleine hoeveelheden worden geproduceerd.

Las telas Phifertex pueden ser fabricadas con plastificantes DOW ECOLIBRIUM para ofrecer una opción ecológica.
Phifertex stoffen kunnen worden gemaakt met DOW ECOLIBRIUM weekmakers als milieuvriendelijke keuze.

Complementando el uso de componentes estandarizados súper ligeros, la mayor parte de las piezas han tenido que ser fabricadas a mano.
Naast het gebruik van superlichte standaard onderdelen moest een groot gedeelte van de componenten handmatig gemaakt worden.

Las imágenes digitales pueden ser fabricadas, y no puedo ir a un juez con nada de eso.
Digitale beelden kunnen worden nagemaakt en hiermee kan ik niet naar een rechter gaan.

Una restauración indirecta necesitará más de una visita porque ambas coronas, onlay o inlay, deben ser fabricadas en un laboratorio.
Bij indirect tandherstel zijn meerdere tandartsbezoeken nodig, want de inlay of onlay moet in een laboratorium gemaakt worden.

Nuestras baldosas con base de cemento pueden ser fabricadas con diferentes acabados de superficie.
Onze tegels op basis van cement kunnen worden vervaardigd met verschillende oppervlakteafwerkingen.

Vanadio y's aleaciones debe ser fabricadas por debajo del punto de fusión del óxido o deberán ser protegidas de una atmósfera oxidante si se utilizan temperaturas más altas.
Vanadium en het' s legeringen onder het smeltpunt van de oxide moeten worden vervaardigd of uit een oxiderende atmosfeer moeten worden beschermd als hogere temperaturen worden gebruikt.

Durante el siglo XIX, las placas esmaltadas azules fueron de las primeras en ser fabricadas en masa y usadas ampliamente en toda Europa.
Gedateert in de negentiende eeuw, waren blauwe emaille borden een van de eerste in massa geproduceerd en op grote schaal gebruikt in het vasteland van Europa.

Las chapas de acero pueden ser fabricadas por grandes fábricas de acero o por plantas más pequeñas y especializadas.
Staalplaten kunnen worden vervaardigd door grote staalfabrieken of kleinere, meer gespecialiseerde fabrieken.

Esto puede ser beneficioso en campos que requieren esencialmente las piezas más duraderas que no pueden ser fabricadas por los procesos de moldeo alternativos.
Dit kan voordelig zijn op gebieden die in essentie de duurzaamste onderdelen vereisen die niet door de alternatieve vormprocessen kunnen worden vervaardigd.

Las toallas pueden ser fabricadas a según la preferencia del cliente, blanca, a color, anagramadas, bordadas e impresas.
De handdoeken kunnen worden vervaardigd volgens de voorkeur van de klant, wit, kleur, logo's, geborduurd en bedrukt.

Para una información sobre los precios vinculantes, necesitamos la anchura máxima del colchón incluyendo los travéses laterales y una indicación acerca de cuántas partes del colchón tienen que ser fabricadas.
Voor een bindende prijsinformatie, hebben wij de maximale breedte van de matras inclusief hellingen en een indicatie over in hoeveel delen het matras moet worden vervaardigd.

Por lo tanto, sus placas de circuito de 8 capas deben ser fabricadas por fabricantes confiables y experimentados como nosotros.
Daarom moeten uw 8-laags printplaten worden vervaardigd door betrouwbare en ervaren fabrikanten zoals wij.

Otra ventaja de este método es el uso de una plataforma estandarizada y prefabricada, mientras que las plataformas de cultivo celular microfluídicas comparables deben ser fabricadas por los usuarios finales.
Een ander voordeel van deze methode is het gebruik van een gestandaardiseerd, pre-gefabriceerd platform, terwijl vergelijkbare microfluïdische celculturen door de eindgebruikers moeten worden vervaardigd.

Y otras proteínas solo pueden ser fabricadas por la célula, pero la célula solo puede fabricarse con proteínas.*.
En andere eiwitten kunnen alleen door een cel gemaakt worden, maar een cel kan alleen gemaakt worden met eiwitten.*.

El transistor conduce la corriente y funciona a un voltaje similar al de silicio amorfo, el estándar de la industria está utilizando actualmente en sustratos de vidrio, pero pueden ser fabricadas a temperaturas inferiores a 150° C, en línea con las capacidades de los sustratos de plástico.
De transistor geleidt stroom en draait op een spanning vergelijkbaar met amorf silicium, de huidige industrie standaard die wordt gebruikt op glas substraten, maar kan worden geproduceerd bij temperaturen beneden 150 ° C, in lijn met de mogelijkheden van plastic substraten.

Las micro-columnas pueden ser fabricadas con tubos capilares de vidrio o con un dispositivo microfabricado que contiene canales cilíndricos.
De microkolommen kunnen worden vervaardigd met glazen capillaire buizen of met een microfabrikant die cilindrische kanalen bevat.

Las fresas madre con insertos de carburo, que son necesarias para la producción de engranajes, deben ser fabricadas con ultra-alta precisión para obtener los mejores resultados en su aplicación.
Afwikkelfrezen met carbide inzetstukken, die worden gebruikt voor de productie van tandwielen, moeten uiterst nauwkeurig worden geproduceerd om de beste resultaten voor hun toepassing te bereiken.

Las columnas de micro pueden ser fabricadas específicamente con astrocitos inmaduros(e. g. glia radial, RMS-tipo células) o fenotipos maduros que son más adelante dedifferentiated para aumentar la capacidad regenerativa inducción de estas construcciones49.
De micro-kolommen kunnen worden vervaardigd met onrijpe astrocyten(bijvoorbeeld radiale glia, RMS-type cellen) of volwassen fenotypen die later dedifferentiated als aanvulling op de regeneratieve-inducerende capaciteit van deze constructies49.

Se consolida así el principio de que únicamente podrán ser fabricadas o importadas en la Comunidad las sustancias registradas(artículo 19.1).
Bovendien wordt het beginsel bekrachtigd dat alleen geregistreerde stoffen in de Gemeenschap mogen worden gefabriceerd of ingevoerd(art.19, lid 1).

El mismo tipo de yeso decorativo puede ser fabricada en diferentes variaciones.
Dezelfde soort sierpleister kan worden vervaardigd in verschillende varianten.

Las pantallas táctiles interactivas Easypitch son fabricadas por la empresa francesa Easylamps SAS.
De Easypitch touchscreens worden geproduceerd door het Franse bedrijf Easylamps SAS.

Puede ser fabricada fácilmente,” Varanasi dice.
Het kan gemakkelijk worden vervaardigd,“ Varanasi zegt.

Froeling técnicas para calentar leña son fabricadas en Austria.
Froeling hout verwarmingstechnieken worden gemaakt in Oostenrijk.

Esa presencia no debe ser fabricada sino descubierta, desvelada.
Deze tegenwoordigheid mag niet worden vervaardigd, maar moet worden ontdekt, onthuld.

Las etiquetas son fabricadas de un material plástico(Polipropileno).
De etiketten worden geproduceerd van een kwalitatief hoogwaardig product.

Puede ser fabricada en cualquier tema.
Het kan in om het even welk thema worden vervaardigd.

Estos productos podrían ser fabricados en sótano de alguien sin control de calidad en todos.
Deze producten kunnen worden geproduceerd in iemands kelder met geen kwaliteitscontrole helemaal.

Las motocicletas armadas a mano son fabricadas con estos metales.
Handmatig gemaakte racemotoren worden gemaakt van die metalen.

Hoe "ser fabricadas" te gebruiken in een Spaans zin

-Producir un ahorro de recursos económicos al ser fabricadas localmente.

Estas flechas tan sólo pueden ser fabricadas por un maestro.

Las pinzas de depilar pueden ser fabricadas de diferentes metales.

Se le denominó Pritchard-Greener Bayonet al ser fabricadas por W.

Las bengalas deben ser fabricadas de acuerdo con el S.

Las cortinas o persianas pueden ser fabricadas en formas especiales.

Pueden ser fabricadas con variedad de tamaños, espesores y densidades.

Las cimbras pueden ser fabricadas en diversos materiales, por ejm.

Las equipaciones del Chelsea volverán a ser fabricadas por Nike.

- Alta calidad en acabados al ser fabricadas en italia.

Hoe "worden vervaardigd, worden geproduceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle speeltoestellen worden vervaardigd van robinia.

PVC vloeren worden geproduceerd uit kunststof.

Beide programma’s worden geproduceerd door Eyeworks.

Kelly-banden worden geproduceerd met moderne technologieën.

Sinner fietsen worden vervaardigd sinds 1993.

Monoblockmessen worden geproduceerd uit één stuk.

Allen worden vervaardigd uit gepoedercoat metaal.

Beide middelen worden geproduceerd door Pfizer.

Cellulosevlokken worden vervaardigd van gesorteerd krantenpapier.

frutaê worden geproduceerd uit geselecteerde vruchten.