Wat Betekent SER PEGADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geplakt
• worden gelijmd
• worden gekleefd
• te worden verlijmd
• worden gepleisterd

Voorbeelden van het gebruik van Ser pegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El martillo debe ser pegado suavemente.
De hamer zou zacht moeten worden geslagen.

Después del secado, la pared debe ser pegado.
Na drogen moet de wand worden bepleisterd.

Y usted no merece ser pegado con lo que viene.
En je verdient het niet om vast te zitten met dat wat er aan komt.

No haya hecho ningún esfuerzo para evitar ser pegado, o.
Geen moeite deed om te vermijden dat hij werd geraakt, of.

Puede ser pegado detrás de la TV, hace que el cuarto forma y elegante.
Kan achter TV worden gekleefd, de ruimte maken vormen en elegant.

Combinación para pegarse o ser pegado por imán.
Combinatie om aan te kleven of door een magneet te worden geplakt.

Puede también ser pegado fijo a la tabla del experimento, tablero universal.
Kan ook worden gekleefd vast aan de experimentlijst, universele raad.

Superficie plana permite que pueda ser pegado o cosido con hilo.
Vlakke ondergrond maakt het mogelijk om te worden gelijmd of genaaid met een touwtje.

En este caso, puede ser pegado, pared de ladrillo al descubierto en el apartamento.
In dit geval kan worden gepleisterd, kale muur in het appartement.

Cuando sea necesario, debe unir las roturas de la junta primero, luego ser pegado.
Wanneer nodig, moet het de gezamenlijke breuken steken\r\nEerst, dan worden gelijmd.

El papel pintado liso puede ser pegado solamente a un techo perfectamente plano.
Gladde behang kan alleen gelijmd worden aan een perfect plat plafond.

Este procedimiento es muy laborioso, ya que cada cilio necesita ser pegado al cilio nativo.
Deze procedure is zeer nauwkeurig, aangezien elk cilium aan het inheemse cilium moet worden gelijmd.

Haz de luz puede ser pegado a partir de tableros sólidos o de piezas separadas.
Beam kan worden gelijmd uit massieve planken of uit afzonderlijke stukken.

La cifra se aplica a la página de cubierta, puede ser pegado sobre una fina capa de acabado.
De figuur aangebracht op het voorblad, kunnen worden geplakt op een dunne laag topcoat. Vul topcoat.

Puede que debe ser pegado a un objeto cerca del bebé aún lejos de su alcance.
Het kan worden geplakt op een object in de buurt van het kind toch weg van zijn bereik.

Puede ser utilizado para adornar los muebles también puede ser pegado en la superficie del guardarropa y del gabinete.
Het kan worden gebruikt om meubilair te verfraaien ook kan op de oppervlakte van garderobe en kabinet worden gekleefd.

Nueva yeso debe ser pegado al día siguiente después de la semana chetverntaya final.
Nieuwe pleister moet de volgende dag worden geplakt na het einde chetverntaya week.

Esto explica el hecho de que tiene que elegir con mucho cuidado el fondo de pantalla, que se supone que debe ser pegado en la cal.
Dit verklaart het feit dat je nodig hebt om zeer zorgvuldig te kiezen het behang, die worden geacht te worden verlijmd op de whitewash.

Adopting móvil, puede ser pegado en la superficie lisa con firmeza.
Adopting milieuvriendelijke lijmpaneel, kan het op een vlotte oppervlakte stevig vastzitten.

Conveniente para transforme los pequeños productos del lote, gama aplicable es verywide, cartón ordinario, forma heterogénea puede ser pegado.
Geschikt voor producten van de transformatie de kleine partij, is de Toepasselijke waaier verywide, Gewoon karton, kan de Heterogeene vorm worden gelijmd.

El otro extremo de la película a ser pegado otra vez con la ayuda de cinta adhesiva en el suelo.
Het andere uiteinde van de film opnieuw te worden verlijmd met behulp van plakband op de vloer.

Conveniente para transforme los pequeños productos del lote, gama aplicable es cartón muy ancho, ordinario, forma heterogénea puede ser pegado.
Geschikt voor producten van de transformatie de kleine partij, is de Toepasselijke waaier zeer breed, Gewoon karton, kan de Heterogeene vorm worden gelijmd.

Por lo tanto, en el vetpasport perro debe ser pegado en las primeras etiquetas con la inscripción de la vacuna.
Daarom is in de hond vetpasport moet worden geplakt op de eerste labels met de inscriptie van het vaccin.

Esta es una opción interesante que traerá las notas de las habitaciones de sofisticación y pasteles, además de este tipo de fondos de escritorio puede ser pegado en el techo.
Dit is een interessante optie die de kamer notities van verfijning en pastels zal brengen, naast dit soort behang kan worden gelijmd aan het plafond.

Tenga en cuenta que el código debe ser pegado en el post/ página el modo de texto(No va a funcionar si se añade en modo visual).
Merk op dat de code moet worden geplakt in post/ pagina tekst mode(Zal niet werken als toegevoegd in Visual mode).

Esta ruta puede ser pegado en cualquier aplicación que tiene un campo para una ruta a un archivo, o en un archivo para abrir el panel.
Dit pad kan vervolgens worden geplakt in elke toepassing die een veld voor een pad naar een bestand, of in een bestand open het paneel.

Un flexibles pantalla LED transparente que podría ser pegado, to¿qué pantalla tradicional no puede hacer entonces ho ayuda al cliente a generar ingresos.
Een flexibel transparante LED-display die kon worden geplakt, to doen wat traditionele weergave niet vervolgens ho helpen klant inkomsten genereren.

Cocinar ladrillo horneado puede ser pegado, con el fin de mejorar su aspecto y proporcionar protección adicional contra el baño de fuego.
Koken Bakken baksteen kan worden gepleisterd, om zijn uiterlijk te verbeteren en zorgen voor extra bescherming tegen brand bad.

Pantalla LED transparante que podría ser pegado, hacer qué pantalla tradicional no puede entonces ho ayudar al cliente a generar ingresos.
Transparante LED-display die kon worden geplakt, te doen wat traditionele weergave niet dan ho helpen klant inkomsten genereren.

Si un azulejo convencional debe ser pegado conpegamento, luego en la parte posterior de la loseta de PVC autoadhesiva ya ha aplicado adhesivo.
Als een conventionele tegel moet worden gelijmd metlijm, dan op de achterkant van de zelfklevende PVC-tegel heeft reeds aangebrachte lijm.

Hoe "ser pegado" te gebruiken in een Spaans zin

nota: ¡el patrón en el armario necesita ser pegado por usted mismo!

Fácil colocación, sin necesidad de ser pegado al suelo o al laminado.

Hule El hule vulcanizado que va a ser pegado a superficies rígidas.

De lo contrario, podría ser pegado con algo que realmente no quiere.

Generalmente no es su hermano enfermo necesita ser pegado a lo hizo.

¿Va a ser pegado con el pago de cuota total del alquiler?

Además, al contar con imanes, puede ser pegado en cualquier superficie metálica.

Así que probablemente todavía ser pegado con SRAM de almacenamiento en caché.

Del mismo modo, usted no quiere ser pegado usando sólo los colores oscuros.!

De lo contrario, siempre va a ser pegado en la misma vieja rutina.

Hoe "worden gekleefd, worden geplakt, worden gelijmd" te gebruiken in een Nederlands zin

Stemmen worden gekleefd aan knisperende elektronica.

Muurstickers kunnen eenvoudig worden geplakt op de muren.

Kan worden geplakt op iedere egale ondergrond.

Het moet volledig worden geplakt en zonder witte vlekken.

Die kunnen eenvoudig in elkaar worden gelijmd (Stap 31).

Bestelwagens worden gekleefd met snijfolie of geprinte folie.

Alle vloertegels worden gelijmd op de droge dekvloer.

Een damp-remmende tape moet verplicht worden gekleefd op de naden.

De folie kan worden geplakt met folielijm.

De kleine stukjes glas worden gekleefd op een net of papier.