Voorbeelden van het gebruik van Ser producida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cualquier forma puede ser producida.
Iedere vorm kan geproduceerd worden.¿Cómo puede ser producida y distribuida la comida saludable adecuadamente?
La formación un rojo al color rojo-violeta debe ser producida.
Una substancia no puede ser producida por otra substancia.
Via ruta sonoquímica, mono-dispersado,así como nanopartículas de paladio agregada puede ser producida.
Via sonochemische route,kunnen mono-gedispergeerd en geaggregeerde palladium nanodeeltjes geproduceerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producen fábrica
este problema se producepara producir energía
se produce un error
el cuerpo produceprodujo un error
compañía produceproduce resultados
dianabol produceproducidos en la comunidad
Meer
La calidad debe ser producida bastante que examínese.
De kwaliteit zou moeten worden veroorzaakt eerder dan Corolario: Se sigue de aquí que una substancia no puede ser producida por otra cosa.
Corollarium: Daaruit volgt dat een substantie niet kan voortgebracht worden door iets anders.Esta droga comenzó a ser producida a mediados del 20 siglo, bajo el nombre de Winstrol.
Filosofía de la calidad: La calidad es la vida de nosotros La calidad debe ser producida bastante que examínese.
Kwaliteitsfilosofie: De kwaliteit is het leven van ons De kwaliteit zou moeten worden veroorzaakt eerder dan Ze kan evenwel niet voortgebracht worden door een substantie(volgens de vorige stelling).Φ7-Φ16mm, pipe(δ≤0.4mm) δ0.2- 0,5 mm soldada con tubería de acero automáticocostura recta de alta frecuencia puede ser producida por esta máquina de soldadura.
Φ7-Φ16mm, δ0.2- 0,5 mm gelast pipe(δ≤0.4mm)met hoge frequentie rechte naad kan worden geproduceerd door dit automatische stalen buis machine lassen.La verdadera leche A2 sólo puede ser producida a partir de ganado que posee dos copias del gen A2 en su ADN.
Zuivere A2 melk kan alleen geproduceerd worden door koeien die twee kopieën van het A2 gen in hun DNA bezitten.Todavía podemos ayudar a clientes con tales investigaciones pero todas las ofertas a depender totalmente del volumen yde la calidad que necesita ser producida.
Wij kunnen nog klanten met dergelijke onderzoeken helpen maar alle aanbiedingen hangen volledig van het volume ende kwaliteit af die moet worden veroorzaakt.¡Obviamente,‘la auténtica patata frita belga' debe ser producida en Bélgica, el país de las patatas fritas!
Natuurlijk moeten echte Belgische frietjes worden geproduceerd in België, het land van de frietjes!Globosa, pero puede ser producida también por M. obtusa, M. pachydermatis, M. restricta, M. slofiiae y M. sympodialis.
Globosa, maar kan ook worden geproduceerd door M. obtusa, M. pachydermatis, M. restricta, M. slofiiae en M. sympodialis.Nuestra compañía puede ofrecer altablero gris de alta calidad puede ser producida por diverso grueso, diversa hoja y tamaño del carrete.
Ons bedrijf kan hoogte aanbieden-kan de kwaliteits grijze raad door verschillende dikte, verschillend blad en spoelgrootte worden geproduceerd.También puede ser producida por una variedad de periféricos células de médula ósea como Tales células, los linfocitos y las células epiteliales.
Het kan ook worden geproduceerd door een verscheidenheid van perifere cellen, zoals beenmergcellen, lymfocyten en epitheelcellen.En general, la fuente de radiación no deseada puede ser producida por uno o más componentes o interconexiones en la PCB.
In het algemeen kan de bron van ongewenste straling wordt geproduceerd door één of meer bestanddelen of verbindingen op de printplaat.Esta vitamina puede ser producida por el cuerpo, pero su cantidad inadecuada puede llevar a la deposición de grasa en el hígado, daño renal y hemorragia.
Deze vitamine kan door het lichaam worden aangemaakt, maar de ontoereikende hoeveelheid ervan kan leiden tot vetafzetting in de lever, nierbeschadiging en bloeding.Las investigaciones demuestran que la compresa sanitaria tiene que ser producida en un ambiente limpio, y el uso de materiales debe ser de buena calidad.
Uit onderzoek blijkt dat het sanitair in een schone omgeving moet worden geproduceerd en dat het gebruik van materialen van goede kwaliteit moet zijn.Conforme a la Directiva de Energías Renovables europea(2009/28/EC)la biomasa usada como biocombustible o bioenergía debe ser producida en forma sustentable.
Volgens de Europese Richtlijn voor hernieuwbare energie(2009/28/EC) moetenbiogrondstoffen die La mastitis infecciosa puede ser producida por transmisión de una a otra vaca(contagiosa) o como resultado de desafíos ambientales.
Infectieuze mastitis kan het gevolg zijn van de overdracht van koe naar koe(besmettelijk) of als La TORMENTA es una técnica altamente mirada del SR,él permite a imágenes de alta resolución ser producida usando la instrumentación óptica simple.
Het ONWEER is een hoogst beschouwde techniek van SR,laat het de hoge resolutie dat beelden toe worden veroorzaakt gebruikend eenvoudige optische instrumentatie.Por ejemplo, la marijuana puede ser producida en casa y es más duro regular qué está entrando conectado en los patios traseros de la gente.
Bijvoorbeeld, kan de marihuana thuis worden gekweekt en het is moeilijker om te regelen wat in de binnenplaatsen van mensen gebeurt.Descubrieron que también podía ser producida por la conmoción de una naturaleza emocional, y también por la privación extrema, tanto como por los golpes y las drogas.
Zij ontdekten dat dit ook kon worden veroorzaakt door een emotionele schok, door extreme ontbering alsmede door slaan en drugs.La malla de alambre de acero prensado puede ser producida por muchos tipos de materiales, aluminio, acero galvanizado, acero inoxidable, acero, hierro, cobre.
Staal geplooid gaas kan worden geproduceerd door vele soorten materiaal, aluminium, gegalvaniseerd staal, roestvrij staal, staal, ijzer, koper.Debido a que la coenzima q10 puede ser producida por el cuerpo, no existe una dosis diaria recomendada establecida o la cantidad que necesitamos consumir cada día.
Omdat co-enzym q10 door het lichaam kan worden geproduceerd, is er momenteel geen vastgestelde ADH of hoeveelheid die we elke dag moeten consumeren.La cortina de aire Rund puede ser producida en distintas longitudes, de 1 a 3 metros, con múltiples unidades capaces de acoplarse a cualquier entrada.
Het Rund Luchtgordijnkan in elke enkele lengte van 1 tot 3 m worden vervaardigd met meerdere eenheden die in staat zijn om elke breedte van de ingang te ontvangen.Por ejemplo, la insulina puede ser producida por un organismo vivo(como una bacteria o un hongo) al que se ha implantado el gen que le permite fabricarla.
Insuline kan bijvoorbeeld worden aangemaakt door een levend organisme(zoals een bacterie of gist) dat het gen heeft ontvangen waarmee het insuline kan La fluorescencia puede también ser producida complementando fluorophores a la muestra que no contiene ninguna propiedad fluorescente o alterando las propiedades espectrales de la muestra.
De fluorescentie kan ook worden veroorzaakt door fluorophores aan de steekproef aan te vullen die geen fluorescent bezit of door de spectrale eigenschappen van de steekproef te veranderen bevat.
