Wat Betekent SER REPRODUCIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gereproduceerd
• worden verveelvoudigd
• worden gespeeld
• worden afgespeeld
• worden weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Ser reproducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La música puede ser reproducida a través de aplicaciones para iOS o Android.
Muziek kan worden afgespeeld via iOS voor Android-apps.

Una lección para ser estudiada, y ser reproducida.
Een les om te bestuderen en gereproduceerd te worden in natura.

Sí misma o que puede ser reproducida en un sistema biológico;
Repliceren of in een biologisch systeem kan worden gerepliceerd;

Cuando el Sr. Foster era un acusado, la cinta no podía ser reproducida.
Foster een verdachte was, kon de tape niet worden afgespeeld.

Ninguna parte de este eBook puede ser reproducida por ningún mecánico, fotográfico.
Geen enkel deel van dit eBoek mag gereproduceerd worden door een mechanisch, fotografisch.

De 8-0 se elimina y se mantienen los Países Bajos, porque el juego debe ser reproducida.
De 8-0 wordt geschrapt en Nederland komt goed weg, want de wedstrijd mag overgespeeld worden.

Ninguna parte puede ser reproducida de ninguna forma sin permiso explícito por escrito.
Geen deel mag worden gereproduceerd in, om het even welke vorm zonder expliciete geschreven toestemming.

Chloe, no hay necesidad de estar avergonzada por ser reproducida en otro formatos.
Chloe, er is geen reden om je te schamen dat je in andere media formaten wordt gedupliceerd.

La música puede ser reproducida por el french_horn como un archivo(files. mid) para subir.
Muziek kan worden gespeeld door de cornet als een bestand(files. mid) uploaden om te spelen..

La imagen digital resultante se almacena electrónicamente, pero puede ser reproducida en papel o en película.
De resulterende digitale beeld is elektronisch opgeslagen, maar kan worden weergegeven op papier of film.

La música puede ser reproducida por el french_horn como un archivo(files. mid) para subir.
Muziek kan worden gespeeld door de elektrische gitaar als een bestand(files. mid) te uploaden om te proberen om hetzelfde te spelen..

El High End Audio tiene que ver con la pasión: Pasión por la música y por la forma en que ésta puede ser reproducida.
High Performance audio gaat over passie- passie voor muziek en hoe goed deze wordt gereproduceerd.

Com se reserva el derecho de no permitir que la imagen dada a ser reproducida en un contexto particular.
Com behoudt zich het recht niet toe te staan een bepaald beeld te reproduceren in een bepaalde context.

Ninguna parte de esta página web puede ser reproducida en cualquier forma, o por cualquier medio, sin el permiso previo por escrito de Plusto.
Geen enkel deel van deze website mag worden verveelvoudigd op welke wijze dan ook, of op enige wijze, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Plusto.

Este problema llega si el archivo MKV contiene cualquier códec de audio, subtítulos o imágenes que no es soportado por Samsung TV, no puede ser reproducida.
Dit probleem doet zich voor als het MKV-bestand een audiocodec, ondertitel of afbeelding bevat die niet wordt ondersteund door Samsung TV, maar niet kan worden afgespeeld.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida para fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Super Nature Productos Europe BV.
Niets uit deze publicatie mag worden verveelvuldigd voor commercieel gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Super Nature Products Europe BV.

Las páginas de este sitio web contiene material protegido por derechos de autor y no puede ser reproducida en su totalidad o en parte sin la previa autorización por escrito de FARO Europe GmbH& Co KG.
De informatie op deze website is auteursrechtelijk beschermd en mag niet worden gereproduceerd, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FARO Europe GmbH& Co KG.

Sin embargo, esta publicación no puede ser reproducida o distribuida para la venta sin la autorización específica y por escrito de la Oficina de Comunicaciones, SAMHSA, HHS.
Deze uitgave mag echter niet tegen vergoeding gereproduceerd of gedistribueerd worden zonder de nadrukkelijke, schriftelijke toestemming van het Office of Communications, SAMHSA, DHHS.

La información de MSCI sólo puede ser empleada para su uso interno y no podrá ser reproducida ni difundida en ningún formato, ni utilizada como base o componente de ningún instrumento financiero, producto ni índice.
Informatie van MSCI mag alleen worden gebruikt voor uw interne gebruik, mag in geen enkele vorm worden gereproduceerd of geherdistribueerd en mag niet worden gebruikt als basis voor een component van financiële instrumenten, producten of indices.

Ninguna parte del sitio web puede ser reproducida, transmitida o utilizada de ninguna forma ni por ningún medio para otro propósito que no sea el uso personal sin permiso por escrito de nosotros mismos.
Geen enkel deel van de website mag worden gereproduceerd, overgedragen of gebruikt in welke vorm of op enige manier voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik zonder schriftelijke toestemming van onszelf.

Un medicamento genérico es la copia de un medicamento innovador cuya fórmula puede ser reproducida por otros fabricantes, que se vende con la misma denominación, a un precio normalmente inferior al del producto original.
Een generiek genees middel is een kopie van een innoverend geneesmiddel waarvan de formule door andere fabrikanten mag worden gereproduceerd en wordt verkocht onder dezelfde bena ming tegen een prijs die gewoonlijk lager is dan die van het oorspronkelijke product.

El registrador de la grabación, que luego puede ser reproducida con claridad y sin ningún tipo de distracciones, para este fin los modos separados de«Entrevistas» y«Grabación de voz».
De recorder door opname, die vervolgens duidelijk kan worden weergegeven zonder enige afleiding, voor dit doel de afzonderlijke vormen van “Interviewing” en “Voice memo”.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el permiso por escrito de Genetec en 2280 Alfred Nobel Boulevard, Suite 400, Montreal, QC, Canadá, H4S 2A4,[email protected].
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van Genetec, Alfred Nobel Boulevard 2280, Suite 400, Montreal, QC, Canada, H4S 2A4,[email protected].

Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida mediante cualquier forma de impresión, foto-impresión, microfilmación o cualquier otro medio sin la autorización por escrito de la editorial.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigden/ of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfi lm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Ninguna parte del'Té y miel Studio' puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma sin el permiso escrito del propietario hasta que se transfieren los derechos de autor.
Geen enkel deel van'Thee en honing Studio' kan worden gereproduceerd, opgeslagen op een gegevensopzoeksysteem of verzonden in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de eigenaar, totdat de auteursrechten zijn overgebracht.

La información de MSCI puede emplearse únicamente para uso interno, no puede ser reproducida o difundida de ninguna forma y no puede usarse como base para o como componente de ningún instrumento financiero o producto o índice.
Informatie van MSCI mag alleen worden gebruikt voor uw interne gebruik, mag in geen enkele vorm worden gereproduceerd of geherdistribueerd en mag niet worden gebruikt als basis voor een component van financiële instrumenten, producten of indices.

Sujeto a la cláusula 2.2, ninguna parte del Website puede ser reproducida o almacenada en ningún otro website o incluida en cualquier sistema o servicio de recuperación electrónica público o privado sin el previo permiso escrito de la Empresa.
Met inachtneming van het bovenstaande mag geen enkel onderdeel van deze website zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd of op een andere website opgeslagen of opgenomen worden in een openbaar of particulier elektronisch opslagsysteem.

Esta web o cualquier porción de ella no puede ser reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida, visitada o explotada de cualquier otra manera para un propósito comercial sin el consentimiento expreso por escrito de Tokpersonal.
Deze site, of gedeeltes van deze site, mogen niet worden gereproduceerd, gedupliceerd, gecopieerd, verkocht, doorverkocht, bezocht of geëxploiteerd voor om het even welke commerciële doeleinden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van PREM Group Franchise Services Ltd.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema o transmitida, en ninguna forma o en ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, o grabado, sin el permiso de los copropietarios.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Esta página web o cualquier parte de esta página web no puede ser reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida, visitada o explotada de cualquier otra manera, con un objetivo comercial sin el consentimiento expreso por escrito de Organo Gold.
Deze website of enig gedeelte van deze website mag niet worden gereproduceerd, gedupliceerd, gekopieerd, verkocht, doorverkocht, bezocht, of anderszins geëxploiteerd worden voor commerciële doeleinden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van OrganoGold.

Hoe "ser reproducida" te gebruiken in een Spaans zin

96), respuesta que viene a ser reproducida en el art.

Ninguna parte de este sitio puede ser reproducida sin permiso.

Ninguna de ellas puede ser reproducida y/o utilizada sin previa autorización.

No puede ser reproducida en catálogos, avisos, propaganda de ningún tipo.

Esta revista puede ser reproducida total o parcialmente citando la fuente.

com puede ser reproducida sin consentimiento escrito del sostenedor del copyright.

La misma imagen de Dios debe ser reproducida en la humanidad.

Esta misma tendencia parece ser reproducida por los medios de comunicación.

Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en….

Ninguna parte de este pdf puede ser reproducida sin permiso escrito.

Hoe "worden verveelvoudigd, worden gespeeld, worden gereproduceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit materiaal zal niet mogen worden verveelvoudigd en openbaar gemaakt.

Deze tekening mag niet worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt d.m.v.

Deze mogen zonder toestemming NIET worden verveelvoudigd of worden gekopieerd

Deze verhalen worden gespeeld door acteurs.

Deze worden gereproduceerd met een softwarevariant.

Alle wedstrijden worden gespeeld via compactspelen.

Belangrijke rollen worden gespeeld door o.a.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd Nadere informatie Welkom.

Haar mijmeringen worden gereproduceerd op haar blog.

Dit onderzoek kon echter niet worden gereproduceerd worden.