Voorbeelden van het gebruik van Servidor debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El servidor debe admitir al menos PHP 5.3 y MYSQL 5.
Server moet ten minste PHP 5.3 en MYSQL 5 ondersteunen.E-mail desde cualquier otro servidor debe ser considerado spam.
E-mail van een andere server moet als spam worden beschouwd.El servidor debe estar en un dominio de Active Directory.
De server moet zich in het Active Directory domein bevinden.Para que la instalación via NFS funcione el servidor debe permitir el montaje de subdirectorios.
Om El servidor debe ser miembro de un dominio de Active Directory.
De server moet lid zijn van een Active Directory-domein.
Mensen vertalen ook
Aquí la distancia geográfica juega un papel importante y, por lo tanto, el servidor debe estar lo más cerca posible.
Hier speelt geografische afstand een grote rol en daarom moet de server zo dicht mogelijk zijn.En primer lugar, el servidor debe soportar el registro de fusiones.
Ten eerste moet de server samenvoeg tracking ondersteunen.Segundo, Roon reproduce música de transmisión en tiempo real a través de Internet, el servidor debe ser capaz de transmitir a dispositivos móviles.
Op de tweede plaats streamt Roon muziek via internet, de server moet in staat zijn om naar mobiele apparaten te streamen.El servidor debe estar activo para ver los archivos compartidos en su TV.
De server moet actief zijn om het gedeelde bestand op uw tv te bekijken.Instrucciones de instalación: Para jugar en nuestro servidor debe registrar una cuenta de jugador en nuestra página web que aparece arriba!
Installatie-instructies: Om te spelen op onze server moet je een speler account op onze website die hierboven is vermeld te registreren!Este servidor debe ser ejecutado en el KDC principal si tiene más de un KDC.
Deze server moet op de master KDC draaien als je meer dan een KDC hebt.Ten en cuenta que la encriptación RC4 es insegura y que el servidor debe reconfigurarse si es posible la compatibilidad con la encriptación AES.
RC4 wordt als onbeveiligd beschouwd en de server moet indien mogelijk opnieuw worden geconfigureerd om ondersteuning te bieden voor AES-versleuteling.El servidor debe incluir el encabezado HTTP HTTP Vary: User-Agent en su respuesta.
De server moet de HTTP-header Vary: User-Agent opnemen in de reactie.También continúa diciendo que no es posible acelerar los procesos y mejorar la escalabilidad sicada transacción realizada por un servidor debe ser seguida por la generación y verificación de una firma.
Hij gaat ook verder met te stellen dat het niet mogelijk is om de processen te versnellen en de schaalbaarheid te verbeteren alselke transactie door een server moet worden gevolgd door het genereren en controleren van een handtekening.El compañero de equipo del servidor debe estar en esta caja más pequeña durante el servicio.
De teamgenoot van de server moet in deze kleinere doos staan tijdens de dienst.El servidor debe ser más rápido a buscar e insertar los datos de comprobación de la viabilidad.
De server moet sneller zijn op te halen en de gegevens controleren van de haalbaarheid te voegen.Después de esta operación, el servidor debe estar disponible para los usuarios a través de Internet.
Na deze operatie moet de server beschikbaar zijn voor gebruikers via internet.El servidor debe marcar estas páginas con un valor de"-1" para el encabezado Expires.
Dergelijke pagina's moeten door de server met een waarde '-1' voor El nombre de un certificado de servidor debe coincidir con su nombre de servidor DNS para poder establecer una conexión con éxito.
De naam in het certificaat van een server moet overeenkomen met de bijbehorende DNS-hostnaam om verbinding te kunnen maken.El servidor debe estar configurado correctamente para realizar transformaciones en el lado del servidor. .
Uw server moet correct zijn geconfigureerd voor het uitvoeren van server-side transformaties.Antes de usar la información obtenida de este servidor debe prestarse especial atención a la fecha y hora de los datos que están siendo presentados.
Alvorens informatie te gebruiken van deze server moet er speciaal gelet worden op de aktualiteit van de informatie, de datum en tijd van de gegevens die worden getoond.El servidor debe utilizar la mano izquierda con la palma hacia el invitado, sirviendo en el mismo orden que las bebidas eran, con el anfitrión sirvió pasado.
De server moet haar linkerhand, palm naar de gast gebruiken en in dezelfde volgorde serveren als dranken, waarbij de gastheer als laatste diende.Para utilizar conexiones SSL en su servidor web, el servidor debe estar configurado con un certificado de seguridad de una autoridad de certificación reconocida.
Om SSL-verbindingen voor op website te gebruiken, moet de server zijn ingesteld met een beveiligingscertificaat van een erkende certificaatautoriteit.El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo.
De eerste start van de server moet door root gedaan zijn, zodat de standaard IPP -poort 631 ondersteund kan worden. De Excepto cuando esta respondiendo a un metodo HEAD, el servidor debe incluir una entidad que contenga una explicacion de la situacion de error, y si es una condicion temporal o permanente.
Behalve bij het reageren op een HEAD-verzoek, moet de server ook een eenheid met daarin een uitleg van El servidor debe golpear la bola de modo que él golpeó una vez en su medio, y por lo menos una vez en el campo contrario.
De server moet de bal te raken, zodat hij sloeg een keer in hun helft, en ten minste eenmaal op de helft van de tegenstander.Si bien como autor no es preciso que sepas programar, el servidor debe comprender este idioma para que pueda ejecutar las funciones del weblog, entre ellas la visualización de los comentarios, por ejemplo.
Terwijl je als blogger zelf niet hoeft te kunnen programmeren, moet de server deze taal natuurlijk wel begrijpen om El servidor debe estar configurado con una conexión HTTP(HTTPS) segura para que pueda conectarse a él desde un dispositivo móvil.
De server moet worden geconfigureerd met een beveiligde HTTP-verbinding(HTTPS) zodat u er vanaf een mobiel apparaat verbinding mee kunt maken.En squash, el servidor debe decidir servir desde el cuadro de servicio izquierdo o derecho.
Bij squash moet de server beslissen om te serveren vanuit Este servidor debe ser accesible desde Internet y debe comunicarse con una CA empresarial para emitir certificados.
Deze server moet toegankelijk zijn vanaf internet en 
