Voorbeelden van het gebruik van Servizio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servizio bicicletas en el hotel.
Servizio fietsen op het terrein.Mi favorito, en cuanto a la servizio.
Mijn favoriet, wat de servizio.Servizio absolutamente celere.
Servizio levering absoluut celere.Voglio lamentarmi del servizio, Roberto.
Servizio wi-fi, lavadora, secadora, plancha….
Servizio wi-fi, wasmachine, droger, strijkijzer….
Fundamento jurídico: Determinazione del Dirigente del Servizio Artigianato n.
Rechtsgrond: Determinazione Rápido Vs. servizio. Economico con gastos de envío gratis.
Vs. servizio. Economico snel met gratis verzendkosten.El Servicio Nacional de Salud en Italia es llamado Servizio Sanitario Nazionale(SSN).
Servizio, la cortesía y la calidad satisfacer las expectativas.
Servizio, hoffelijkheid en kwaliteit voldoen aan de verwachtingen.Grandes dosis de café… todo el mismo trato de otros gusti. Servizio excepcional logística!
Grote koffiepads… allemaal hetzelfde van anderen gusti. Servizio logistiek uitzonderlijk!Servizio limpieza de la casa a petición y por un suplemento que se acuerden con la propiedad'.
Servizio huis schoonmaken op aanvraag en tegen extra kosten met de eigenschap 'overeen te komen.Cuando digo que en la restauración debe regresar los años,También me refiero a servizio al pedestal.
Als ik zeg dat in de horeca moet weer terug de jaren,Ik ben ook een verwijzing naar servizio al voetstuk.El Ariva Ivy Servizio está situado en el distrito central de negocios de Bangkok.
Hotel Ariva Ivy Servizio Thonglor ligt in het centrale zakelijke district van Bangkok en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.Nombre ydirección del organismo que concede la ayuda Regione Marche- Servizio Gestione Attività Agricole e Rurali.
Naam enadres van de autoriteit die de steun verleent Regione Marche- Servizio Gestione Attività Agricole e Rurali.Marcas esta publicación como favorita ago 1 servizio da thè €100(blqgt; Milano) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 1 servizio da thè €100(blqgt; Milano) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas Direzione regionale affari finanziari e patrimonio- Servizio del credito.
Naam enadres van de steunverlenende overheid Direzione regionale affari finanziari e patrimonio- Servizio del credito.El botón táctil Termini di Servizio y 2 más están cerca de otros botones táctiles final.
Het tikdoel <a href=""gt;Termini di <emgt;Servizio<</emgt;/a> en 2 andere bevinden zich in de buurt van andere tikdoelen final.Una cocina privada cuarto de baño LCD TVmicroondas alimentos lavavajillas horno durante colazione. servizio lavandería pagamento. ottima vista panoramica.
Een eigen badkamer keuken bed lcdtv magnetron vaatwasser voedsel voor colazione. servizio Laundry pagamento. ottima uitzicht panoramica.Marcas esta publicación como favorita ago 5 Servizio da Te\'e Caffe\'in Peltro €70(blqgt; Milano) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 5 Servizio da Te\' e Caffe\' in Peltro €70(blqgt; Milano) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Si quiere quedarse más de 3 meses en Italia como au pair,el au pair tiene que inscribirse en el Servicio Nacional de Salud(SSN o Servizio Sanitario Nazionale).
Als een au pair langer dan 3 maanden in Italië wil verblijven,moet hij/zij zich inschrijven bij de Nationale Gezondheidsdienst(SSN- Servizio Sanitario Nazionale).Las cotizaciones por las prestaciones del Servicio Nacional de Salud(Servizio Sanitario Nazionale) son cobradas directamente por el Tesoro Público, junto con la declaración anual de ingresos.
De premies voor de prestaties van de nationale gezondheidsdienst( Servizio Sanitario Nazionale) worden rechtstreeks door de ERARIO( de schatkist) geïnd op basis van de jaarlijkse inkomenopgave.La atención hospitalaria se suministra a título gratuito en los hospitales y en las clínicas privadas siempre que éstas estén concertadas con el Servizio sanitario nazionale.
De ziekenhuisverpleging in de openbare ziekenhuizen en in privéklinieken die een overeenkomst met de Servizio sanitario nazionale hebben gesloten, is volledig kosteloos.Barco: transferencias disponibles todo el año desde el muelle de Camogli con las empresas Servizio Marittimo del Tigullio, Golfo Paradiso SNC o Cooperativa Battellieri.
Per boot: Veerboot hele jaar door vanaf de steiger Camogli met maatschappijen Servizio Marittimo del Tigullio, Golfo Paradiso SNC of Cooperativa Battellieri.El Ariva Ivy Servizio Thonglor se encuentra a 5 minutos a pie de la calle comercial J Avenue, a 10 minutos a pie del Hospital Camillian y de la estación de tren elevado BTS de Thonglor y a 35 km del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi.
Ariva Ivy Servizio Thonglor ligt op 5 minuten lopen van J Avenue Shopping Street, en op 10 minuten lopen van het Camillian Ziekenhuis en Skytrain-station Thonglor. De internationale luchthaven Suvarnabhumi ligt op 35 km afstand.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Regione Molise Direzione Generale III- Servizio tutela dell'occupazione e Politiche del lavoro _BAR_.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Regione Molise Direzione Generale III- Servizio tutela dell'occupazione e Politiche del lavoro _BAR_.Las sugerencias de los italianos se incluyen en la facturay están marcadas con la expresión especial servizio e coperto("servir y servir"): del 5% al 10% del importe del pedido.
Tips van Italianen zijn opgenomen in de factuur enzijn gemarkeerd met de speciale expressie servizio e coperto("serveren en opdienen")- van 5% tot 10% van het bestelbedrag.Los cuidados de medicina general se proporcionandirectamente en la consulta del médico en el ASL perteneciente al Servicio Nacional de Salud(Servizio sanitario nazionale, SSN) o en estructuras concertadas por el SSN.
Algemene geneeskundige hulp wordt rechtreeks verstrekt,hetzij in de praktijk van de bij de nationale gezondheidsdienst SSN(Servizio sanitario nazionale) aangesloten ASL-arts, hetzij bij door de SNN geaccrediteerde instellingen.Activo en el ámbito de la cooperación internacional,en primer lugar con la organización de voluntariado Comunità Impegno Servizio Volontariato(CISV) de Turín y, a continuación, en redes y asociaciones de ONG nacionales y europeas.
Actief op het gebied van internationale samenwerking,eerst met de CISV(Comunità Impegno Servizio Volontariato, een Italiaanse organisatie voor vrijwilligersdienst) in Turijn en daarna met netwerken en verenigingen van nationale en Europese ngo's(1980-2000).No obstante, las competencias en materia de programación, dirección, coordinación y vigilancia, además de las relativas a las relaciones con la Unión Europea, corresponden a: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione Servizio per gli incentivi alla cooperazione Via Giulia 75/1- I-34126 Trieste Tel.(040) 377 48 55- Posta el. dir. art. coop@regione. fvg. it _BAR_.
De bevoegdheden op het gebied van programmering, aansturing, coördinatie en toezicht, alsmede de contacten met de Europese Unie, zijn evenwel toegewezen aan:Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione Servizio per gli incentivi alla cooperazione Via Giulia 75/1- I-34126 Trieste Tel. 040377 48 55- e-mail: dir. art. coop@regione. fvg. it _BAR_.
